Уважаемые коллеги!
Работа над темой "шведского интернирования" у меня продолжается постоянно, и столь же постоянно она приносит определённые новые результаты.
Так, например, сегодня со мной на "электронную связь" вышел представитель внука ещё одного "шведского советского" - краснофлотца В.И.Лябина, о котором выше в этой теме я - напомню - писал:
"Лябин Василий Иванович – краснофлотец срочной службы, шофёр командира Военно-морского порта 2-го разряда БОБР КБФ, русский, родился 10.03.1919 в Судогде (ныне – Судогодского района Владимирской области Российской Федерации) и проживал с отцом Иваном Фёдоровичем Лябиным по адресу: Спортивный переулок, дом 8, призван на срочную службу на флот Судогодским районным военным комиссариатом в 1939 году, прибыл с острова Эзель на остров Готланд 07.10.1941 и на следующий день интернирован в Швеции, в лагере для интернированных № 3 в Бюринге официально числился под номером «132», 31.10.1944 репатриирован из Стокгольма через Финляндию в СССР".
Так как шведский внук Лябина не знает русского языка, то и в дальнейшем в общении с ним мы будем пользоваться любезностью его "русскоязычного" посредника.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий