Murzachka, здравствуйте!
Это три документа - на одного и того же военнопленного. Только в первом случае это лагерная персональная карта (она же – ПК-I), а во втором и третьем – «зелёная карта», которая заполнялась для передачи в органы Красного Креста.
Идентификацию личности надо проводить не только по дате рождения, но и по другим имеющимся в наличии социально-демографическим данным.
Так, в частности, красноармеец Яков Антонович Сподобаев родился 18 февраля 1907 году в Хиславичском районе Смоленской области: согласно лагерной персональной карте – в деревне Н. (возможно, - Новая или Нижняя) Буда, а, согласно Книге Памяти Смоленской области, - в деревне Верхняя Буда.
Судя по всему, римская цифрой «два» - «II» - превратилась в ноябрь по вине писаря из рабочей команды «Гамбург». Этот же самый писарь переврал и номер полка. Однако номер военнопленного – «32858» - онозначно свидетельствует, что речь идёт о красноармейце Я.А. Сподобаеве.
Из крестьян.
В графе вероисповедание «православный» зачёркнуто. Очевидно, сам боец считал себя убеждённым атеистом.
Девичья фамилия его матери – Конохова.
Рост имел 168 см. Волосы - русые.
В графе «Ближайшие родственники» указана некая Наталья Сингалёва, которая проживала в деревне Петушки всё того же Хиславичского района Смоленщины. Очевидно, - супруга…
Воевал солдат в легендарном сегодня своим участием в обороне Брестской крепости 44-м стрелковом полку 42-й стрелковой дивизии (1-го формирования) 28-го стрелкового корпуса (1-го формирования) 4-й армии (1-го формирования) Западного фронта.
Пленён 15 июля 1941 года в боях по обороне районного города Пропойска (ныне – Славгород) Могилёвской области Белорусской ССР (ныне - Республика Беларусь). Это сравнительно недалеко от его малой родины – менее ста километров вниз по течению реки Сож…
Первоначально содержался в лагере шталаг-10Д (он же – 310), находившемся сначала в немецком городе Мюнстере (ныне – в составе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ), а с января 1942 года - в немецком посёлке Витцендорф (ныне – одноимённая коммуна в составе района Зольтау-Фаллингбостель федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «32858».
По состоянию на 16 октября 1941 года находился на рабских работах в составе рабочей команды «Гамбург».
С 24 июня 1942 года – узник концлагеря СС Заксенхаузен-Ораниенбург, а из концлагерей живыми, как известно, не выходили. Из лагерей военнопленных, подчинённых вермахту, сюда отправляли для массового уничтожения наиболее идейно стойких советских военнослужащих. Очевидно, Ваш прадедушка был из числа именно таких, на что косвенно свидетельствует зачёркнутая фраза о православном вероисповедании.
Увековечен в Книге Памяти Смоленской области – том «Хиславический район. Шумячский район», страница 238, но как якобы пропавший без вести в декабре 1943 года…