Жалко, что за месяц отпуска не добрался до интернета, может, помог бы Даше и её дедушке своим опытом. Я вчера вернулся.
14 Сентября сего года я побывал на братской могиле в Фореллькруг/Зенне (Штукенброк), где лежит и мой дед, Давыдов Александр Григорьевич, погибший там в Рождество, 24 Декабря 1942г. Ехал я с Камчатки. Ради визы пришлось купить автобусную турпутёвку. В Германию 2 тура отменили, остался по срокам отпуска только тур в Польшу и Чехию, с польской визой. В Праге я группу покинул на 2 дня, и поездом, с пересадкой в Берлине, доехал до Билефельда. Хорошо, что чех, продавший билеты в Праге, предупредил, что от поезда к поезду нужно будет перейти на другой уровень (как в метро), сберёг мне время на поиски, а времени было всего 20 минут. Германской визы у меня не было, но её и не требуется. Если всё же спросят - есть волшебное слово "транзит". Транзитом можно проехать без визы собственно германской. Отель подешевле на ночь глядя искать не стал, пришёл в ближайший, напротив ж/д вокзала (Hotel Bielefelder Hof,
http://www.bielefelder-hof.de/default.aspx?lang=en , его эл.почта:
info@bielefelder-hof.de )- 220 евро за 2 ночи, плюс 100 залог на пользование минибаром, завтраки, телефон. Я пользовался только телефоном, и остальное вернули при отъезде. Перед вокзалом взял такси, до самой кованой калитки кладбища по таксометру вышло 55 евро (таксист так и прикинул ещё у вокзала: 45-50). Таксист немного поплутал (не знал места, ехал по примитивному навигатору): он оказался афганцем, просочился в Германию 20 лет назад. О концлагере услыхал впервые, узнал, что 65 тысяч убито - схватился за голову. Кладбище не охраняется и не запирается, приходите хоть ночью. Обратно - на автобусе до Шлосс-Хольте (пишется SchloB-Holte, здесь буква "В" - пишется как "бета", а читается, как двойное "с" в слове "StraBe - штрассе") за 4 евро, билет купите у шофёра, конечная остановка автобуса - прямо у ж/д станции в Шлосс-Хольте , и оттуда - электричкой до Билефельда за 4 евро. Билет можно купить прямо в электричке: либо в автомате, либо поможет контролёр (мне помог). Контролёры там ходят часто. Так что на кладбище можно ехать: электричкой от Билефельда до Шлосс-Хольте (на вокзале Билефельда сразу справа от входа - справочная служба за открытой стойкой, говорят по-английски), затем в Шлосс-Хольте выбрать на автобусной остановке нужную табличку с надписью Stukenbrock/Senne, либо Forellkrug/Senne (эти деревни слились, Фореллькруг меньше), и попросить шофёра автобуса, который под этой табличкой остановится, подвезти вас поближе к "Советише-гефанген-фридхоф" (кладбище советских военнопленных), либо "Советише-зольдатен-фридхоф". И, конечно, перед посадкой в автобус, уточнить у шофёра, тот ли это автобус, что Вам нужен. Там много сложных названий, включающих в себя: и Зенне, и Фореллькруг, и Штукенброк (например: Шлосс-Хольте Штукенброк, Зеннелагер, Зеннештадт). Если будет необходимо (автобусы ходят не слишком часто), можно зайти в кафе и попросить вызвать такси (но придётся, наверно, заплатить за холостой пробег). Пара кафе есть в Фореллькруге, но в одном ("Forellkrug", рядом с кирхой), где хозяин - старик со сломанной рукой, владельцы были явно недоброжелательны, наотрез отказались понимать мой сносный английский, даже слово "кофе" пришлось повторять на разные лады.
Вот мои впечатления. Стихи написаны частью прямо на месте, и дописаны днём позже.
Все планы рушатся под пресс,
И мне уж не до автобана.
И вот несёт меня экспресс
Со скоростью аэроплана.
Нашёл я деда моего,
Спешу, спешу к его могиле.
Там лютеране в Рождество
Сто сорок душ за день морили.
Ловлю спиной холодный душ,
И прячу дрожь ноги под лавкой.
Там шестьдесят пять тысяч душ
Единой сдавлены удавкой.
Столбы мелькают, как забор,
Луна - словно прожектор с вышки.
И немцев тихий разговор -
Как сучий лай без передышки.
Пространство колем, словно шприц,
Их рельсы - мягкая резина.
Но вот не думал я, что фриц
Ещё болтливее грузина.
Несётся вечер под уклон,
Уж темень. И в часу десятом
Вдруг русские вошли в вагон.
Хозяева. Как в сорок пятом.
На братской могиле.
Концлагерь Фореллькруг/Зенне (Штукенброк).
Отмерив времени межу,
На кирхе бьют восьмые склянки.
А я сижу, сижу, сижу
Один на стриженой полянке.
А надо мною дуб высокий
Стоит на рубеже веков,
И недотянутые соки
Он тянет с русских мужиков.
Несётся время напрогон,
Мелькает часовая стрелка.
В ушах: то с кирхи перезвон,
То с полигона перестрелка.
А ветер - как холодный фен.
А я - от водки одурелый.
И нескончаемый рефрен:
Стучат немецкие расстрелы.
Толпа немецкого туриста,
Дела другие отложив,
Примчалась и умчалась быстро,
Так ничего не возложив.
Их бесконечная стрельба
Кусает слух, как злая сучка.
А их короткая трава
Мою украла авторучку.
И дух мой к низенькой траве
Склонился, и чего-то ищет.
И горькой мыслью в голове:
Сладка черёмуха кладбища.
Краснеют буквы на листе
Печальной песнею, не петой.
И кто-то голый на кресте
Висит, в Христа переодетый.
Пояснения к стихам:
Собирался взять напрокат машину в Праге, но времени уже не хватало.
Со скоростью аэроплана - Inter City Express, ехал до 200 км/час. Рельсы без стыков, поэтому едет мягко, без стука, покачиваясь.
Была полная луна, низко, над столбами.
Болтливый самодовольный немец раздражал, лилось из него. Наши вошли, такие раскованные, шумные, потом где-то впереди целовались громко, и немцы притихли, глядели с любопытством. В другом месте мне бы поведение наших не понравилось, а тут - мне полегчало.
На кирхе в деревне Фореллькруг часы бьют каждые четверть часа. Восемь склянок - это 14.00.
По соседству с братской могилой - сафари-парк (охота на зверей за деньги) и полицейский полигон. Стрельба там не стихает: то одиночными, то очередями.
День был холодный, я замёрз. Пробыл там с 8 до 16 примерно. Водки выпил немного, но почти натощак (бутылка была в 0,3 литра, да ещё деду налил и нашим воинам погибшим). Водка и хлеб - из Бреста, белорусские. На таможне нас не проверяли, мы даже из автобуса не выходили, можно было и сало привезти. Жалко, не взял.
Туристы на кладбище были - немецкие старперы, приехали в автобусе, ни единого цветочка не оставили. Были там венки от официальных делегаций и старые цветы. Приходили при мне две семьи. С одними говорить не стал, не смог бы. Просто кивнули друг другу издалека. Другие - русские из Америки, просто пришли посмотреть, на кладбище у них родных нет.
У ограды растёт черёмуха, вся в гроздьях сладкой ягоды.
Распятие с Христом - на немецком кладбище по соседству. Кладбище послевоенное.
Пошёл искать следы концлагеря, и кое-что нашёл. Это на полигоне, метрах в 400-х к востоку-юговостоку от братской могилы (нужно обойти кладбище на противоположную калитке сторону, пройти по лесу, перейти шоссе метрах в 400-х правее перекрывающего его шлокбаума). Нашёл три низеньких (сантиметра три-десять от земли) бетонных столбика, в сечении сантиметров 12 на 12. В ряд, по краю большой квадратной поляны. На торцах столбиков - углублённый знак одиночной молнии (молот Тора). Между столбиками шагов по 70. Они вдоль дороги из белого щебня. Но поляна от столбиков через дорогу (и по диагонали поляны, и вдоль другого "катета" - тоже белая щебёнчатая дорога). А по другую сторону - что-то, большой площади, огорожено забором из металлической сетки. Из-за деревьев не видно что там. Поблизости три сарая, один открыт, внутри - ростовые мишени. На полигоне мелкие окопы в песке, попалась пара стрелянных холостых гильз. Между братской могилой и полигоном - искусственный солончак и засидка-вышка на копытных. Тонны три соли смешано с белым песком, следы от трактора, вроде "Кировца". Вышка - в 15 метрах от столбика с каменной солью наверху. Внутри вышки только унитаза нет: мягкой тканью обита, стул, пепельница литра на полтора, полная окурков. Такое вот Эвропейское сафари. Всё равно, что в зоопарке сквозь прутья стрелять. Зверь там есть: вспугнул зайца, кулика, на солончаке много следов косули и кабана. Из поезда дважды видел по косуле: паслись в поле, поезда не боятся. В полях стоят журавли и цапли. Грибы, видимо, никто не собирает: много подосиновиков, моховиков.
Для Даши её дедушки. Немецкие поезда тоже опаздывают. И может возникнуть серьёзная нестыковка. Мой поезд из Берлина в Прагу опоздал на 40 минут ещё с отправлением в Берлине. Сопровождение старого человека обязательно.
Карты и фото выложу позже.
