Несколько ссылок о боях 85-ой стрелковой дивизии (1-го формирования) и 141-го стрелкового полка в ее составе в районе Гродно
В персональной карте, в графе "Был доставлен здоров, раненный, больной", не могу перевести слово с немецкого "yesund" или что-то похожее. Подскажите, кто знает. Спасибо.
В персональной карте, в графе "Был доставлен здоров, раненный, больной", не могу перевести слово с немецкого "yesund" или что то похожее. Подскажите кто знает.
Цитата: Полянский Роман от 18 Мая 2013, 13:49:03В персональной карте, в графе "Был доставлен здоров, раненный, больной", не могу перевести слово с немецкого "yesund" или что-то похожее. Подскажите, кто знает. Спасибо.Роман, это слово "gesund", в переводе с немецкого означает "здоров".