Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Надежда Волна]

Все эти годы я жила только с тем, что я узнала от Варвары и Вас и всех других форумчан.  Если бы не Вы тогда,,,я бы жила только с одном документом с мемориала. Все красные кресты мне прислали отказы. Но в принципе я то уже знала место захоронение. Цель была достигнута. Благодаря вашему форума. И особенно Варваре!!!

[Marat13]

Волна Елена сестра моей бабушки,была угнана в германию,на мемориале я нашла документы,что она погибла в плену...в декабре 44
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73097943
 Как узнать почему она погибла? Как? Путем логических размышлений и предположений я так поняла она умерла после того как родила Волна Пилиппа(возможно Филипп она назвала в честь отца своего,а немцы записали Пилипп)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67708603 который умер в возрасте три месяца....бедный мальчик....
...

 



 



 






https://collections.arolsen-archives.org/search/?s=Wolna%20Elena

[Marat13]

Волна Елена
 Как узнать почему она погибла? Как? Путем логических размышлений и предположений я так поняла она умерла после того как родила Волна Пилиппа(возможно Филипп она назвала в честь отца своего,а немцы записали Пилипп)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67708603 который умер в возрасте три месяца....бедный мальчик....

В дортмундских документах (оригинальном списке) ребёнок вписан как Волка Нелли, умерший 25.05. и похороненный 31.03.45 на поле номер 18, могила 238(б) ....
У меня не все свидетельства о смерти есть, но можно поискать кто был вписан как родители.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=81865939

https://collections.arolsen-archives.org/search/?s=Wolka%20Nelki

[Marat13]

Константин,скажите пожалуйста, что еще можно узнать по германии? По Волне и ее сыну? Как узнать где она находилась? Кем работала? Почему умерла? Карточку ее с фото может быть,или нереально?

Firma ”Heinrich Diem” in Benshausen (Судя по всему, эта фирма выпускала запчасти к винтовкам)

https://goo.gl/maps/HwTodX1m2n9H78jBA



https://www.ziegenhahn.de/ueber-uns/geschichte/

Seit 1911 gab es auch eine Zusammenarbeit mit der Firma ”Heinrich Diem” in Benshausen. Aus dieser Zeit stammt auch das Warenzeichen "Zi-Di”. Für einen Kugel-Viehschussapparat erhielten sie auch eine Silbermedaille des Tierschutz-Vereins Köln.

https://www.gunboards.com/threads/anyone-know-about-diem-dsm-34s.161396/

I know little of the firm, except that it was located in Benshausen (a few km west of Zella-Mehlis).
Darrin Weavers new book does list the firm, Heinrich Diem Gewehrfabrik, as making .22 caliber target and training rifles circa 1920-30, some of which were marketed under "Zi-Di" trade name. Apparently the name is derived from the fact Diem owned the patent for the rifle while both Alfred Ziegenhahn and Diem made the rifles in cooperation with one another from 1911-1930's.
A website that offers some background information:
http://www.ziegenhahn.de/en/ueber-uns/geschichte/

https://en.wikipedia.org/wiki/Ziegenhahn_%26_Sohn

His collaboration with Messrs. Heinrich Diem in Benshausen started in 1911, at which time the combination 'Ziegenhahn-Diem' led to the name 'Zi-Di'.

https://www.zeughaus-goettingen.de/kopie-von-manlich-schoenauer-text

Firma Alfred Ziegenhahn in Dietzhausen bei Suhl konzipiert und offensichtlich zusammen mit der Firma Heinrich Diem in Benshausen bei Suhl vertrieben. Die Be-zeichnung Zi-Di wird auf die beiden Namen zurückzuführen sein (andere Quellen führen das “Di“ auf Dietzhausen zurück).

http://www.archive-in-thueringen.de/de/findbuch/view/bestand/20779/systematik/41129

Handelsregisterakte Heinrich Diem, Benshausen, Gewehrteilefabrik

https://forum.wildundhund.de/threads/jagdausstellung-berlin-1937-katalog-besitzer-gesucht.99178/

Jagdausstellung Berlin 1937 Katalog Besitzer gesucht

Heinrich Diem Waffenfabrik Benshausen bei Suhl

[Надежда Волна]

Здравствуйте, то что вы мне сбросили, я в шоке. Я немедленно все буду изучать. Простите что так долго не появлялась на форуме. Трагедия в семье выбила меня из колеи на 4 года. Но я опять в строю!! Ятак счастлива, что вы все здесь есть и что вы все это сделали для меня. Спасибо вам!!!!

[nikkodim]

В архиве города должен быть годовой отчёт этой фирмы (даже в такое время немецкое делопроизводство существовало), где были отчёты и по персоналу. Может быть указано о причине гибели (несчастный случай, побег, самоубийство и т.п.). А может это и следствия бомбёжки союзников (по дате).
По крайней мере как один из вариантов поиска. 

[Marat13]

Firma ”Heinrich Diem” in Benshausen (Судя по всему, эта фирма выпускала запчасти к винтовкам)

Von Enteignung und Demontage betroffen waren in Benshausen 1946 folgende Betriebe:
........
Diem Heinrich   -   Metallfabrik (Gewehrfabrik)  -  Оружейный завод
........

http://www.je-roth.de/Benshausen%20Ebertshausen%20im%20dritten%20Reich.pdf

[Marat13]

В архиве города должен быть годовой отчёт этой фирмы (даже в такое время немецкое делопроизводство существовало), где были отчёты и по персоналу. Может быть указано о причине гибели (несчастный случай, побег, самоубийство и т.п.). А может это и следствия бомбёжки союзников (по дате).
По крайней мере как один из вариантов поиска.

Wertpapier-Depots - Übersichten:
.......
Diem, Heinrich, Benshausen
.......

http://www.archive-in-thueringen.de/de/findbuch/view/bestand/23360/systematik/116009

[Надежда Волна]

Пожалуйста, посмотрите кто понимает по немецки это она??? https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/72140333/?p=1&s=Wolna%20Elena&doc_id=72140334

[Надежда Волна]

Я перешла по ссылкам которые сбросит Марат и я нашла эту карточку

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Надежда!
Да, та карточка с фотографией Елены Волны - на немецком языке.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

[Надежда Волна]

Здравствуйте, как карточку сюда прикрепить? Я уже все забыла...

[Надежда Волна]

А может я ошибаюсь и там другая фамилия?

[Надежда Волна]

Дзиедзик что это?

[Надежда Волна]

Как то непонятно, посмотрите там не сходятся даты, она была угнала в 1942, а там на обратной стороне карточки с фото и 1940 стоит. Может я не правильно смотрю? И на фото она не похожа, может я ошибаюсь.

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая Надежда!
Я сам Вам ту карточку сюда прикреплю



, да и переведу её сразу:

"Удостоверение № 190 для гражданских рабочих польской национальности
Фамилия (для женщин - и девичья) - Дзедзиц (урождённая Волна)
Имя - Хэлена
Дата и место рождения - 15.04.1909, Ясткув
Профессия: предыдущая - работница с боеприпасами, нынешняя - сортировщица фарфора
Стаж работы - 1 год
Религия - католичество
Местожительство - Цмелюв, Опатувский повят, дом № 24".
Ничего не пропустил?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая коллега!
Оборотная сторона:



Там указаны два места работы. Первое читается свободно: с 08.06.1940 - на Фарфоровой фабрике "Теттау АГ". Второе - с 24.08.1942 - пытаюсь прочесть.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

[Надежда Волна]

Это не она к сожалению. Моя Елена Волна 1921 года рождения. И угнана она была из Беларуси в 1942 году.... И рождена была с фамилией Волна... Жаль..но это не она..и фото не похоже

[исСЛЕДОВАТЕЛЬ]

Уважаемая коллега!
Вполне объяснимая ошибка в "латинизированном" поиске в зарубежных базах данных: Вы носите фамилию "Волна" (ударение на второй слог) и разыскиваете человека с такой же фамилией, а Вам нашли женщину с польской фамилией "Вольна" (Вольная (то есть - "свободная") с ударением на первый слог). И в том и в другом немецкой пишущей машинкой печатается как Wolna.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

[Надежда Волна]

Но другое документы которые сбросил Марат, это она!! Там сходится. Это я сама полезла на этот сайт и по поиску нашла это фото. Но я продолжу искать, вдруг и я найду фото своей Волны. И также хочу изучить документы которые сбросил Марат. И место где она работала. Таких документов даже Красный Крест мне не нашел. Это грандиозный прорыв в моем поиске.