Уважаемые коллеги!
Главную проблему в той базе данных я вижу в том, что она - "чисто немецкая", что ли...
То есть названия населённых пунктов даны в ней именно так, как были написаны в документах времён войны, без современного редактирования. Так, например, там есть одновременно и Петроград, и Санкт-Петербург (если искать сведения о бывших жителях нынешней "Северной столицы").
При этом - очевидно, в рамках "политкоррЁктности" - следом за названием распавшейся к настоящему времени страны (СССР, Югославия) даются указание на новые независимые государства. Но, например, в случае с Украиной - не всегда...
Для набора запроса на немецком нужно использовать не просто латинскую раскладку клавиатуры, а именно немецкую (так, например, мой первоначальный "белорусский" запрос Weissrussland не дал результатов - надо набирать Белоруссию по-немецки именно через "эс-цэт").
Но как база данных она очень нужная, и поблагодарим все за эту находку уважаемую Татьяну Николаевну!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий