Уважаемый Константин Борисович,
опыт работы с немецкими документами подсказывает, что Ваш первый вариант ("Власович" - это фамилия поляка из Латвии ("ВласОвич") - более похож на истину, т.к. немцы в период Первой Мировой войны НИКОГДА не писали отчества в том виде, в котором мы привыкли его видеть (Михайлович, Борисович и т.д.), потому что у них даже графы такой в официальных таблицах не предусмотренно (эта графа была введена уже во времена Второй Мировой войны)...
Пример того, какие данные умерших записывались в церковные Книги Погребения во времена Первой Мировой (матрос погребенный на кладбище в/пл во Франкфурте/Одер):
Russ. KG Sergeant, Seemann
Nikolai Strekalowski 27 Jahre griechisch-katholisch
Wohnhaft: Pechtirichi, Kreis Weliko-Ustinsk, Gouvernement Wologda
Vater: Landarbeiter Dimitri Strekalowski, Mutter: Anastasia Strekalowski, in Pechtirichi
gestorben am 18. 11. 1918
Вывод: в Книге Погребения должны быть указанны дополнительные сведения о Антоне ВласОвич, которые по понятным причинам не были выбиты на камне!
Осталось всего-навсего найти эту Книгу!!!