Местечка Черновкен, как написано в Книге погребения (не знаю как в материалах похоронной комады 88 сд), не было, был господский двор Черновкен, находящийся в черте н.п. Гросс-Иодупп, и, собственно, по меркам 19 века, принадлежавший с окрестными землями барону или поменее титулом - риттеру фон ......, проживавшему в этом господском дворе - по русски - имении.
Местечко, кстати, подразеумевает наличие церкви, кирхи.
Так что по немецким меркам Черновкен и Гросс-Йодупп один и тот же населенный пункт.
А схемы захоронений в материалах похоронной команды то имеются?