Здравствуйте !
Прошу помочь определить : 1.Что подразумевается в записи 21.04.1942 о переводе в Альтенграбов после смерти 12.04.1942? 2. О каком приложении запись переводчика в п. 14 ЗК ? Сабитов Салех Сабитович, 1906 – 12.04.1942, Горьковская обл., Спасский р., дер. Тат. Маклюково,красноармеец, 529 сп/мп 163 мд 1 мк - Соединения и части фронтового подчинения(09/10.1941 - 34 арм СЗФ), пленён 13.08.1941 в районе Луга .
163 мд - Период в армии 22.6.41-15.9.41 A.K. BURG R 77/10
"21.4.42 zum Lazarett Altengrabow" (?)300822571
Информация о военнопленном
Фамилия Сабитов
Имя Салех
Отчество Сабитович
Дата рождения/Возраст __.__.1913
Лагерный номер 120624
Место пленения Луга
Лагерь шталаг XI A
Судьба Погиб в плену
Воинское звание красноармеец|рядовой
Дата смерти 12.04.1942
Место захоронения Глоинеталь
Могила могила 1406
Фамилия на латинице Sabitow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2093
https://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300822570&id1=f43af17129e5ba6e79487d15ae144660&path=SVS/003/058-0977521-2093/00000044.jpghttps://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=300822572&id1=5828e9d23a3e83d33f51f01fc242dc5c&path=SVS/003/058-0977521-2093/00000045.jpgНомер записи 301155867
Фамилия Сабитов
Имя Салих
Отчество Сабитович
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Горьковская обл., Татарское Маклаково
Воинское звание красноармеец|рядовой
Лагерный номер 120624
Дата пленения 13.08.1941
Место пленения Луга
Лагерь шталаг XI A
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 12.04.1942
Место захоронения Глойнеталь
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977529
Номер дела источника информации 22
ЗК - https://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0022/00000553.jpg&id=301155866&id1=2eeb42ffeb5852d5f4eb63ffc373d3adhttps://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0022/00000554.jpg&id=301155868&id1=424be9867f7970dc911207b6f5ea4c8dПК - 2https://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0022/00000555.jpg&id=301155869&id1=2479740e8fc58dffea83484a065209c4https://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977529-0022/00000556.jpg&id=301155870&id1=b287faa5c117b5c9177e7e281846c09cДонесения о безвозвратных потерях 1 Гв. мсд 29.08.1942 -
№ 1528 :
Номер записи 1891923
Фамилия Сабитов
Имя Салех
Дата рождения __.__.1906
Место рождения Горьковская обл., Спасский р-н, дер. Тат. Маклюково
Последнее место службы 1 Гв. МСД
Воинское звание красноармеец
Дата выбытия Между __.09.1941 и __.03.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 1129
https://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPNijegorOblTom11/00000558.png&id=403679742&id1=2c19af35aa70de3e0e5f5447edd9aa5f«Погиб в плену 12.04.1942»Номер записи 403679764
Фамилия САБИТОВ
Имя Салех
Дата рождения __.__.1906
Дата выбытия 12.04.1942
Название источника информации Книга памяти. Нижегородская область. Том 11
https://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPNijegorOblTom11/00000558.png&id=403679742&id1=2c19af35aa70de3e0e5f5447edd9aa5fЛужская оперативная группа -
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0 -
Лужская оперативная группа, с 23 июля 1941 года Лужский участок обороны, с 25 августа 1941 года Южная оперативная группа — оперативное войсковое объединение в составеВооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Лужская оперативная группа сформирована 6 июля 1941 года по решению военного совета Северного фронта, оформленному приказом № 49 от 6 июля 1941 года для прикрытия юго-западных подступов к Ленинграду за счёт части войск Северного фронта…… Боевой путь
В составе действующей армии с 6 июля 1941 года по 23 июля 1941 года как Лужская оперативная группа, с 23 июля 1941 по 25 августа 1941 года как Лужский участок обороны и с 25 августа 1941 по 16 сентября 1941 года как Южная оперативная группа Ленинградского фронт.