Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => V-Узники нацистских лагерей => - VIII («Бреслау») военный округ вермахта => Тема начата: рамспас от 10 Февраля 2014, 14:50:14



Название: Чехов Иван Васильевич. Вопрос по рабочей команде
Отправлено: рамспас от 10 Февраля 2014, 14:50:14
Уважаемые коллеги!
Встречалась ли кому-нибудь информация по рабочей команде. Онлайн переводчик и поиск в Сети результата не дал. Судя по записям о перемещениях это шталаг VIIIB

(http://img-fotki.yandex.ru/get/9833/128731516.52/0_b4523_1190a135_XXXL.jpg)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/9932/128731516.52/0_b4522_2a2a8198_XXXL.jpg)


Название: Re: Чехов Иван Васильевич. Вопрос по рабочей команде
Отправлено: nikkodim от 10 Февраля 2014, 17:00:45
Die Dubenskogrube wurde Teil der Bergwerksverwaltung Oberschlesien GmbH der „Reichswerke Hermann Göring“
отсюда
http://de.wikipedia.org/wiki/Czerwionka-Leszczyny


Название: Re: Чехов Иван Васильевич. Вопрос по рабочей команде
Отправлено: Warwara от 10 Февраля 2014, 21:36:30
Dubenskogrube (по-польски Dębieńsko) - одна из старейших и значительных шахт по добыче каменного угля в Верхней Силезии. Как говорится в тексте по ссылке, приведенной Дмитрием, во время войны была частью имперских заводов Геринга.


Название: Re: Чехов Иван Васильевич. Вопрос по рабочей команде
Отправлено: рамспас от 11 Февраля 2014, 08:27:08
Спасибо большое! В воспоминаниях военнопленных я читал о направлении их для работы в шахты и предполагал, что эта рабочая команда была одной из них, но не находил подтверждения. А все дело в одной букве, которая не пропечаталась!