Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Геннадий Кушелев]

Это Turkvolk.
Прикажете ещё патронов, уважаемая Варвара Леонидовна?

Разве чтоб застрелиться 

Отставить!
А скан статьи немецкой о Днепровском десанте?

[Warwara]

Ну, вот добуду скан, тогда и ...

[Геннадий Кушелев]

Ну, вот добуду скан, тогда и ...

Отставить!
А перевод о "внешних?" лагерях?

[Warwara]

О внешних лагерях еще до "десанта" сделаю. 

[Warwara]

А я Вашу фразу "üüüü öööö ääää ßßßß " сохранил.
Из неё и нарезаю.
Сталкивался уже с этим, когда занимался транслитераций кириллицы в коды.

Изобретательно. Вспомнила, что и сама таким способом значок копирайта вставляла.

[Геннадий Кушелев]

Понятно.

Sud
Умляуты над u не могу поставить.

Кто знает, как сделать?

Купить компьютер с немецкой клавиатурой и üüüü öööö ääää ßßßß 

Создал тему, попрошу Александра Валерьевича прикрепить. Только нужны еще заглавные первые три.
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=10400.0

[Геннадий Кушелев]

Это Turkvolk.

Сим подтверждаю, что до процитированного моего же ответа разгадки прочтения не знал и поместил в тему вовсе не для проверки способностей участников обсуждения. Догадка пришла, когда опустил очи долу и посмотрел национальность и воинскую часть пленника. С учетом искажений, выполненных писарем, и пришло решение.

[nikkodim]

К тюркским народностям можно отнести половину Средней Азии, так что повторение таких записей неизбежно. Просьба ко всем, если встретите,то обязательно выложите здесь.
P.S. С самой первой минуты общения на этой страничке, абсолютно был неуверен в грамотности лагерных "писарчуков"

[nikkodim]

Купить компьютер с немецкой клавиатурой и üüüü öööö ääää ßßßß 
[/quote]
Покупать не советую, так как получите заодно проблемы с так называемыми "двойными буквами". И будете получать "раёны" и маёры", а так-же с Ю, Я, Э и т.д

[Warwara]

Купить компьютер с немецкой клавиатурой и üüüü öööö ääää ßßßß 

Покупать не советую, так как получите заодно проблемы с так называемыми "двойными буквами". И будете получать "раёны" и маёры", а так-же с Ю, Я, Э и т.д

Вообще-то это шутка была.
Но: районы, майоры, ю, я, э и т.д. - никаких проблем. Более того, на двух разных компьютерах у меня разная раскладка русских букв, при этом на клавиатуре нарисованы лишь немецкие, но и здесь особых проблем не возникает, если, конечно, "тренируешься" часто 

[nikkodim]

Похоже дла меня Бил Гейтс особую модель сделал...

[nikkodim]

Генадий Юрьевич, возможно Вас заинтересует текст начиная со стр. 96 по 102 http://books.google.de/books?id=PcKqqtybLgAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=Erkl%C3%A4rung+Personalkarte+im+KZ&source=bl&ots=8BxqJZaJim&sig=A913nrlV0GDTusM5nzBHGlHvU8c&hl=de&ei=xDt4TIW1FYikOLK6pJYG&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CDYQ6AEwCDgK#v=onepage&q&f=false

[nikkodim]

Много конечно лишнего, но может быть поможет в работе    http://itsrequest.ushmm.org/its/Glossary.pdf

[Геннадий Кушелев]

Генадий Юрьевич, возможно Вас заинтересует текст начиная со стр. 96 по 102 http://books.google.de/books?id=PcKqqtybLgAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=Erkl%C3%A4rung+Personalkarte+im+KZ&source=bl&ots=8BxqJZaJim&sig=A913nrlV0GDTusM5nzBHGlHvU8c&hl=de&ei=xDt4TIW1FYikOLK6pJYG&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CDYQ6AEwCDgK#v=onepage&q&f=false

Заинтересовал, спасибо. Есть вариант копировать содержимое страниц?
Проверяю выборочно по Мюльбергу. Есть в ОБД, и Флоссенбюрг, и Маутхаузен в карте у него указаны, как и на немецком сайте:
Номер записи    300203164
Фамилия   Кротов
Имя   Иван
Отчество   Дмитриевич
Дата рождения   24.06.1921
Место рождения   Ивановская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   123797
Дата пленения   03.07.1941
Место пленения   Минск
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   27.01.1943
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300203163
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300203165
Attention Tanjuka Austria from - Mauthausen, не введенный оператором.

[Геннадий Кушелев]

EM 180044
Kossinow Nikolaj       23    aus Laz. entl.  18/08/1945

При наборе в ОБД по его номеру получил невероятную запись:
Записи не найдены.
Возможно, эта информация еще не загружены в базу данных
Работа по обработке и загрузке информации продолжается.
Весь немецкий Мюльбергский список подлежит проверке. Видимо, в нем есть и выжившие.

[nikkodim]

Попробуйте через "Печатать", выставите нужную страницу, а там решите в PDF или на бумагу. Теоретически должно получится. Меня так-же удивили записи об освобождении и это после 3 побегов. Куда и как могли освободить офицера?

[Геннадий Кушелев]

Попробуйте через "Печатать", выставите нужную страницу, а там решите в PDF или на бумагу. Теоретически должно получится. Меня так-же удивили записи об освобождении и это после 3 побегов. Куда и как могли освободить офицера?

Спасибо. Офицера не успел посмотреть. Могли "освободить" в гестапо или концлагерь.

[Warwara]

Дмитрий, их "освободили" (передали) в гестапо, там же написано, и карта приведена в качестве примера.  Узники, переданные в гестапо, теряли статус военнопленного. Геннадий не это подразумевает, когда о возможных выживших говорит, а то, что их нет в ОБД - там только погибшие или пропавшие без вести.

[nikkodim]

Добрый день. Я уже писал в теме "o бомбардировках лагерей" о гестапо в Дортмунде. Позвольте ещё небольшое отступление. Эта организация представлена как "образцовое отделение милиции"(для лучшего понимания), куда попадают люди ведущие "антисоциальный образ жизни". Не мной , а людьми, сопровождающими экскурсии. Они рассказывают, что сидели "политические", воры, сексуальные меньшинства и т.п.
 Верю своим глазам. Одна из камер не ремонтируется ,т.к. остались настенные надписи заключённых. Могу ошибится в деталях, но постараюсь процитировать: далее запись нацарапанная на стене в 43-ем (тысяча девятьсот сорок третьем) году и к 2010 году НИКОКОГО отношения на имеющая. Потому думаю, что попадание в гестапо не означает дословно "смерть". Могу ошибатся...
P.S. Как на уроке литературы в школе-не важна суть сочинения, важнее -ать, -ять

[Tanjuka]

Дмитрий, добрый вечер!

А концлагеря куда прикажете деть, которые были подчинены "образцовому отделению милиции"? Попадание в гестапо - это или немедленное уничтожение, или отсроченная смерть (напр., у Маутхаузена была ступень III Rückkehr unerwünscht - возвращение нежелательно). То, что некоторые выжили - это заслуга не гестапо.

А текст "Кто здесь не был, тот не знает жизни" мне видится совсем в другом свете. Кто здесь не был, тот не знает, как прекрасна его жизнь, потому что ему сравнивать не с чем.

С уважением,

Татьяна