Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[милл]

Благодаря  Александру  Цыбульскому  найден  родной  племянник Кобеца Василия Ивановича  Бондаренко Владимир, Украина.
Довоенные  фотографии  Кобеца В.И.  и письмо  из Отдела  УПП от 18.12. 1972г. предоставлены  Бондаренко В.

Кобец  Василий  Иванович (1919 – 28.05.1944), уроженец  с. Якимовка, Якимовский с/с, Оратовский р.,  Винницкая обл., Украина, призван Оратовским РВК  в  январе  1940 г., красноармеец 114 СП    67(1) СД    27 Армия     Северо –Западного Фронта,  узник нацистских лагерей .
Согласно  Персональной Карте  военнопленного  ПК-1 (ЦАМО :ф. 58, оп. 977520 , д. 2975), пленён 03.07.1941  в ходе  боёв   в Латвии - Прибалтийская стратегическая оборонительная операция. Родился  15.03.1919, русский/украинец, крестьянин ,атеист. Родственники по состоянию на лето 1941 года:отец  Кобец Иван, Винницкая обл., Оратовский р., с.Якимовка . Рост имел 180 см.По цвету волос –брюнет. Глаза – синие . Особые приметы:коренаст(?).На  момент пленения здоров.
 
Из  http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=20397.0 -  Шталаг ХI-А. Захоронены 28 мая 1944 г. в Кёнигсборне  ,  Reply #15 : 11 Ноябрь 2011

http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=867130e4-726f-4008-8a27-b5721c6c7e76

http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=91389ea1-953a-497c-9b30-03559e350f1c
Увековечен, как погибший  в 12.1943 г. См. Reply #124  http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=301.120
Книга памяти Украины. Винницкая область.Том 5. Оратовский район. Якимовский сельский совет, c.Якимовка
стр. 194. Кобец Василий Иванович, 1919 г., украинец, крестьянин. Мобилизованный в 1940 г. Рядовой. Погиб 00.12.43 г.

4,11 и 28  августа 1941 г. подвергнут насильственной вакцинации против тифа и паратифа.
С  15.10.1941 – узник лагеря шталаг-11Ц (Stalag XI C; он же – 311), находившегося в немецком населённом пункте Берген-Бельзен (ныне – Берген и Крайс Зелле; оба в составе федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – 5170.
С 11 декабря 1941 года – узник лагеря шталаг-11А (он же – 341), находившегося в немецком посёлке Альтенграбов (ныне – в черте посёлка Дёрниц управления Мёккерн-Флеминг района Йерихов федеральной земли Саксония-Анхальт ФРГ). Список рабочих команд и дат пребывания в них указаны в графе «Kommandos».
Погиб  28.05.1944 г. при  бомбардировке  Кёнигсборна  (См. Шталаг ХI-А. Захоронены 28 мая 1944 г. в Кёнигсборне http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=20397.40 Reply #58 : 05 Декабрь 2012  - Reply #60 : 05 Декабрь 2012 )
 
   





Надпись  на  обороте :



Варняй, Литва(красная капля) - http://www.lt.all.biz/varnyaj-gc72

[милл]

28.05.2014, Бург, Саксония- Анхальт,Германия







Андрей  Бондаренко  и  Максим  Дистанов, правнук  Бабанакова С.М.





Бондаренко  Владимир, племянник  Кобеца  Василия  Ивановича, с  сыном  Андреем

 
Bronzetafeln werden bis zur Laga 2018 verwahrt
05.06.2014 02:15 Uhr

Von Bernd Körner



Die beiden Bronzetafeln waren in der vergangenen Woche in Anwesenheit von Angehörigen der Opfer im Burger Goethepark enthüllt worden. | Foto: Bernd Körner
Burg l Die zwei Bronzetafeln mit den Namen der 57 russischen Bombenopfer des Jahres 1944 sind am sowjetischen Ehrenmal im Goethepark vorerst nicht zu sehen. Wie die Volksstimme in der Sonnabendausgabe berichtete, wurden sie in der vorigen Woche in Anwesenheit von Angehörigen der Rotarmisten enthüllt. Die jungen Soldaten waren damals als Kriegsgefangene in dem Königsborner Wehrmachtslager im Arbeitseinsatz gewesen und dort bei einem Bombenangriff ums Leben gekommen.
Wie nun interessierte Burger in dieser Woche feststellen mussten, sind die beiden Tafeln am Ehrenmal verschwunden. Wie die Volksstimme von der Stadtverwaltung gestern erfuhr, wurden sie abmontiert und in der Stadtverwaltung eingelagert. Jens Vogler, stellvertretender Bürgermeister und Leiter des Fachbereiches Recht und Ordnung, zur Erklärung: "Diese vorläufige Abnahme geschah in Übereinkunft mit der russischen Botschaft in Berlin. Wenn das gesamte Ehrengelände in Vorbereitung der Landesgartenschau 2018 neu gestaltet wird, bekommen beide Tafeln ihren gebührenden Platz in der erneuerten Anlage. So lange aber verwahren wir die Gedenktafeln."
Das komplette sowjetische Ehrenmal bereitet seit Jahren der Stadtverwaltung Sorgen. Immer wieder werden der Panzer beschmiert oder die angebrachten Erinnerungsplatten. Einige seien schon von Unbekannten gestohlen worden. "Um diesem ungehörigen Vandalismus künftig Herr zu werden, sind wir dabei, eine Kamera an dem Ehrenmal zu platzieren, um Randalierer endlich erwischen zu können", erklärte Vogler in Richtung der Unbelehrbaren. Man wolle damit dem Verlangen von Landesinnenminister Holger Stahlknecht (CDU) folgen, neuralgische Punkten wirksamer zu überwachen, auch mit Kameras.
Erinnert sei in dem Zusammenhang, dass im Ergebnis des Zweiten Weltkrieges die Pflege und der Erhalt sowjetischer Ehrenmale von den Kommunen abzusichern ist. Der Passus war 1990 Bestandteil des Einigungsvertrages von Seiten der sowjetischen Regierung, den die Russische Föderation von heute übernommen hat und auf die Einhaltung dringt.

http://www.volksstimme.de/nachrichten/lokal/burg/1288468_Bronzetafeln-werden-bis-zur-Laga-2018-verwahrt.html

[милл]

Bronzetafeln werden bis zur Laga 2018 verwahrt
05.06.2014 02:15 Uhr

Von Bernd Körner



Die beiden Bronzetafeln waren in der vergangenen Woche in Anwesenheit von Angehörigen der Opfer im Burger Goethepark enthüllt worden. | Foto: Bernd Körner
Burg l Die zwei Bronzetafeln mit den Namen der 57 russischen Bombenopfer des Jahres 1944 sind am sowjetischen Ehrenmal im Goethepark vorerst nicht zu sehen. Wie die Volksstimme in der Sonnabendausgabe berichtete, wurden sie in der vorigen Woche in Anwesenheit von Angehörigen der Rotarmisten enthüllt. Die jungen Soldaten waren damals als Kriegsgefangene in dem Königsborner Wehrmachtslager im Arbeitseinsatz gewesen und dort bei einem Bombenangriff ums Leben gekommen.
Wie nun interessierte Burger in dieser Woche feststellen mussten, sind die beiden Tafeln am Ehrenmal verschwunden. Wie die Volksstimme von der Stadtverwaltung gestern erfuhr, wurden sie abmontiert und in der Stadtverwaltung eingelagert. Jens Vogler, stellvertretender Bürgermeister und Leiter des Fachbereiches Recht und Ordnung, zur Erklärung: "Diese vorläufige Abnahme geschah in Übereinkunft mit der russischen Botschaft in Berlin. Wenn das gesamte Ehrengelände in Vorbereitung der Landesgartenschau 2018 neu gestaltet wird, bekommen beide Tafeln ihren gebührenden Platz in der erneuerten Anlage. So lange aber verwahren wir die Gedenktafeln."
Das komplette sowjetische Ehrenmal bereitet seit Jahren der Stadtverwaltung Sorgen. Immer wieder werden der Panzer beschmiert oder die angebrachten Erinnerungsplatten. Einige seien schon von Unbekannten gestohlen worden. "Um diesem ungehörigen Vandalismus künftig Herr zu werden, sind wir dabei, eine Kamera an dem Ehrenmal zu platzieren, um Randalierer endlich erwischen zu können", erklärte Vogler in Richtung der Unbelehrbaren. Man wolle damit dem Verlangen von Landesinnenminister Holger Stahlknecht (CDU) folgen, neuralgische Punkten wirksamer zu überwachen, auch mit Kameras.
Erinnert sei in dem Zusammenhang, dass im Ergebnis des Zweiten Weltkrieges die Pflege und der Erhalt sowjetischer Ehrenmale von den Kommunen abzusichern ist. Der Passus war 1990 Bestandteil des Einigungsvertrages von Seiten der sowjetischen Regierung, den die Russische Föderation von heute übernommen hat und auf die Einhaltung dringt.

http://www.volksstimme.de/nachrichten/lokal/burg/1288468_Bronzetafeln-werden-bis-zur-Laga-2018-verwahrt.html

На прошлой неделе обе бронзовые доски были торжественно открыты в присутствии родственников жертв в бургском парке Гёте.
Фото Бернда Кёрнера

Бург. Две бронзовые доски с именами 57 жертв взрыва 1944 года не видны больше на советском монументе в парке Гёте. Как сообщает воскресный номер газеты «Фольксштимме» («Голос народа»), на прошлой неделе они были торжественно открыты в присутствии родственников красноармейцев. Тогда молодые солдаты- военнопленные были на работах в Кёнигсборнском лагере вооружённых сил Германии и погибли во время воздушной бомбардировки.

На этой неделе заинтересованные жители Бурга обнаружили, что обе доски исчезли с монумента. Вчера «Фольксштимме» узнала от городского управления, что они были демонтированы и находятся на хранении в городском управлении. Йенс Фоглер, исполняющий обязанности бургомистра и руководитель отдела права и порядка обясняет: «Это временное снятие произошло по договорённости с российским посольством в Берлине. Когда вся монументальная площадь будет заново оформлена для подготовки к выставке садоводства, обе доски займут своё почётное место на обновлённом сооружении. До этого времени памятные доски будут храниться у нас».

Весь советский монумент доставляет городскому управлению уже немало лет беспокойства.То и дело разрисовывают танки или прикреплённые мемориальные доски. Некоторые даже были украдены неизвестными. «Чтобы в будущем предотвратить этот страшный вандализм, мы намереваемся прикрепить к монументу камеру, чтобы наконец-то поймать вандалов» - объяснил Фоглер, обращаясь в сторону неисправимых. Следуя требованию министра внутренних дел Хольгера Шталькнехт, с установкой камер наблюдение за неврологическими пунктами будет вестись тщательнее.

В связи с этим вспоминается, что уход и сохранение советских монументов, возведённых в результате второй мировой войны должны обеспечивать коммуны(общины). Этот пункт, являющийся частью соглашения 1990г. со стороны советского правительства, в настоящее время переняла Российская Федерация и настаивает на его соблюдении.

Перевод  Галины Энгельгардт