Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Название населенного пункта  (Прочитано 1676 раз)

kornet

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2
Название населенного пункта
« : 10 Марта 2011, 09:00:44 »
Здравствуйте
В списках погибших солдат 1944 указан населенный пункт в Чехословакии Кирайхенмец.
Может неправильно изначально переведено название на русский. Прошу помочь
Спасибо
Записан

lola

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 191
Re: Название населенного пункта
« Reply #1 : 10 Марта 2011, 18:36:01 »
Здравствуйте
В списках погибших солдат 1944 указан населенный пункт в Чехословакии Кирайхенмец.
Может неправильно изначально переведено название на русский. Прошу помочь
Спасибо
Как мы можем определить название населенного пункта, если не видели Донесения и не знаем кого Вы ищет? И даже если определим название населенного пункта, то большая правдеподобность того, что оттуда воины были перезахоронены на централизованные воинские кладбища.
Записан

kornet

  • Участник
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2
Re: Название населенного пункта
« Reply #2 : 10 Марта 2011, 19:02:28 »
Записан

lola

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 191
Re: Название населенного пункта
« Reply #3 : 10 Марта 2011, 23:33:54 »
Это город на востоке Словакии - Кралёвски Хлмец (Kráľovský Chlmec). В Донесении написано венгерское название Királyhelmec.
В 1947 году воины были эксгумированы и перезахоронены на воинские кладбища в Михаловце и некоторые в Кошице. На месте первичного захоронения в Кр. Хлмце есть только символический памятник. Куда именно был перезахоронен Кривопалов А.А. я , к сожалению, уточнить не могу, т.к. его нет в списках известных захороненных. Скорее всего в Михаловцы.
Попробуйте сделать запрос в Посольство РФ в Братиславе.
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 481
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Re: Название населенного пункта
« Reply #4 : 11 Марта 2011, 00:02:17 »
При увеличении однозначно видно, что в ОБД внесли с ошибкой - http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0102/00000354.JPG&id=75309804&id=75309804&id1=0bdda0e46b015af94538e6ec32862f76 - действительно речь о 395-м ОМСБ, входил в состав 237-й сд.

Такое впечатление, что книги учета умерших этого омсб за 1944г нет, первые записи от 24.12.1944г, акт передачи кладбища в с.Уйлак:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-A-0071693-1811/00000001.jpg&id=53683909&id=53683909&id1=b5fa08bdf860e31c5462fab8bb886a87
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-A-0071693-1811/00000002.jpg&id=53683910&id=53683910&id1=943e68ec7768b973b2d53ccdb18d0fa7

Умершие в медсанбате в искомый период вразброс проходят по донесениям штаба дивизии, но искомого нет, увы:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0072/00000186.jpg&id=4042927&id=4042927&id1=d0a35d404e9016721a3ce4e9c5e454de
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0015/00000189.jpg&id=4203173&id=4203173&id1=8cdb7ee629429e545780701822749a38

Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »