Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Переносы захоронений в Венгрии  (Прочитано 4670 раз)

Анастасия Столярова

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 303
    • WWW
Рискну наконец начать тему переносов в Венгрии.
Сейчас имеются данные о более чем 1000 переносах, но ввиду сложности темы буду размещать информацию только о тех, которые можно подтвердить документально или по которым имеется упоминание о подтверждающем документе или источнике, оцениваемом как достоверный.
В документах о переносах проходит большое число имен, которых нет в ОБД "Мемориал". Все фамилии будут размещаться со ссылкой в данной теме.

В списке переносов используется формулировка "был перенос в ... " вместо "захоронение перенесено в ...". Связано это с тем, что из одного нас. пункта могли переносить в разные места - например, офицеров на одно кладбище, рядовых на другое или по иным неясным пока причинам. Тема очень запутанная.
Для тех, кто не зарегистрирован, вопросы о переносах можно писать мне на sharik-sharik cоб@к@ inbox.ru
« Последнее редактирование: 02 Август 2012, 17:04:07 от Анастасия1976 »
Записан
Старая истина «знание-сила» интерпретируется некоторыми в том смысле, что эту ценность лучше держать при себе. Такие работники стараются стать незаменимыми за счет обладания знанием, которого лишены другие. Однако сила...заключается не в тайных знаниях, а в тех, которыми...делятся друг с другом. BG

Анастасия Столярова

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 303
    • WWW
Re: Переносы захоронений в Венгрии
« Reply #1 : 22 Июль 2012, 02:33:01 »
Список будет постоянно обновляться, новые нас.пункты будут добавляться по алфавиту:

Агард (не Агард, обл.Фейер!)   Kosd, Agárdi utca??   был перенос в   Кесег   Keszeg
АДАЧ с кладбища   Adács   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
АЛАТЬЯН   Alattyán   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Альше-Петени   Alsópetény   был перенос в   Кесег   Keszeg
Андрашпуста   Andraspuszta ?   был перенос в   Кесег   Keszeg
Апч   Apc   был перенос в   Эчег   Ecseg
Ача   Acsa   был перенос в   Кесег   Keszeg
Бадьон   Bágyon   был перенос в   Эчег   Ecseg
Балашдьярмат   Balassagyarmat   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Банк   Bánk   был перенос в   Кесег   Keszeg
Белахалом   Bélahalom puszta   был перенос в   Эчег   Ecseg
Бер  Ber был перенос в Эчег Ecseg
Бернеце Bernecebarati был перенос в Балашшадьярмат Balassagyarmat
Берцель Bercel был перенос в Эчег Ecseg
Бечке Becske был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
БОЦЕНАДТ с кладбища нас.пункта Boconád был перенос в ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Буяк   Bujak   был перенос в Эчег Ecseg
ВАМОШДЕРТ кладбище Vámosgyörk был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Вамошмикола Vámosmikola был перенос в Балашшадьярмат Balassagyarmat
Ваньярц Vanyarc был перенос в Эчег Ecseg
Варшань был перенос в Сечень Szécsény
Вершег Verseg был перенос в Эчег   Ecseg
Гардони-Пуста Gardonypuszta был перенос в Балашшадьярмат Balassagyarmat
Дангелег   Dengeleg   был перенос в Эчег Ecseg
Деберчень   Debercsény   был перенос в Балашшадьярмат Balassagyarmat
Диошиене   Diósjenő   был перенос в   Кесег   Keszeg
Ерхалом   Er-halom 46.98  20.25   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Задва-Пелва   Zagyvapalfalva ?   был перенос в   Эчег   Ecseg
Задьвасанто   Zagyvaszántó   был перенос в   Эчег   Ecseg
Зорошень   ?   был перенос в   Сечень   Szécsény
Иобади   Jobbágyi   был перенос в   Эчег   Ecseg
Ипойсёг   Ipolyszög   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Казард   Kozárd? Kazár?   был перенос в   Эчег   Ecseg
Калло   Kálló   был перенос в   Эчег   Ecseg
Калло   Kálló   был перенос в   Кесег   Keszeg
Каранчелия   Karancsalja   был перенос в   Сечень   Szécsény
Каранч-Кеси   Karancskeszi   был перенос в   Сечень   Szécsény
Каталлин      был перенос в   Кесег   Keszeg
Кевешд      был перенос в   Кесег   Keszeg
Кекеньеш   Kökényes***   был перенос в   Эчег   Ecseg
Кесег   Keszeg   был перенос в   Кесег   Keszeg
Киш-Теренье   Kisterenye   был перенос в   Эчег   Ecseg
Киш-Хартиан   Kishartyán   был перенос в   Сечень   Szécsény
Киш-эчет   Kisecset   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
КОВАЧ хутор   Kovácstanya   был перенос в   ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
Кошд   Kosd   был перенос в   Кесег   Keszeg
Лапуйте   lapujto*   был перенос в   Сечень   Szécsény
Литке Litke   был перенос в Сечень Szécsény
Лоц Nagylóc был перенос в   Сечень Szécsény
Марокади   был перенос в Сечень Szécsény
Марокхаза хут.Marokháza был перенос в Эчег Ecseg
Матра-Вебели Mátraverebély   был перенос в Эчег Ecseg
Матрасельеш Matraszõlõs был перенос в   Эчег   Ecseg
МЕЗЕКЕРЕСТЕШ Mezökeresztes был перенос в ТИСАФЮРЕД Tiszafüred
Мезёсемере Mezõszemere был перенос в Тисафюред Tiszafüred
МЕЗЕТАРКАНЬ кладбище у церкви   Mezőtárkány был перенос в ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
Михали-Герге Mihálygerge   был перенос в   Сечень   Szécsény
Мохора   Mohora   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
НАДЬИВАНЬ Наць-Иван   Nagyiván   был перенос в   ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
Надьката   Nagykáta   был перенос в   Ясберень   Jászberény
НАДЬКАТА    Nagykáta   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Надьмезе   ?Kozárd, Nagymezőpuszta   был перенос в   Эчег   Ecseg
НАДЬ-ФОТ (Надьфюгет)  с гражд.кл. и от церкви   Nagyfüged   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Нандор   Nandor***   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Нежа   Nézsa   был перенос в   Кесег   Keszeg
Нетинч   Nőtincs   был перенос в   Кесег   Keszeg
Ноград   Nógrád   был перенос в   Кесег   Keszeg
Ноград-марцал   Nógrádmarcal   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Палоташ   Palotás   был перенос в   Эчег   Ecseg
Палотелек   ?   был перенос в   Эчег   Ecseg
Пенц   Penc   был перенос в   Кесег   Keszeg
Пустамоноштор   Pusztamonostor   был перенос в   Ясберень   Jászberény
Рад   Rad   был перенос в   Кесег   Keszeg
Ретшаг   Rétság   был перенос в   Кесег   Keszeg
Римоц   Rimóc   был перенос в   Сечень   Szécsény
Ромхань   Romhány   был перенос в   Кесег   Keszeg
Салмотерч   Szalmatercs    был перенос в   Сечень   Szécsény
Сарвашгебе   Szarvasgede   был перенос в   Эчег   Ecseg
Саток   Szátok   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Сендехели   Szendehely   был перенос в   Кесег   Keszeg
Сентмартонката   Szentmártonkáta   был перенос в   Ясберень   Jászberény
Сечень   Szécsény   был перенос в   Сечень   Szécsény
Сечень 3 км зап.   Szécsény   был перенос в   Сечень   Szécsény
Сирак   Szirák   был перенос в   Эчег   Ecseg
Соб   Szob   был перенос в   Кесег   Keszeg
Сюдь   Szügy   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Сючи   Szücsi   был перенос в   Эчег   Ecseg
Тапиодёрдье   Tápiógyörgye   был перенос в   Ясберень   Jászberény
ТАПИОСЕМЛЕ   Tápiószele   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Тапиосентмартон   Tápiószentmárton   был перенос в   Ясберень   Jászberény
Тапиошаг   Tápióság   был перенос в   Ясберень   Jászberény
Тапуста      был перенос в   Сечень   Szécsény
Тар   Tar   был перенос в   Эчег   Ecseg
ТАРКАНЕ одиночная могила      был перенос в   ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
ТАРНАМЕРА из кладбища   Tarnaméra   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Терешке   Tereske   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Тисаёрш   Tiszaörs   был перенос в   Тисафюред   Tiszafüred
ТИСАПЕЛЕШ был перенос в   ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
ТИСАФЮРЕД  из зап. кладбища   Tiszafüred   был перенос в   ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
ТИСАФЮРЕД возле управы Tiszafüred был перенос в ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
ТИСАФЮРЕД из вост. кладбища Tiszafüred был перенос в   ТИСАФЮРЕД Tiszafüred
ТИСАФЮРЕД одиночные могилы Tiszafüred был перенос в   ТИСАФЮРЕД Tiszafüred
ТИССА-ЕРВЕНЬ Tiszaörvény был перенос в ТИСАФЮРЕД Tiszafüred
ТИССАНГАРД был перенос в   ТИСАФЮРЕД Tiszafüred
Тоалмаш   Tóalmás   был перенос в   Ясберень   Jászberény
Тражи-Пуста   ?   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Уй госп.двор Újmajor   был перенос в   Эчег   Ecseg
ФАРМОШ   Farmos был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Фельше-Петени   Felsőpetény был перенос в   Кесег   Keszeg
ХЕВЕШ  с кладб. нас. пункта Heves был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Хехалом   Héhalom   был перенос в   Эчег   Ecseg
Худьяк   Hugyag   был перенос в   Сечень   Szécsény
Чевар   Csővár   был перенос в   Кесег   Keszeg
Читар   Csitár   был перенос в   Балашшадьярмат   Balassagyarmat
Шаг-Уйфалу   Ságújfalu   был перенос в   Сечень   Szécsény
Шалго-Тарьян   Salgótarján   был перенос в   Сечень   Szécsény
Шамшонхаза   Sámsonháza   был перенос в   Эчег   Ecseg
Эдьек? ЯДЗЕК одиночные могилы Egyek   был перенос в ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
Эдьхазашдемгелег   Egyházasdengeleg   был перенос в   Эчег   Ecseg
ЭМЕД   Emőd   был перенос в   ТИСАФЮРЕД   Tiszafüred
Эндрефальва   Endrefalva   был перенос в   Сечень   Szécsény
Эчег   Ecseg   был перенос в   Эчег   Ecseg
ЯЗДОЖИ 22 НЕИЗВ.   Jászdózsa   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Якохалма   Jákóhalmi út - ?   был перенос в   Ясберень   Jászberény
Яношхида   Jánoshida   был перенос в   Ясберень   Jászberény
ЯРОЛИБЕГТОЛЯ (Яржибедтаня) 4 неизв.   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Ясапати   Jászapáti   был перенос в   Ясберень   Jászberény
ЯСАПАТИ   Jászapáti   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
ЯСБЕРЕНЬ район (см. фамилии)   Jászberény   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
ЯСБЕРЕНЬ хутор 3,5 км  13 неизвестных   Jászberény   был перенос в ЯСБЕРЕНЬ Jászberény
Ясдожа   Jászdózsa   был перенос в   Ясберень   Jászberény
ЯСКИШИ Яскишер  Jászkisér    был перенос в ЯСБЕРЕНЬ Jászberény
Ясмихайтелек Jásztelek   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Ястелек   Jásztelek/Яс-Михайтелек 1950-х был перенос в Ясберень   Jászberény
ЯСТЕЛЕК братская мог. имена и 10 неизв. Jásztelek   был перенос в   ЯСБЕРЕНЬ   Jászberény
Ясякохалма Jászjákóhalma был перенос в Ясберень   Jászberény
« Последнее редактирование: 05 Август 2012, 15:23:05 от Анастасия1976 »
Записан
Старая истина «знание-сила» интерпретируется некоторыми в том смысле, что эту ценность лучше держать при себе. Такие работники стараются стать незаменимыми за счет обладания знанием, которого лишены другие. Однако сила...заключается не в тайных знаниях, а в тех, которыми...делятся друг с другом. BG

Анастасия Столярова

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 303
    • WWW
Re: Переносы захоронений в Венгрии
« Reply #2 : 22 Июль 2012, 02:35:48 »
источник: ЦАМО ф. 104 гв сд (1290) оп. 2 дело 15  (здесь приводится два документа)

Справка по содержанию источника:

согласно исследованным документам, в ноябре-декабре 1945 года силами 104 гв сд были оборудованы воинские кладбища в следующих нас. пунктах:

БАЛАШШАДЬЯРМАТ Balassagyarmat  http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-8-1
КЕМЕНЦЕ Kemence http://szovjet-katona.ucoz.hu/index/kemence_kemence/0-1243
КЕСЕГ Keszeg в обл. Ноград  http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-11-1  (не путать с Kőszeg в обл. Ваш, в ОБД №З36-220)
ЛОЦ не Lócs! что-то другое http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-16-1#76
НАДЬБЕРЖЕНЬ Nagybörzsöny  http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-13-1#71
НОГРАД-ЛУДАНЬ совр. Ludányhalászi  http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-12-1
СЕЧЕНЬ Szécsény http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-10-1#65
ЧЕЧЕ Csécse http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-13-1#71
ЭЧЕГ Ecseg http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-15-1#74
СЮДЬ - потом перенесено в БАЛАШАДЬЯРМАТ
? №11 -  видимо АПЧ - потом перенесено в ЭЧЕГ

На кладбища в Апч, Кеменце, Надьбержень, Сюдь, Чече переносов в 1945 году силами 104 гв сд не проводилось (о переносах в последующие годы также данных нет- видимо, не проводились).

На кладбище г. БАЛАШШАДЬЯРМАТ Balassagyarmat были проведены переносы из:

Бернеце совр. Bernecebarati
Бечке Becske
Вамошмикола Vámosmikola
Гардони-Пуста Gardonypuszta
Деберчень   Debercsény
Ерхалом   Er-halom
Киш-эчет   Kisecset
Мохора   Mohora
Нандор   Nandor***
Ноградмарцал   Nógrádmarcal
Саток Szátok
Сюдь   Szügy
Терешке Tereske
Тражи-Пуста   ?
Читар Csitár

Фамилии перенесенных http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-8-1

ДОП.ИНФ.:
1) по данным паспорта ОБД в 60-е годы были другие переносы в Балашадьярмат, какие точно - нет данных, известно только о переносе из Ипойсег Ipolyszög, источник- полгармейстер г.Балашшадьярмат;
2) к сожалению необходимо отметить, что во многих случаях с нас. пунктах, из которых , согласно отчету, был произведен перенос, сейчас существуют захоронения (в Бернецебарати, Варшань, Деберчень, Саток, Сюдь). Причины такой ситуации - дивизия сдала фиктивный отчет? перенос осуществлен не из всех захоронений нас.пункта? иные? - пока неясны.


На кладбище г. КЕСЕГ Keszeg были проведены переносы из:

? неразборчиво   
Агард    Kosd, Agárdi utca?
Альше-Петени   Alsópetény
Ача   Acsa
Банк   Bánk
Диошиене Diósjenő
Каталлин   
Кевешд   
Кошд   Kosd
Нежа   Nézsa
Нетенч Nőtincs
Ноград Nógrád
Пенц   Penc
Рад Rad
Ретшаг Rétság
Ромхань Romhány
Сендехели Szendehely
Соб   Szob
Фельше-Петени   Felsőpetény
Чевар Csővár

Фамилии перенесенных здесь http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-11-1#66


На кладбище в г. НОГРАД-ЛУДАНЬ совр. Ludányhalászi были проведены переносы из:

Литке Litke
Сакач
Сечень-Халом

Фамилии перенесенных здесь http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-12-1#69


На кладбище г. СЕЧЕНЬ Szécsény были проведены переносы из:

Варшань   
Зорошень   ?
Каранчелия   Karancsalja
Каранчкеси   Karancskeszi
Кишхартьян   Kishartyán
Лапуйте   lapujto*
Лоц   ? перенесены только три инд. могилы офицеров, в Лоц есть еще кладб. 99 чел.
Марокади ?   
Михалигерге   Mihálygerge
Римоц   Rimóc
Салмотерч Szalmatercs
Сечень 3 км зап. Szécsény
Тапуста   
Худьяг   Hugyag
Шагуйфалу   Ságújfalu
Шалготарьян   Salgótarján
Эндрефальва   Endrefalva

Фамилии перенесенных здесь http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-10-1#65


На кладбище г. ЭЧЕГ Ecseg были проведены переносы из:

Апч   Apc
Бадьон   Bágyon
Белахалом   Bélahalom puszta
Бер    Ber
Берцель   Bercel
Буяк   Bujak
Ваньярц   Vanyarc
Вершег   Verseg
Дангелег   Dengeleg
Задва-Пелва   Zagyvapalfalva ?
Задьвасанто   Zagyvaszántó
Иобади   Jobbágyi
Казард   Kozárd? Kazár?
Калло   Kálló
Кекеньеш   Kökényes***
Киш-Теренье   Kisterenye
Марокхаза хут.   Marokháza
Матра-Вебели   Mátraverebély
Матрасельеш   Matraszõlõs
Надьмезе   ?Kozárd, Nagymezőpuszta
Палоташ   Palotás
Палотелек   ?
Сарвашгебе   Szarvasgede
Сирак   Szirák
Сючи   Szücsi
Тар   Tar
Уй госп.двор   Újmajor
Хехалом   Héhalom
Шамшонхаза   Sámsonháza
Эдьхазашдемгелег   Egyházasdengeleg

Фамилии перенесенных здесь http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-15-1#74



текст документа №1:


Исх. № 01494
12.12.45 Д-7                            СЕКРЕТНО
Экз. №3


НАЧАЛЬНИКУ ШТАБА 9 ГВАРДЕЙСКОЙ АРМИИ
/По отделу Учета Потерь/

Копия: НАЧАЛЬНИКУ ШТАБА 38 ГВАРДЕЙСКОГО
 СТРЕЛКОВОГО КОРПУСА

      На №068 от 15.10.45 г.

   Согласно приказа 9 Гвардейской Армии № 0168 дивизии нарезан участок для перезахоронения останков: /иск/ г.ВАЦ, по шоссе на восток /вкл/ населенные пункты: РАД, ПЕНЦ, ЧАВАР, АГА, на юго-восток КАЛЛА, ВЕРШЕГ, КЕКЕНЬЕШ, ЗАДЬВАСАНТО, СЮЧИ, далее на север по шоссе /иск/ СУРДОК-ПЕШПЕКИ, ПАСТО /вкл/ КИШ-ТЕРЕНЬЕ, ШАЛГО-ТАРЬЯН и по гос. границе ВЕНГРИИ до р.ДУНАЙ и по р.ДУНАЙ до города ВАЦ.

   На данном участке предполагалось организовать 4 армейских гарнизонных военных кладбища, в населенных пунктах: КЕСЕГ, БАЛАШШАДЬЯРМАТ, СЕЧЕНЬ, ЕЧЕГ из расчета перезахоронения на данных кладбищах от 250 до 350 останков погибших – на одном кладбище, имея предварительные перечни населенных пунктов, количества находящихся там могил и захороненных останков. Всего предполагалось перезахоронить  1250 останков на всем участке, отведенном для работ 104 гвардейской стрелковой дивизии и капитально оборудовать организуемые кладбища.
   
Для проведения данных мероприятий было создано 4 команды.
   Команда № 1 на участке КЕСЕГ от 332 ГСП = 34 человека, во главе с начальником команды старшим лейтенантом ЕРГЕШЕВЫМ, врачом и 32 бойцами.
   
   Команда №2 на участке БАЛАШШАДЬЯРМАТ от 346 ГСП = 23 чел., во главе с начальником команды лейтенантом МИХАЙЛОВЫМ, врачом и 21 боец.

   Команда № 3 – на участке СЕЧЕНЬ от 346 ГСП = 23 человека, во главе  с начальником команды младшим лейтенантом СУЧКОВЫМ, санинструктором и 21 боец.

   Команда № 4 – на участке ЕЧЕГ от 328 ГСП – 34 человека, во главе с начальником команды гвардии старшим лейтенантом КАРАЦУБИНЫМ, врачом и 32 бойца.

   Все команды были обеспечены всем необходимым для производства работ по перезахоронению, выдано каждой команде по 15 комплектов противохимических комбинезонов, резиновых сапог, резиновых перчаток.

   Транспортные средства по одной автомашине на команду, а командам № 1 и № 4 кроме того по 6 подвод с пароконными повозками. Машины были обеспечены горючим полностью на весь период работ.

   Для команд № 2 и № 3 подвод не выделено по причине дальности расстояния /98-110 км/ от расположения частей до участков работ /см. схему/.

   Практически все четыре команды приступили к работе вечером 22.11. 45 г. одновременно на всех участках и к 3.12.45 г. в основном закончили работы все команды, при этом организовано кладбищ 4: КЕСЕГ, БАЛАШШАДЬЯРМАТ, СЕЧЕНЬ, ЕЧЕГ.  Оставлено на месте кладбищ, организованных госпиталями или воинскими частями во время боев – 7 /НАДЬБЕРЕЖЕНЬ, КЕМЕНЦЕ, СЮДЬ, НОГРАД-ЛУДАНЬ, ЛОЦ, АПЧ, см. схему/. Причиной оставления кладбищ на местах послужило наличие большого количества могил и количества захороненных в них останков /от 90 до 200 чел./ и сравнительно хорошее оборудование.
   
Кладбища вновь организованные представляют из себя следующее:

Кладбище № 1 – КЕСЕГ: находится на сев. окраине КЕСЕГ, в саду, обнесенном каменной стеной, само кладбище обнесено деревянной изгородью. Сделано 37 братских и 17 индивидуальных могил, обложенных дерном и имеющих надмогильные памятники с надписями.. Захоронено останков 519, из них офицеров 31, сержантов и рядовых 145 и неизвестных 343 чел., останки свезены из 23 населенных пунктов / см. итоговые сведения/.

   Кладбище №2 – БАЛАШШАДЬЯРМАТ: – находится на восточной окраине города в огороде около госпиталя, имеется отдельная железная изгородь, сделано 3 братских и 17 индивидуальных могил, обложенных дерном, на могилы поставлены памятники надмогильные с надписями. Захоронено 311 останков, из них офицеров 8, сержантов и рядовых 250, неизвестных 53. Останки свезены из 13 населенных пунктов.

   Кладбище № 3 – СЕЧЕНЬ. Находится на южной окраине СЕЧЕНЬ около гражданского кладбища, изгороди не имеет, могилы обложены кирпичом, имеются надмогильные памятники с надписями. Захоронено 252 чел., из них офицеров 10, сержантов и рядовых 56. Неизвестных 186 человек. Останки вывезены из 16 населенных пунктов /см. итоговые сведения/. Организовано могил братских 4, индивидуальных 11.

   Кладбище № 4 – ЕЧЕГ -  находится в центре села, имеет 3 братских и 5 индивидуальных могил, обложенных кирпичом, поставлены надмогильные знаки с надписями. Кладбище огорожено железной изгородью. Останки свезены из 28 населенных пунктов, захоронено 304, из них офицеров 7, сержантов и рядовых 14, неизвестных 283.

   Кладбище № 5 –НАДЬБЕРЖЕНЬ – оставлено на месте, находится на западной окраине села, около гражданского кладбища. Отдельной изгородью не обнесено. Имеется 17 братских и 5 индивидуальных могил, в них захоронено 162 останка, из них офицеров 5, сержантов и рядовых 75, неизвестных 82.

   Кладбище № 6 – КЕМЕНЦЕ - оставлено на месте, организованном госпиталем, кладбище огорожено хорошей деревянной изгородью, могилы оборудованы, имеются на каждой памятники с надписями. Кладбище находится рядом с гражданским кладбищем на зап. окраине КЕМЕНЦЕ. Имеется 23 братских и 6 индивидуальных могил, в которых захоронено 86 человек, из них офицеров 11, сержантов и рядовых 70, неизвестных 14, в том числе одна женщина.

   Кладбище № 7 – СЮДЬ – оставлено на месте, находится на сев. окр. села, около церкви, оборудовано железной изгородью, могилы оборудованы, имеется 40 братских и 13 индивидуальных могил, захоронено 132 чел. неизвестных.

   Кладбище № 8 – НОГРАД-ЛУДАНЬ – оставлено на  месте, около гражданского кладбища на западной окраине села, огорожено общей изгородью. Кроме того свезено из других населенных пунктов дополнительно. Кладбище имеет 5 братских и 2 индивидуальные могилы. Захоронено 139 человек, из них: офицеров 2, сержантов и рядовых 36, неизвестных 101.
   
   Кладбище № 9 – ЛОЦ – оставлено на месте около церкви в центре села, хорошо оборудованное, имеет 14 братских могил, в них захоронено 99 человек, из них офицеров 2, сержантов и рядовых 26, неизвестных 71.

   Кладбище № 10 – ЧЕЧЕ – оставлено на месте в центре села около церкви, без изгороди, могилы оборудованы, имеется 12 братских могил, в них захоронено 143 человек неизвестные.

   Кладбище № 11 – оставлено на месте как хорошо оборудованное /имеет армейский памятник/, захоронено 6 офицеров.

   Для капитального дооборудования требуется сделать на все кладбища общие памятники, сделать капитальные изгороди на кладбищах: НАДЬБЕРЖЕНЬ, ЧЕЧЕ, СЕЧЕНЬ, НОГРАД-ЛУДАНЬ.

ПРИЛОЖЕНИЕ: 1. Итоговые сведения на 5 листах (в дело на 4-х листах)
            2. Списки перезахороненных – 2- листов (в дело 18 листов)
            3. Схемы кладбищ – 11 листов
            4. Схема участка работ дивизии – 1 лист (только адресату)

   НАЧАЛЬНИК ШТАБА Гвардии Полковник  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ     /КАРАВАН/
Гвардии Капитан    /ДУБОШИН/


Отп. 3 экз.
Экз. № 1 –штаарм
« № 2 – штакор
« № 3 – дело
Исп.Дубошин
11.12.45г. АС.

________________________________________________________________________
текст документа № 2:

Исх. № 01606                                                     
31.12.45                        СЕКРЕТНО     
                                                                                       Экз. № 2     


НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА УЧЕТА
ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПОТЕРЬ 9 Гв. АРМИИ

На № 0825 от 18.12. и № 0835 от 19.12.1945 года

   Доношу, что работы по перезахоронению останков погибших военнослужащих, захороненных в населенных пунктах Киш-ечет, Кевешд, Беечке, Вамошмикола, Саток, Эдьхазашденгелег, Варшань, Тапуста и Наградмерцал произведены в следующем порядке:
Из Киш-Ечет, Бичке, Саток, Вамошмикола, Ноград-Марцал – останки свезены на кладбище в гор. Балашдярмат, из Кевешд на кладбище в Кесег, из Эдьхазашдемгелег в Ечег, из Варшань и Тапуста в Сечень.
   Кроме того дополнительно произведено перезахоронение: из Апч перевезены останки в Ечег и из Сюдь ликвидировано кладбище, останки перевезены на кладбище в гор. Балашадярмат.

     

НАЧАЛЬНИК ШТАБА 104 ГСДивизии
Гвардии ПОЛКОВНИК:                   / КАРАВАЙ /

НАЧАЛЬНИК 4 ОТДЕЛЕНИЯ
Гвардии Ст. ЛЕЙТЕНАНТ:             / КАСЬЯНЕНКО /


Отп. 2 Экз.
Экз. № 1 адресату
Экз. № 2 в дело
Исп. Дубошин
31.12.45 г.
« Последнее редактирование: 23 Июль 2012, 00:10:13 от Анастасия1976 »
Записан
Старая истина «знание-сила» интерпретируется некоторыми в том смысле, что эту ценность лучше держать при себе. Такие работники стараются стать незаменимыми за счет обладания знанием, которого лишены другие. Однако сила...заключается не в тайных знаниях, а в тех, которыми...делятся друг с другом. BG

Анастасия Столярова

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 303
    • WWW
Re: Переносы захоронений в Венгрии
« Reply #3 : 23 Июль 2012, 00:11:08 »
Источник: ЦАМО ф. 107 гв сд оп. 2 д. 48

Справка по содержанию источника:

согласно исследованным документам, в ноябре-декабре 1945 года силами 107 гв сд были оборудованы воинские кладбища в следующих нас. пунктах:

Кёмлё \Kömlő
Тисанана \Tiszanána
Тисафюред \Tiszafüred
Фюзешабонь \Füzesabony
Ясберень \Jászberény

На кладбища в Тисанана, Фюзешабонь переносов в 1945 году силами 107 гв сд не проводилось. Данных о переносах последующих лет также пока не выявлено.


На кладбище г. Тисафюред были проведены переносы из

КОВАЧ хутор Kovácstany
МЕЗЕКЕРЕСТЕШ   Mezökeresztes
МЕЗЕТАРКАНЬ кладбище у церкви   Mezőtárkány
НАДЬИВАНЬ одиночная могила Nagyiván   
ТАРКАНЕ ? одиночная могила   
ТИСАПЕЛЕШ ?   
ТИСАФЮРЕД  из зап. кладбища   Tiszafüred
ТИСАФЮРЕД возле управы   Tiszafüred
ТИСАФЮРЕД из вост. кладбища   Tiszafüred
ТИСАФЮРЕД одиночные могилы   Tiszafüred
ТИССА-ЕРВЕНЬ Tiszaörvény
ТИССАНГАРД ?   
ЭДЬЕК? (Яздек) одиночные могилы   Egyek
ЭМЕД   Emőd

Фамилии перенесенных набираются


На кладбище в г.Ясберень были проведены переносы из:

АДАЧ с кладбища Adács
АЛАТЬЯН Alattyán
БОЦОНАД с кладбища нас.пункта Boconád
ВАМОШДЬЁРК кладбище Vámosgyörk
НАДЬКАТА Nagykáta
НАДЬФЮГЕД с гражд.кл. и от церкви Nagyfüged
ТАПИОДЬЕРДИ Tápiógyörgye
ТАПИОСЕМЛЕ Tápiószele
ТАПИОСЕНТМАРТОН Tápiószentmárton
ТАРНАМЕРА из кладбища Tarnaméra
ФАРМОШ Farmos
ХЕВЕШ с кладб. нас.пункта Heves
ЯСДОЖА Jászdózsa
ЯКОХАЛМА Jákóhalmi út в современной Jászberény
ЯНОШХИДА Jánoshida
ЯРОЛИБЕГТОЛЯ (Яржибедтаня) ?   
ЯСАПАТИ Jászapáti
ЯСБЕРЕНЬ район (в документах указан радиус 50 КМ) Jászberény
ЯСБЕРЕНЬ хутор 3,5 км Jászberény
ЯСКИШЕР Jászkisér ?
ЯСМИХАЛЬТЕЛЕК Jásztelek
ЯСТЕЛЕК братская мог. Jásztelek

Фамилии перенесенных здесь http://szovjet-katona.ucoz.hu/forum/4-7-1


Текст документа:

Секретно
экз. № 3

НАЧАЛЬНИКУ ШТАБА 9 ГВАРДЕЙСКОЙ АРМИИ
Копия: НАЧАЛЬНИКУ ШТАБА 39 ГВ.СВК

Д О Н Е С Е Н И Е

   О ходе работ по перезахоронению останков погибших бойцов и офицеров Красной Армии и оборудованию гарнизонных кладбищ на участке работ 107 Гвардейской Стрелковой Первомайской Краснознаменной Ордена Суворова Дивизии.

   На основании приказа ЦГВ № 0160 от 15.19.45 г. и приказа командира 107 Гв.СД № 0120 от 16.11.45 г., руководствуясь приказами и инструкциями по перезахоронению останков погибших военнослужащих Красной Армии, произведено перезахоронение военнослужащих Красной Армии, погибших в боях с немецкими захватчиками за свободу и независимость нашей Родины, произведены следующие работы и организованы гарнизонные кладбища в населенных пунктах город ЯЗБЕРЕНЬ, ТИСАФЮРЕГ, ФЮЗЕШАБОНЬ, КЕМЛЕ и ТИСАНАНА.

1.   Гарнизонное кладбище расположено на возвышенности в сухом месте триста метров южнее села ТИСАФЮРЕГ /Венгрия/ у шоссе, идущего в направлении города КАРПАГ. На гарнизонное кладбище Тисафюрег перезахоронены останки бойцов и офицеров \красной Армии из населенных пунктов: из района ТИСАФЮРЕГ, ТИСАПЕЛЕШ, ТИСАХЮКИМРЕ, ТИСА-ДЕРЖ, АБАЦОЛОК, КУНМАДОРАЖ, ЯДЗЕК, НАЦЬ-ИВАН, ТИССА-ЕРВЕНЬ, ТИССАНГАРД, хутор КОВАЧ,  село  ЭМЕД, село МЕЗЕКЕРЕСТЕШ.
Всего перезахоронено на гарнизонном кладбище ТИСАФЮРЕГ офицеров-40, индивидуальных могил 40, сержантов и рядовых 283 и неизвестных 216 человек, братских могил 14.
Всего перезахоронено офицеров, сержантов, рядовых и неизвестных – 539 человек.
2.   Кладбище огорожено деревянным реечным забором, окрашен в Красную Краску, центральные и боковые дорожки на кладбище засыпаны мелким щебнем, могилы обложены кирпичом, поделаны клумбы, на индивидуальных могилах установлены деревянные надмогильные памятники с указанием фамилий погибших офицеров. Общий памятник на кладбище не построен.
3.   Из кладбищ, находящихся в ТИССА-СЕНТИМРЕ, КУМАНДАРАЖ, ТИССА-ДЕТШ, АБАЦАЛОК, ввиду их капитального оборудования, выемка останков не произведена.
4.   На могилах погибших военнослужащих Красной Армии, перезахороненных на кладбище ТИССАФЮРЕГ, населением возложены венки. Кладбище сдано на ХХХ охраны и сбережения местным властям населенного пункта ТИССАФЮРЕГ.
5.   2-е гарнизонное кладбище расположено на окраине города ЯЗБЕРЕНЬ, рядом с католическим кладбищем, перезахоронены останки офицеров, сержантов и бойцов Красной Армии из населенных пунктов ЯСМАХАЛЬТЕЛЕК, НАДЬКАТА, ЯЗДОЖИ, ЯССАПАТИ, ЯСКИШИ, АЛАТЬЯН, ЯНОШХИДА, ЯККОХАЛМА, ТАПИОДЬЕРДИ, ТАПИОСЕНТ-МАРТОН, ТАПИОСЕМЛЕ, ФАРМОШ, ЯРОЛИБЕГТОЛЯ,  из района города ЯЗБЕРЕНЬ. Всего перезахоронено на гарнизонном кладбище города ЯЗБЕРЕНЬ офицеров 50 человек, индивидуальных могил 50, сержантов и рядовых 215, неизвестных 380, братских могил 18. Всего перезахоронено офицеров, сержантов и рядовых и неизвестных 645 человек.
6.   Кладбище огорожено деревянно-реечным забором, могилы обложены дерном и приступили к обкладке кирпичом. На могилах установлены деревянные надмогильные памятники. Общий памятник не установлен.
7.   Кладбище в населенном пункте ФЮЗЕШАБОНЬ на площади, похоронено офицеров 18, индивидуальных могил 18, братская могила 1, похоронено сержантов и рядовых 126 и неизвестных 26 человек. Кладбище оборудовано, имеется общий памятник – каменный обелиск, на котором высечены фамилии погибших. Всего похоронено офицеров, сержантов, рядовых и неизвестных воинов Красной Армии 170 человек.
8.   Кладбище в населенном пункте КЕМЛЕ у церкви, обнесенное оградой, могилы оборудованы, памятника общего нет, надмогильные памятники имеются, похоронено сержантов, рядовых 7 человек и неизвестных 292. Братских могил 3. Всего похоронено 299 человек.
9.   Кладбище населенного пункта ТИССАНАНА в парке, могилы обнесены оградой, имеется общий памятник, каменный обелиск и надмогильные памятники. Похоронено офицеров 5, индивидуальных могил 5, сержантов, рядовых 58, неизвестных 21, одна братская могила.
Всего похоронено 84 человека.
10.   В районе МЕЗЕКЕВЕШ, МИШКОЛЬЦ и МЕЗОКЕРЕСТЕШ работы по перезахоронению 58 Артбригадой еще не закончены. По окончанию работ кладбище будет оборудовано и сдано местным властям для сохранения. Акты и списки будут высланы дополнительно на те кладбища, которые еще не сданы.
11.   Общие памятники не построены на гарнизонном кладбище город ЯЗБЕРЕНЬ, ТИССАФЮРЕТ и КЕМЛЕ ввиду отсутствия соответствующих материалов -  цемента и специалистов.

Всего перезахоронено по всем указанным кладбищам 1737 человек.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ 107 ГВ.СТР.ПЕРВОМАЙСКОЙ КРАСНОЗНАМЕННОЙ ОРДЕНА СУВОРОВ ДИВИЗИИ
ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДИРА ДИВИЗИИ ПО СТР.ЧАСТИ
ГВАРДИИ ПОЛКОВНИК       подпись                  /НАУМОВ/


Отп. 3 экз.
экз. №1 – Штаарм
экз. №2 – Штакор
экз. №3 – в дело
исп. Морозов
24.12.45 г.ам.
« Последнее редактирование: 23 Июль 2012, 17:13:43 от Анастасия1976 »
Записан
Старая истина «знание-сила» интерпретируется некоторыми в том смысле, что эту ценность лучше держать при себе. Такие работники стараются стать незаменимыми за счет обладания знанием, которого лишены другие. Однако сила...заключается не в тайных знаниях, а в тех, которыми...делятся друг с другом. BG

Анастасия Столярова

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 303
    • WWW
Re: Переносы захоронений в Венгрии
« Reply #4 : 01 Декабрь 2012, 19:49:25 »
Опубликован большой список имен в переносах, собранный по отчетам подразделений 7 и 9 Гв. Армий в ЦАМО за ноябрь-декабрь 1945 года. http://szovjet-katona.ucoz.hu/news/spiski_imen_v_perenosakh/2012-12-01-68
У меня список сделан в виде таблицы excel, которую надо скачивать. Вопрос к модераторам и посетителям форума- есть смысл опубликовать здесь имена (список на 7396 чел.). Многие вообще не встречаются в ОБД, при опубликовании списка в открытом виде появится шанс найти кого-то ?
Записан
Старая истина «знание-сила» интерпретируется некоторыми в том смысле, что эту ценность лучше держать при себе. Такие работники стараются стать незаменимыми за счет обладания знанием, которого лишены другие. Однако сила...заключается не в тайных знаниях, а в тех, которыми...делятся друг с другом. BG

desantakkerman

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 340
  • Скиба Виталий Александрович
Re: Переносы захоронений в Венгрии
« Reply #5 : 01 Май 2013, 14:50:22 »
Анастасия, здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как специалист по Венгрии, где были захоронены останки воинов 59 гв.стрелковой дивизии, погибших 17.12.1944 года на северо-восточной окраине г.Буда (высота 437,5). Родственники бойца этой дивизии, а точнее бойца 179 гв.сп Берлинского Саввы Васильевича, 1911гр, уроженца с.Староказачье Староказацкого района Измаильской области просили помочь с информацией. Заранее Вам благодарен!
Записан

Юрий Иванов

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 59
Re: Переносы захоронений в Венгрии
« Reply #6 : 02 Май 2013, 08:39:35 »
Анастасия, здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как специалист по Венгрии, где были захоронены останки воинов 59 гв.стрелковой дивизии, погибших 17.12.1944 года на северо-восточной окраине г.Буда (высота 437,5). Родственники бойца этой дивизии, а точнее бойца 179 гв.сп Берлинского Саввы Васильевича, 1911гр, уроженца с.Староказачье Староказацкого района Измаильской области просили помочь с информацией. Заранее Вам благодарен!
Добрый день!
Если внимательно посмотреть донесение, запись о высоте 437 относится к бойцам 176 гв. сп, погибшим 28-30.12.1944 г. http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=4041206&id1=e41c0cf44c98fc9e3e4fc79b8679d2c1&path=VS/002/058-0018003-0071/00000124.jpg

Далее идут потери 179 гв. сп. Первым - Берлинский С.В., погиб 17.12.1944 г., место захоронения не указано. Дивизия в это время наступала от оз. Веленце на северо-восток и еще не вышла к Будапешту. В Книге памяти Украины у Берлинского местом захоронения указано с. Ференц http://familyface.net/people/view?373169
Это здесь


По переносу из Ференц, может быть что-то есть у Анастасии.
С уважением, Юрий
Записан

Анастасия Столярова

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 303
    • WWW
Re: Переносы захоронений в Венгрии
« Reply #7 : 03 Май 2013, 14:33:37 »
По Ференц данных нет. В ЦАМО вообще не удалось ничего найти по переносам в обл. Фейер - сами очень искали именно этот район. Путь- только запрос в Посольство  rusemb@t-online.hu, чтобы они оттуда запрашивали архивы, местные источники и т.д.

Поясню насчет того, что у меня есть по переносам и чего нет.
Чтобы не терять время на ожидание ответа от меня - надо посмотреть на список захоронений на сайте здесь http://szovjet-katona.ucoz.hu/publ/spisok_zakhoronenij_na_sajte/1-1-0-150
В список внесены все захоронения, о которых у меня имеется хоть какая-то информация, даже минимальная. Информация именно о послевоенной "судьбе" захоронения, а не просто общедоступная из ОБД.
Не вся имеющаяся информация вынесена на сайт (времени нет), но если захоронение в списке - то надо скопировать в поиск название на русском языке или пройти по меню в раздел области (большими буквами указана ОБЛАСТЬ, пример: - 1 Аба ФЕЙЕР
2 Абадсалок ЯС-НАДЬКУН-СОЛЬНОК
3 Абашар ХЕВЕШ
4 Абонь ПЕШТ) и найти страницу захоронения. Если она не заполнена- надо написать мне на st.anastasiya@gmail.com.
Соотв, если в Списке на сайте нас. пункт не упоминается- значит у меня НЕТ по нему никакой доп.информации. Написать мне все равно можно, но с вероятностью 90% мне нечего будет добавить. Кроме совета писать в Посольство.
« Последнее редактирование: 03 Май 2013, 14:38:57 от Анастасия Столярова »
Записан
Старая истина «знание-сила» интерпретируется некоторыми в том смысле, что эту ценность лучше держать при себе. Такие работники стараются стать незаменимыми за счет обладания знанием, которого лишены другие. Однако сила...заключается не в тайных знаниях, а в тех, которыми...делятся друг с другом. BG
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »