Уважаемый Александр Васильевич,
на мой взгляд, этот военнопленный похоронен в Витцендорфе. Предполагаю, что назначение от 1.12.1941 в шталаг XC Нинбург на деле реализовано не было, поскольку на лицевой стороне ПК1 отсутствует штампик этого шталага, в отличие, например, от ПК1 А.И.Савенкова, у которого также есть отметка от 1.12.1941 о переводе в шталаг XC:
Номер записи 300049350
Фамилия Савенков
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения 13.04.1913
Место рождения Тульская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 2480
Дата пленения 14.07.1941
Место пленения Идрица
Лагерь шталаг X D (310)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 27.12.1941
Место захоронения Нинбург
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1371
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1371/00000106.jpg&id=300049349&id=300049349&id1=9e2998469513043b1ac8c57ed0fbb2bdhttp://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1371/00000107.jpg&id=300049351&id=300049351&id1=8c4a5599a1b167f6470cd402e6cb5856«Сценарий» мог быть такой. Согласно назначению о переводе в шталаг XC, И.А.Зенина возвращают из рабочей команды 100 Kl. Lessen в шталаг XD. Во время карантина (перевернутая запись на лицевой стороне ПК1, характерная для Витцендорфа) он умирает. В пользу того, что рабочая команда 100 Kl. Lessen относилась к шталагу XD Витцендорф, привожу ПК1 А.М.Соколова, где есть запись о пребывании в этой рабочей команде, но отсутствует запись о переводе в шталаг XC:
Номер записи 300699537
Фамилия Соколов
Имя Афанасий
Отчество Михайлович
Дата рождения 15.01.1914
Место рождения Михайлово
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 20666
Место пленения Псков
Лагерь шталаг X D (310)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти __.12.1941
Место захоронения Лессен
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1653
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1653/00000084.jpg&id=300699536&id=300699536&id1=6a524f08e5dd681f45ebd339ed7d9e2chttp://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1653/00000085.jpg&id=300699538&id=300699538&id1=1e65200d5682b0632e961fe811050e4aКроме того, в поддержку этой версии сошлюсь на помещенные Нестором в теме о шталаге XC воспоминания немецкого санитара
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5661.0в которых хотя и говорится об эпидемии сыпного тифа среди советских военнопленных, но подчеркивается, что она скрывалась, и карантин был введен лишь с февраля 1942 года («Der Stabsarzt Dr. Addicks starb in den ersten Februartagen des Jahres 1942, und ist in Bremen beigesetzt worden. Mehrfach wurde ich von den Wehrmachtsärzten über die Vorgänge befragt und erfuhr, dass erst nach der Einlieferung von Dr. Addicks das Arbeitsdienstlager unter Quarantäne gestellt wurde.»), в то время как относительно Витцендорфа имеются документальные свидетельства о запрете на выполнение работ военнопленными этого лагеря из-за угрозы распространения сыпного тифа уже в декабре 1941 года (см. тему
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=3154.120 )