Уважаемый Геннадий Юрьевич!
Как я понял, Вас заинтересовал американский личный номер военнопленного "NATOUSA- P W E 326"?
Первую аббревиатуру делим надвое, и три последние буквы сразу становятся понятными. Зато первые четыре, хорошо понятные сейчас, в 1944 году обозначали явно другое... Только вот что?
Насчёт "P W E" могу предположить, что это - сокращение от "Prisoner of War, Europe". Правда, номер маленький для того времени. По дате подписания открытки можно предположить, что этого туляка взяли в плен в Северной Италии.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий