Проверят по финансовым ведомостям. Они как правило сохранились лучше, чем Книги учета личного состава. Например в декабре 1942 боец Салури получил денежное содержание, а в феврале 1943 уже нет. Соответственно погиб в январе 1943.
Списки погибших 249 сд за декабрь 42-январь 43 выложены в ОБД-Мемориал.
Август 1941- это скорее всего не дата гибели, а время когда прервалась переписка. Что и неудивительно, с августа 1941 Эстония находилась в оккупации, естественно что письма советских эстонцев на родину не доходили.
По 249 сд убитые в январе 1943 в Вел.Луках проходят по 917 сп. 925 сп дает какие-то деревни типа"Мишкино". Может быть это и под В.Луками, надо изучать карту,да и вообще боевой путь 249 сд.