Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: ПК, в/п Кривых?  (Прочитано 1467 раз)

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 261
ПК, в/п Кривых?
« : 03 Марта 2012, 19:04:34 »
Уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста как правильно фамилия бойца?

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1756/00000068.jpg&id=300155791&id=300155791&id1=155a228ea03001cd49c71b3887cf05d9
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
ПК, в/п Кривых?
« Reply #1 : 03 Марта 2012, 19:06:56 »
Уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста как правильно фамилия бойца?

Скорей всего, - Кривых.
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 261
ПК, в/п Кривых?
« Reply #2 : 03 Марта 2012, 19:10:34 »
Уважаемый Юрий Петрович. Вот и увековечен он как Кривых. Вот только просто неуверен, учитывая что даже переводчик сам был неуверен  - фамилия бойца и фамилия жены по-разному переведены. Лучше вот лишний раз спросить, чем ошибиться :)
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
ПК, в/п Кривых?
« Reply #3 : 03 Марта 2012, 19:16:18 »
Уважаемый Юрий Петрович. Вот и увековечен он как Кривых. Вот только просто неуверен, учитывая что даже переводчик сам был неуверен  - фамилия бойца и фамилия жены по-разному переведены. Лучше вот лишний раз спросить, чем ошибиться :)

Надо изучать документы, составленные на родине бойца. Без этого все наши толкования - предположения....
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 261
ПК, в/п Кривых?
« Reply #4 : 03 Марта 2012, 19:33:00 »
 :(если бы найти еще эти документы. Но буду искать, пока результат 0
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
ПК, в/п Кривых?
« Reply #5 : 03 Марта 2012, 19:45:26 »
Это надо делать через тамошних краеведов...
Записан

Сергей Кудрявцев

  • Кудрявцев Сергей Дмитриевич
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 261
ПК, в/п Кривых?
« Reply #6 : 03 Марта 2012, 19:46:00 »
Вот это да. Не знаешь, где и найдешь. Он теперь не из Омской области, а Тюменской считается. И фамилия Точно Кривых, только имя Марковей, и год рождения другой.

Номер записи    58121564
Фамилия   Кривых
Имя   Марковей
Отчество   Степанович
Дата рождения   __.__.1900
Место рождения   Тюменская обл., Викуловский р-н, Скрипкинский с/с, д. Скрипкино
Дата и место призыва   12.07.1941 Викуловский РВК, Тюменская обл., Викуловский р-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.03.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   250

По Книге Памяти пропавший без вести также
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
ПК, в/п Кривых?
« Reply #7 : 03 Марта 2012, 20:48:51 »
Кто ищет, - тот всегда найдёт!
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »