был взят в переведен в лагерь 336 в лагерь шталаг 3Д 18.12.1941г.
Согласно карте, он попал в шталаг 336, а из него был отправлен в другой - шталаг III D Berlin.
Но дату перевода немецкий писарь напутал, записав "1941" вместо "1942".
Судите сами - взят в плен 22.06.1942 года (1941-й можно исключить в увязке с местом пленения -г. Киров). Тогда перевод произведен 18.12.1942.
Но по этой карте судить о его дальнейшей судьбе невозможно; можно лишь рассматривать варианты и строить предположения. Мог повторить судьбу своего товарища по плену ("жив, осужден") в шталаге 336 (и тоже отправленного в Берлин):
Номер записи 272085937
Фамилия Онищенко
Имя Григорий
Отчество Борисович
Дата рождения 05.08.1909
Последнее место службы 80 КД
Воинское звание лейтенант
Лагерный номер 33477
Дата пленения 22.06.1941
Место пленения Любань
Лагерь шталаг 336
Судьба попал в плен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
Здесь тоже ошибка писаря в дате пленения - согласно карты, попал в плен ... в марте 1941 года, да еще и под Любанью. Видно, со шнапсом для немецкого персонала шталага в Каунасе проблем не было.
Заметьте, что у них двоих близкие регистрационные номера - 33474 и 33477.