Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: "Косяки на "Памяти Народа"  (Прочитано 649 раз)

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 063
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
"Косяки на "Памяти Народа"
« : 12 Ноября 2020, 15:41:09 »
Не прокомментировать я это не могу.
И все вы и я персонально неоднократно видим косяки введения информации и на ОБД и на Подвиге Народа и на Памяти Народа.
Но вот матерщины лично мне ещё не доводилось встречать:
 Грабельников Дмитрий Иванович
Именной список части
Дата рождения: __.__.1902
Место рождения: Орловская обл., Стародубский р-н, с. Остро$лядово - правильно ОстроГлядово
Дата призыва: __.07.1941
Место призыва: Смольнинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Смольнинский р-н
Воинское звание: красноармеец
Воинская часть: 14 ошб
Дата прибытия: 04.06.1943
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 9424
Опись ист. информации: 55874с
Дело ист. информации: 3

Даже при моём крайне отвратительном почерке буква Б отличается от Г.
Видать операторы уже совсем ущербные на голову... Мозг включать совсем не хотят.
Написал в обратной связи . Интересно, как скоро ответят?
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/

КАЮР

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 620
  • Котуленко Алексей Юрьевич
Re: "Косяки на "Памяти Народа"
« Reply #1 : 12 Ноября 2020, 16:27:14 »
Есть Кабаев Фотох#й К.  ;) Но так в тексте.
Судя по всему Фотхут...
Записан
С уважением, А.Ю. Котуленко (КАЮР).

Aўгiння

  • Евгения Михайловна
  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 853
Re: "Косяки на "Памяти Народа"
« Reply #2 : 12 Ноября 2020, 17:30:21 »
Конечно, с мусульманскими именами сложно. Возможно, Фатхул коротко от Фатхуллах.
Как услышали, так и записали. В военный период было простительно. Но то, что сегодня вносят операторы, это ужасно. Создают такие "перлы"! Я уже перестала вносить информацию в раздел "Ошибки ввода на сайте "ПОДВИГ НАРОДА" и "ПАМЯТЬ НАРОДА". Бесполезно!

В документах и у операторов:

Зайдулин Фатхуй ( в другом документе Зайдулин Фатхул)
Красноармеец, __.__.1914Узбекская ССР, г. Наманган , Место службы: 415 сд. Донесение о потерях
Убит 18.12.1942 Смоленская обл., Сычевский р-н, д. Подосиновка, в районе

Кабаев Фотохуй К.    ( В другом документе он же Каваев Фотхул)                                                                           
Дата рождения: __.__.1908
Воинское звание: красноармеец
Военно-пересыльный пункт: 85 зсп 37 зсд
Прибыл в часть: 15.07.1944
« Последнее редактирование: 12 Ноября 2020, 18:12:40 от Aўгiння »
Записан

КАЮР

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 620
  • Котуленко Алексей Юрьевич
Re: "Косяки на "Памяти Народа"
« Reply #3 : 12 Ноября 2020, 18:19:00 »
Возвращаясь к Грабельникову Дмитрию Ивановичу, как раз буква "Б" в его фамилии в одном из документов правленая. И написание фамилии отца ГраБельников немногим отличается от написания населенного пункта ОстроГлядово:


https://cdn.obd-memorial.ru/html/images3?id=1156790999&id1=da7f7ff09f1dd918d0e9b06d29d1f62e&path=Images_545_2019/DIP/006/10000204/00000057.jpg

Информация из документов, уточняющих потери
ID 1156791002

Фамилия Грабельников
Имя Дмитрий
Отчество Иванович
Последнее место службы 46 отд. рота обеспечения
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.10.1943
Название источника донесения ВК г. Санкт-Петербурга
Номер фонда источника информации Отдел по Центральному району
Номер дела источника информации 10000204
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1156791002
Записан
С уважением, А.Ю. Котуленко (КАЮР).

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 063
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
Re: "Косяки на "Памяти Народа"
« Reply #4 : 12 Ноября 2020, 19:00:35 »
Пытаетесь "оправдать" оператора, Алексей Юрьевич?
Как раз пример Б и Г, который Вы приводите не совсем удачен. Здесь написание строчных "б" и "г" разнится и даже очень. Г прописано как крючок, у Б явно видна её овальная нижняя часть.
Собственно говоря, дело даже не в этом. Можно ведь вместо буквы поставить три точки ... и всё. Нормы приличия соблюдены. А вот что написано в документе - мы прочитаем сами.
Кстати говоря, на мой запрос уже отреагировали и пообещали разобраться.
А пока я предпочёл бы не дискутировать более.
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »