Красный - rot. Rud ... Звучит похоже - наверное, с натяжкой и можно бы сказать, что это Красная гора.
Подробностями судеб всей группы в мемориале пока не интересовалась, но первое впечатление такое: тех, кого отправили в к/ц Флоссенбюрг 26 января 1943 г. (а таких большинство), регистрировали и не расстреливали, так что дата 28 сентября 1943 г. должна быть датой "обычной" смерти. Вообще меня всегда поражает вот это подобие законности среди вопиющего беззакония (сужу по к/ц Маутхаузен): нахватать по одному подозрению людей, затем тех, чья "вина" доказана, расстрелять, а остальных просто отправить в концлагерь, потому что деть больше некуда - военнопленными они быть после передачи гестапо перестали. Я попозже постараюсь по всем уточнить.