Информация о книге
Книга эта должна трогать совести и возвратить память про 80 тысяч советских военнопленных, жестоко убитых в немецком лагере Сталяг 307 в Крепости Демблин.
Лагерь в Демблинской Крепости был самым большим. Здесь находится самая большая в Европе массовая могила. На поверхности половины (0,5) гектара лежит 69 970 трупов советских военнопленных.
С сентября 1941 года по 26 июля 1944 года через казематы лагеря в Демблине перешло около 150 тысяч советских военнопленных.
В Сталяге 307, а потом в Офляге 77 с сентября 1943 года по июнь 1944 года, интернированных было около 15 тысяч итальянских солдатов, главным образом офицеров. Им заменили статус на военнопленный а затем стали их морить голодом и убивать, так как военнопленных советских. Оценивается, что в лагере погибло около 2 тысяч итальянских военнопленных.
Похожих военнопленных лагерей меньших размеров было во всей Польше 317.
Немцы убили в них свыше 800 тысяч советских военнопленных.
Основой для написания этой книги были показания 47 свидетелей, которые давали показания перед комиссиями, следившими гитлеровские казни и перед судом.
Ценным дополнением были реляции жителей Демблина, собранные Обществом Друзей Демблина. Книга помещает также реляции списанныне автором, после разговоров с немногими живущими Демблина, которые были непосредственными свидетелями тех обстоятельств.
Книга имеет характер альбома, представляющего ужасное преступление, при помощи 101 подлинных документальных фотографий и коментарии автора
Уже 70 лет существует непонятное молчание в Демблине и в Польше на тему Сталяга 307 и других лагерей советских военнопленных. Наивысшее время, прекратить его и рассказать о несчастной судьбе этих людей. Представить жестокость и преступления какие совершали гитлеровцы.
Автор начинает описание военнопленного лагеря в Крепости с побывания польских солдатов, взятых в плен после последней битвы сентябрской кампании из 1939 года, битве под Коцком.
Книга содержает описание организации лагеря, муку военнопленных, начиная с нечеловеческих условий транспорта, по жизнь в лагере: бунты, побеги из плена и жестокую смерть из голода, тифа или немецкой пули.
Описывает многие примеры помощи жителей Демблина и окрестностей а также помощь подпольных организаций, которую они давали военнопленным в лагере и военнопленным, которым удалось убежать из лагеря.
С особой старательностью, автор собрал фамилии свидетелей, дающих показания в делах преступлений на советских и итальянских военнопленных в Сталяге 307. С такой – же заботливостью, автор воссоздал коллектив пекарни, размещенной в Крепости, в которой через всю оккупацию, в трёх сменах, испекали хлеб для Германцев и эрзац хлеба из молотной коры, древесных опилок и остатков муки для военнопленных.
Здесь находятся фамилии военных преступников: комендантов лагеря и функциональных офицеров а также фамилии солдатов Вермахта из команды лагеря.
Кроме истории Сталяга 307 и Офляга 77, автор, там где было это возможно, вплетает мотивы из жизни и истории Демблина, особенно со времени немецкой оккупации.
Перевод:
Krystyna Jopek
http://deblin.org.pl/wb/pages/wydawnictwa.php
