Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ.  (Прочитано 28145 раз)

pogranec

  • Гость
ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ.
http://www.dokst.ru/node/1135/
Наша база данных составляется и пополняется на основе различных документов регистрации советских военнопленных.
На сегодняшний день в архивах обнаружено множество учетных документов, которые сводятся в основном к 14 категориям.

Здесь приводятся наиболее характерные типы документов с соответствующими разъяснениями. Так как в большинстве своём все бланки, использовавшиеся для учета военнопленных, были отпечатаны на немецком языке, приводятся образцы документов графически обработанные и переведенные на русский язык.

Персональная карточка I - http://www.dokst.ru/main/node/1152

Дополнительная информация: «Передан в Гестапо» - http://www.dokst.ru/node/1167/

Дополнительная информация: «Доведение до сведения приказа о женщинах» - http://www.dokst.ru/node/1166/

Персональная карточка II - http://www.dokst.ru/node/1180/

Персональная карточка III - http://www.dokst.ru/node/1181/
   
Зелёная карточка - http://www.dokst.ru/node/1176/
   
Лазаретная карточка - http://www.dokst.ru/node/1178/
   
Сообщение о направлении в лазарет - http://www.dokst.ru/node/1177/
   
Извещение о смерти - http://www.dokst.ru/node/1182/
   
Акт о смертном случае - http://www.dokst.ru/node/1187/
   
Свидетельство о смерти - http://www.dokst.ru/node/1183/
   
Извещение о захоронении - http://www.dokst.ru/node/1188/
   
Извещение о потерe - http://www.dokst.ru/node/1184/
   
Персональная карточка заключённого / узника - http://www.dokst.ru/node/1175/
   
Описание личности - http://www.dokst.ru/node/1179/ (Такие формуляры использовали для розыска военнопленных, которые сбежали из лагеря или рабочих команд).

Например, даны разъяснения по «Персональная карточка № I».
ПК I должна была заполняться на каждого советского военнопленного.
Но практика показала, что это предписание было реализовано полностью только в лагерях на территории бывшего Рейха – Германии.
Карточки представляли собой стандартные бланки формата DIN A4, отпечатанные в типографиях на немецком языке. На графическом образце (лицевая и оборотная стороны), выполненном и переведённом на русский язык в Центре документации, следующие поля для заполнения при регистрации требуют определённого пояснения:
1.   Указывался тип лагеря, номер лагеря и часто его «географическое» название.
Под типом лагеря могли быть указаны:
Шталаг – стационарный лагерь для рядового и сержантского состава,
Офлаг – стационарный лагерь для офицерского состава.
Дулаг – пересыльный лагерь (в нем номер постоянной регистрации не присваивали).
 
2.   Номера лагерей были указаны или римскими или арабскими цифрами:
Римские цифры давались лагерям, расположенным на территории рейха, и соответствовали номеру военного округа, на территории которого они были размещены. Лагеря одного военного округа различались дополнительной прописной буквой (дававшейся в алфавитном порядке по мере их открытия).
Арабские номера получали лагеря на оккупированных территориях. Нумерация лагерей шла не по территориальному принципу, а по лагерным командам. В случае перемещения лагерной команды из одного места в другой, принятому ею лагерю давался номер именно этой команды.
Следует учесть, что в начале войны многим лагерям на территории рейха давали двойные – римские и арабские – номера, которые писались или в скобках или через черточку.
 
3.   В немецком языке слово «отчество» как таковое не существует, поэтому на карточках была графа «имя отца».
 
4.   В условиях войны и массового поступления в лагеря военнопленных фотография военнопленного была наклеена далеко не всегда. Нередко вместо фотографии имеется штамп, где на красном фоне указана расовая принадлежность (например: «азиат»). Если фотография имелась, то на ней указывался лагерь, в котором военнопленный прошёл регистрацию и его номер.
 
5.   Здесь указывался адрес ближайших родственников, кого следовало бы проинформировать, например, в случае смерти военнопленного или кому военнопленный хотел бы послать письмо.
 
6.   В нижней части лицевой стороны было место для дополнительных пометок, например:
Запись:
„Gem. m. Abg. Liste № ....................Stalag.............
Согласно спискам убывших №....... шталага»

Такая запись указывала на то, что о смерти военнопленного было сообщено в Справочную службу вермахта (ВАСт) и это можно было проследить подняв списки под указанным номером, от указанного числа и указанного лагеря.

7.   Кроме того, на ПK I нередко ставилась стандартная печать:

am 20.6.43
Begrab. Russ.-Friedhof
Tr.-Üb.-Platz Zeithain Parzelle:
Block:              Reihe:
умер 20.06.1943 г.
похоронен на русском кладбище
Полигон Цайтхайн Квадрат:
Блок:               Ряд:

Но такой стандартный штемпель имелся не во всех лагерях, в других дату смерти военнопленного нередко записывали от руки и данные о захоронении делали произвольно.
В случае смерти военнопленного ПК I с приложенной половинкой жетона военнопленного пересылалась в ВАСт.

8.   Печать:
См. дополнительно о «Приказе ОКВ о запрете связей военнопленных с немецкими девушками и женщинами».
OKW-Befehl v. 10.1.40 bestätigt.
Приказ верховного главнокомандования от 10.1.1940 года донесен.
 
В других лагерях ставили стандартную отметку:
«Belehrt über das Verbot betr. Verkehr mit deutschen Frauen»
Указано на запрет иметь половую связь с немецкими женщинами.
 
или же: «Die Bekanntgabe des Verbots des Verkehrs Kr.-Gef. mit deutschen Frauen vom 10.01.40 ist erfolgt.»
Поставлен в известность о запрете половых связей военнопленных
с немецкими женщинами согласно указа от 10.01.1940 года.
 
На оборотной стороне карточки дана информация о полученных военнопленным прививках, пребывания в лазарете, отбытии наказаний, переводах из лагеря в лагерь или в рабочие команды.

И ТАК, ПО ВСЕМ ДОКУМЕНТАМ ВОЕННОПЛЕННЫХ!
« Последнее редактирование: 05 Декабря 2009, 02:49:32 от Виктор Юрьевич »
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
Что значит карта красного цвета? (прислано с dokst.ru)
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Задайте этот вопрос отправителю.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Что значит карта красного цвета? (прислано с dokst.ru)

А вот это Вы видели:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194466
13.04.1944 г. бежал из плена. Схвачен. Далее записи совпадают.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
Да, ПК III  с obd-memorial есть -  она в списке погибших, а с dokst.ru мне прислали две зеленых карты, эту красную и еще одну, которой то же нет в образцах, про ПК III ответили : stalag M  lberg, nedaleko ot Zeithain. Переписка с  dokst.ru затрудняется проблемой перекодировки, кириллица переходит в "кракозябры".
 Фарзутдинов Хаертдин Фарзутдинович это брат моего отца, он пережил 3 года плена, умер в 2002 году.
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Ничего, мы поймем - Мюльберг. А остальное присланное Вам сможете здесь представить? Тогда и проблема "албанского языка" отпадет.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
Такой карты тоже нет в образцах:
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
"Зеленая карта":
Записан

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
Еще "Зеленая карта":
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Спасибо за выложенные документы. Ощущение, что это тоже "цельнотянутое" из Подольска. Смотрите сами нумерацию документов от 106 до 110 (цифры вверху). Так делали после войны в УУП при прошивке отдельных донесений о в/пл., отмечая последовательно страницы. Нам предоставляют НАШЕ же как NEW. Если это ТОЧНО, я бы назвал это доступом к инсайдерской информации. Где наши юристы?!
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Владимир-Архивариус

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9 800
  • Спасибо отцу за Победу!
Коллеги, добрый вечер.
"Зеленая карта" (в терминологии ДОКСТа) на самом деле выглядит так
Лицевая сторона http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0060/00000067.JPG
Оборот http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0060/00000068.JPG
Записан
С уважением.
Владимир-Архивариус.

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Коллеги, добрый вечер.
"Зеленая карта" (в терминологии ДОКСТа) на самом деле выглядит так
Лицевая сторона http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0060/00000067.JPG
Оборот http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0060/00000068.JPG
Уважаемый Владимир Степанович!
Вроде бы ДОКСТ дает вот так (2 последних изображения, предыдущие у меня не раскрываются):
http://www.dokst.ru/node/1176/
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Владимир-Архивариус

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9 800
  • Спасибо отцу за Победу!
Зеленая карта состоит из четырёх частей.
Три одинаковые и четвертая напоминает почтовую карточку. Разделены перфорацией. Значит, разрывались. Где-то упоминалось (не помню, где), что эта почтовая карточка должна была отправляться семье пленного. А вот куда должны были направляться три одинаковые части - это опять вопрос немецкой стороне.
Записан
С уважением.
Владимир-Архивариус.

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
Смотрите сами нумерацию документов от 106 до 110 (цифры вверху). Так делали после войны в УУП при прошивке отдельных донесений о в/пл., отмечая последовательно страницы.
Да, на ПК III в правом верхнем углу цифра 73 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194466
соответствует нумерации в пачке из 300 карточек http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194317

Значит там должны быть и ПКI и ПКII ?
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Зеленая карта состоит из четырёх частей.
Три одинаковые и четвертая напоминает почтовую карточку. Разделены перфорацией. Значит, разрывались. Где-то упоминалось (не помню, где), что эта почтовая карточка должна была отправляться семье пленного. А вот куда должны были направляться три одинаковые части - это опять вопрос немецкой стороне.
Приведенный Вами документ РВАЛСЯ ПОПОЛАМ (по СРЕДНЕЙ перфорации). Левая часть, очевидно, складывалась пополам (иначе это была бы "пустографка"). Правая часть делилась между (конц)лагерем и WASt.
Но все-таки это НЕ зеленая карта, я думаю.
Поражает наглость немецкая! Судя по году рождения ярославца, он в плен попал не ранее 1942-го года. Они рассчитывали достичь Ярославля???
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
"Зеленая карта" (в терминологии ДОКСТа) на самом деле выглядит так

"Мои" зеленые карты явно учетного характера : пункт 5 - перемещение из одного шталага в другой, пункт 5а- дата прибытия. Из описания ЗК на dokst.ru:

"при переводе из одного лагеря в другой под цифрой 5 писарем отправляющего лагеря надо было указывать дату убытия и название лагеря отправления, а под цифрой 5а писарь принимающего лагеря должен был указывать, в какой день военнопленный был доставлен в этот лагерь.
На первой Зеленой карточке регистрации дата ее поступления в ВАСт отмечалась в виде штемпеля."

А если приглядется, то слева есть следы перфорации.

« Последнее редактирование: 16 Декабря 2009, 20:24:10 от Рашид Закирович »
Записан

Владимир-Архивариус

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9 800
  • Спасибо отцу за Победу!
Рашид Закирович.
На Ваших картах и слева, и справа следы перфорации. Значит их от чего-от отрывали?
У нас в ОБД есть и сдвоенные.
Записан
С уважением.
Владимир-Архивариус.

Рашид Закирович

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 84
Рашид Закирович.
На Ваших картах и слева, и справа следы перфорации. Значит их от чего-от отрывали?
У нас в ОБД есть и сдвоенные.

Согласен, видимо это только оторванные части.

А что можно сказать про другие карты?
Записан

Владимир-Архивариус

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 9 800
  • Спасибо отцу за Победу!
К сожалению, пока ничего.
Но со временем разберемся.
Записан
С уважением.
Владимир-Архивариус.

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Значит там должны быть и ПКI и ПКII ?
Если бы они были, он был записан под тем же именем, что и в имеющейся в ОБД ПКIII (я привел Вам ее). Но эта карта в ОБД на него единственная, другие не "попали в советский плен".
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen
Страниц: [1] 2 3 4   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »