Александр, спасибо за уточнение!
Однако
google deutschland не находит на карте это место:
"Не удалось найти это место: emsenbrunnen"
Об этом лагере удалось найти небольшое описание:
"Im Lager Emsenbrunnen in dem sowjetische Kriegsgefangene für die Grube Reden interniert waren erstellte der Lagerleiter Recktenwald nach dem Krieg eine Namensliste mit den Todesursachen. Von den 350 Insassen starben von Mitte 1943 bis zu Ende des Krieges insgesamt 93 Gefangene. Bei 53 steht auf dieser Liste lediglich “gestorben“. Doch darf vermutet werden, dass die Todesursachen bei diesen Personen auf die schon oben erwähnten mangelhaften hygienischen, medizinischen und ernährungsspezifischen Umstände zurückzuführen waren. Infektionskrankheiten wie Tuberkulose, Diphterie, Hirnhaut- oder Lungenentzündungen standen dabei an erster Stelle. Unterernährung hat sicherlich auch eine Rolle gespielt. Die Liste des Lager- leiters vermerkt bei weiteren 17 Personen für ihre Todesursache „tödlich verunglückt“. Die Arbeitsbeding- ungen unter Tage waren generell hart und gefährlich. Im Gegensatz zu den Deutschen waren aber die Massen der Fremdarbeiter keine ausgebildeten Bergarbeiter. Sie mussten sich in einem schwierigen Umfeld zurechtfinden, mit dem Druck durch Leistungsvorgaben, unzureichender Sicherheit und nicht vorhandener Arbeitskleidung klarkommen, sowie Hunger und Erschöpfung erdulden. Ein perfides System das Deutsche - und Fremdarbeiter in Leistungsgruppen vereinigte, führte auch zu brutalen Ausschreitungen gegenüber den Gefangenen, die unter den ihnen gestellten Bedingungen natürlich nicht eine gleichwertige Leistung wie die deutschen Bergleute erbringen konnten. Es wurden Förder- oder Produktionsvorgaben unterschritten und den deutschen Arbeitern Bezüge gekürzt. So beteiligten sich auch einfache Arbeiter an gewaltsamen Exzessen denen vor allem sowjetische Kriegsgefangene, sowie italienische Militärinternierte ausgesetzt waren. Man kann davon ausgehen, dass aufgrund dieser Zustände hunderte sowjetischer Kriegsgefangene in saarlän- dischen Gruben ihr Leben ließen.-
Weitere Todesursachen auf der Liste des Lagers Emsenbrunnen: „Auf der Flucht erschossen“ (5), „Flüchtig; von Soldaten auf dem Rücktransport erschossen“ (2), bei Überschreitung des Warndrahtes erschossen“ (1), „Selbstmord“ (1)"
http://www.industriekultur-ansichten.com/texte/geschichte/126-zwangsarbeit?start=1Тогда это в районе Neunkirchen im Saarland