Уважаемый коллега!
Спасибо за скан этого польского документа!
Днепровская военная флотилия была единственным подразделением Советского Военно-Морского Флота, реально участвовавшим в боях за Берлин в апреле - мае 1945 года.
На водные коммуникации в район столицы Германии сухопутным путём (из-за разрушений гидротехнических сооружений по воде это сделать было невозможно) в Берлин удалось доставить только вооружённые полуглиссеры типа НКЛ-27, которые реально принимали участие в боях на реке Шпрее, её притоках и каналах, понеся при этом потери в материальной части и в личном составе.
Вам, как польскому историку, будет наверняка небезынтересно узнать, что к переброске в Берлин готовили и 2 самых маленьких боевых корабля Днепровской флотилии - бронекатера-"малыши", ведущие свою историю ещё из польской Пинской флотилии до 1939 года. Но до окончания боёв за "логово врага" для них не успели подобрать подходящий для перевозки автотранспорт.
На реке Хавель они могли бы встретиться ещё с одним бывшим польским речным кораблём - новейшим (к 1939 году) вооружённым катером КУ-30, к 1945-му ходившим уже под немецким флагом... Но этого не произошло, и войну в Берлине закончили полуглиссера типа НКЛ-27 - точно такие же, какие встретили её начало 22.06.1941 в Бресте.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий