Уважаемые коллеги!
Вообще всё интересно!
Этот 67-летний (то есть уже не призывного возраста) белорусс попал "в плен" "с ребёнком" явно во время облавы на партизан, причём взяли их, явно, что называется "для профилактики".
А.П.Авласёнок нигде не служил, и поэтому его воинское звание записано немцами как kriegsgesund, что переведено нашими, "не глядя", как "солдат"!
Интересно, а на этого самого "ребёнка" карточку никто не находил?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий