9 июня 1940 г. НКО СССР С.К.Тимошенко утвердил план формирования мехкорпусов и передал свои предложения в СНК СССР. 6 июля 1940 г. вышло постановление СНК СССР №1193-464сс, в котором говорилось:
"СНК СССР постановляет:
1. Утвердить организацию механизированного корпуса в составе двух танковых дивизий, моторизованной дивизии, мотоциклетного полка, одной авиаэскадрильи, дорожного батальона и батальона связи корпуса. Механизированному корпусу придать одну авиабригаду в составе 2 ближнебомбардировочных и одного истребительного авиаполков.
......
Никакого "инженерно-строительного", как говорится, и в помине нет....
Выходит, на стадии утверждения организационно-штатной структуры механизированных корпусов в их состав планировалось включить "дорожный батальон", который в итоге, по факту, "превратился" в отдельный инженерный батальон, позже переформированный в отдельный мотоинженерный батальон.
Вывод: В составе корпусных частей 1-го механизированного корпуса (I ф.) именно - 50-го отдельного инженерно-строительного батальона - не было и быть не могло.
Посему, в качестве вердикта - в названии темы в однозначно порядке присутствует ошибка! Ошибку можно исправить = откорректировать название темы.