Александру удалось найти персональную карту III Ивана Степановича Румянкина. Смотрю на неё и не перестаю поражаться феноменальной памяти Ивана Степановича - информация в карте вполне соответствует его рассказу.
Что дополнительного можно узнать из записей в карте?
10 августа 1941 года, как мы уже знаем, Иван Степанович был распределен в рабочую команду Böhrigen. Штампик справа от 19.6.1944 – отметка контролирующего офицера. Kонтролирующий офицер являлся представителем коменданта шталага в вопросах курирования рабочих команд определенных, закрепленных за ним, районов. В его функции, в частности, входила организация размещения рабочих команд, их контроля и охраны, продовольственного снабжения и оплаты. Он также являлся контактным лицом для работодателя в вопросах заполучения дешёвой рабочей силы. В земельном округе Дёбельн контролирующим офицером был оберлейтенант Рохсинский.
31 января 1945 года Ивана Степановича переводят в рабочую команду Дёбельн 212 «город Лейпциг», работодатель – фирма Роберт Тюммлер (Robert Tümmler). Эта фирма была основана ещё в 19 веке и специализировалась на производстве различных металлических деталей, перед войной – преимущественно на выпуске автомобильной фурнитуры. Одни источники утверждают, что перестройка на военную продукцию произошла в 30-е годы с приходом к власти национал-социалистов, другие свидетельствуют о прекращении выпуска гражданской продукции и начале производства противотанковых гранатомётов лишь в 1943 году. Как бы то ни было, в 1945 году предприятия Тюммлер были уже сугубо военными, и те металлические детали, которые довелось увидеть Ивану Степановичу на этом заводе, предназначались для агонизирующей немецкой военной машины.
Выскажу предположение, что рабочая команда названа в соответствии с именем некоего объекта (в 60-е годы, например, имя «Stadt Leipzig» носил бункер штаба гражданской обороны). Ещё в Дёбельне была гостиница с таким названием
http://www.döbeln.de/html/stadt_leipzig_2.html
http://www.döbeln.de/html/stadt_leipzig_0.html
