Горница > 06-Как правильно перевести текст?

Прошу помочь! Допрос командира 3-й роты 8-й бригады морской пехоты

<< < (2/2)

murylev:
Кстати, данный военнослужащий проходит в ОБД-Мемориал и искаженным отчеством. Вместо АНАТОЛЬЕВИЧ прописано АНТОНОВИЧ:

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75479511

Ящик картотеки
Номер ящика Ящик № 005
Название картотеки Картотека безвозвратных потерь
Название архива ЦВМА

Информация из картотеки
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф обмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76484300

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 537
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 04.02.1942
Название источника информации 8 бр. мор. пех. чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф обмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Между 01.11.1941 и 02.01.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76774684

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 1572
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 23.03.1942
Название источника информации ком. отд. чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф 8 бмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Не позднее 23.03.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=76800292

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 1372
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 03.03.1942
Название источника информации орсу чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф 8 обр.
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Между 01.11.1941 и 02.01.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77421595

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения исх. 274
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 15.05.1942
Название источника информации нач. 4 отдела команд. упр. вмф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович ??? - отсебятина оператора ОБД - в документе четко написано - АНАТОЛЬЕВИЧ
Последнее место службы чф 8 брмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 12.03.1942

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1050357982

Информация из Книги Памяти
Фамилия Бабошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника донесения Книга Памяти. Город-герой Севастополь. Том 2

murylev:
Искажена фамилия - прописан как - БОБОШИН и с отчеством - АНТОНОВИЧ

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=77419055

Донесение о безвозвратных потерях
Номер донесения 1370
Тип донесения Донесения о безвозвратных потерях
Дата донесения 06.04.1942
Название источника информации 8 обмп чф

Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Бобошин
Имя Юрий
Отчество Антонович
Последнее место службы чф 8 обмп
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Между 01.11.1941 и 02.01.1942

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница