Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Ошибки во фронтовых документах  (Прочитано 1018 раз)

Wojciech

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 774
  • Войцех Бещински
Не очень часто появляется возможность сравнить протоколы  эксгумации с фронтовыми донесениями о безвозвратных потерях.
Меня попросили помочь установить назавния военных соединений и частей, которые дислоцировались в одном из городков любуского (в.Бранденбурской провинции) воеводства. В польском госархиве хранится документ - протокол ээксгумации  д.Bledzew Бледзев, которую немцы звали    Blesen  Блезен. Там в 1946 году эксгумировали в рынке несколько человек, при чем нальные данные одного были указаны четко:


Второй в этом списке это :
Hajdukow Wasyl Iwanowiucz [data urodzenia] 1925 r.  [narodowość] rosyjska [miejsce pochowanie poległego] Bledzewo - rynek [stopień wojskowy] starszy sierżant

Хайдуков Василий иванович, 1925 г. русский, Бледзево - рынок, старший сержант.

Нетрудно было его найти в ОБД-мемориал:

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56138961

Фамилия Гайдуков
Имя Василий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Курская обл., Касторенский р-н, с. Петровка
Дата и место призыва Уфимский РВК, Чкаловская обл.
Последнее место службы 79 гв. сд
Воинское звание ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.01.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, д. Разах
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 183


Только оператор немного ошибся и указанную в донесении деревню Радах прочел как Разах.

И здесть заключается вопрос. Радах - это нынешний Radachów - Радахув.
Эти две местности отдалены друг от друга на 32 км. Они указаны на карте "Положение частей 28 гв. ск" , в состав которого входила 79 гв. сд.



Я привожу это как пример трудностей, с которыми встречаюсь при поиске захоронений.
Записан
Войцех из Гданьска
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »