Уважаемый коллега!
ППС 235 в 1941 году обслуживала штаб 19-й армии Западного фронта и входившие в его состав воинские части и подразделения. К осени 1941 года 19-я армия действительно находилась на территории нынешней Смоленской области.
Но "ЭП 23", о котором Вы пишете - это 23-й эвакуационный пункт Медико-санитарной службы 19-й армии, так что, возможно, это не было местом службы, а только место лечения Вашего предка.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий