Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[рамспас]

Уважаемые коллеги! Прошу помочь в уточнении откуда пленный поступил в лазарет и с каким диагнозом (выделено). А что означают цифры напротив диагноза?



Спасибо

[рамспас]

С болезнями выяснил. Вопрос откуда поступил - вопрос

[Sobkor]

"Штаблак" - основной госпиталь для военнопленных, содержавшихся в лагерях I ("Кёнигсберг") военного округа вермахта. Но преимущественно сюда направлялись больные из шталага-1А и шталага-1Б.
Сам госпиталь "Штаблак" – прямо по соседству с лагерем шталаг-1А. Ныне это место на территории Багратионовского района Калининградской области...

[Tanjuka]

Здравствуйте, Александр Васильевич.

у меня нет ответа на Ваш вопрос, но решила все же написать здесь - вдруг мои размышления чем-то помогут. В ОБД есть учетная книга лазарета Штаблак, причем "русского отделения". Вот первые две страницы:

http://obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=13f07a73-13a3-4200-8322-e57860a7fede

http://obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=eab35d9b-702a-40b7-883b-276564b4d84c

Все записи там датируются 1942 годом, к этому времени Былинкин Василий уже умер. Здесь важно другое: наличие той же самой информации что и в приведенном Вами листе по форме 5а. В графе Zugang записаны населенные пункты и часто еще цифры. Предполагаю, что это рабочие команды поблизости от лазарета (цифры, скорее всего, уточняют, какая именно, если их было много в одном населенном пункте  - значение дроби мне пока неясно). Проверила пару человек. Вот на стр. 16 Пономарев Иван, 1906 г.р. В ОБД есть его ПК1, все сходится и он на самом деле прибыл в лазарет 26.8.42 из Кенигсберг 1/203. В том же лазарете он, видимо, и умер, но уже во второе свое там пребывание в 1943 году.

http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=055f2700-8b81-4293-9c42-fcc698b3d86b
http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=fe1728b5-27a3-4ba4-ab62-e437374def12

Возможно, что у других больных в ПК 1 будет стоять более ясное название рабочей команды. Проверка займет время, возможно, немало времени, но у меня пока нет иных вариантов. Лично я читаю в "Вашем" документе Kum Reni, но ни к чему эту абракадабру пока не привязать.

С уважением,
Татьяна

[Warwara]

Добрый день всем, кто в теме!

Татьяна, в найденном Вами документе "дроби" означают "номер роты/номер охранного батальона", а в лазаретной карточке Василия Былинкина номера напротив диагнозов - коды заболеваний согласно классификации, которая приведена здесь

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=23128.0

Место прибытия, по-видимому, восточнопрусский Kumkeim

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/cgi-bin/bildarchiv/suche/show_ortsinfos.cgi?id=54727

[Alex_mr]

Добрый вечер!

Место прибытия, по-видимому, восточнопрусский Kumkeim

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/cgi-bin/bildarchiv/suche/show_ortsinfos.cgi?id=54727

Kumkeim. Охрана - 6 Komp. Lds.Sch.Btl. 223.


В 1941 г. батальон дислоцировался на военном полигоне Stablack, с 1942 до 1945 - в Preußisch Eylau.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzBat/LandschtzBat223-R.htm

[рамспас]

Спасибо огромное всем!

[АПО Память]

...
Место прибытия, по-видимому, восточнопрусский Kumkeim

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/cgi-bin/bildarchiv/suche/show_ortsinfos.cgi?id=54727

Здравствуйте коллеги

Kumkeim   karte192

Это теперь территория Польши - н.п. Кумкаймы