Уважаемый Павел!
К сожалению, в присланной Вам архивной справке место службы Вашего родственника указано по "вторичным", военно-медицинским документам, никогда не отличавшимся точностью относительно именно прежнего места службы поступившего к ним "из войск" раненого/больного. Да именно это-то от них, тех военно-медицинских документов и не требовалось особо...
В полученной Вами справке место службы указано как "отд. бр. гр. войск НКВД". Я читаю это как "Отдельная бригады Группы войск НКВД". Понятно, что это - неточное и неполное наименование...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий