Геннадий Юрьевич,
я подозреваю, что обращение внучки на Ваш форум - это не инициатива, а следствие установления контакта с родственниками лейтенанта Матвеенко М.И. Полубедовым Г.В. и его друзьями-поисковиками. Насколько я знаю, ничего утаивать от родственников они не собирались, поэтому прыгать через их голову и выкладывать здесь полученные документы из фильтрационного дела Матвеенко будет нехорошо с моей стороны (хотя перскарту в теме "Шахов" я помещала). Про "баденский" документ я тоже уже высказывалась. Это не единственный список с формулировкой "на находившихся в лагере в Бадене". Не было там лагеря, но зато после войны там располагались советская комендатура и контора СМЕРШа. Возможно, какие-то трофейные документы почему-то одно время были у кого-то из них, затем были переправлены с искажением смысла далее. Больше на этот счет никаких версий нет.