|
Название: Нужна помощь в переводе Отправлено: 444 иптап от 14 Июля 2021, 18:28:03 Уважаемые форумчане. Нашёл на одном из аукционов фото преподавателей и курсантов Объединенной татаро-башкирской военной школы датированной 21 января 1928 года. Возможно ли перевести надпись на обратной стороне фотографии?
(https://b.radikal.ru/b22/2107/1e/2f4ba3ecead7.jpg) (https://d.radikal.ru/d26/2107/03/d26c2c851f55.jpg) https://d.radikal.ru/d26/2107/03/d26c2c851f55.jpg Название: Нужна помощь в переводе Отправлено: BORUS от 14 Июля 2021, 20:35:38 Уважаемые форумчане. Нашёл на одном из аукционов фото преподавателей и курсантов Объединенной татаро-башкирской военной школы датированной 21 января 1928 года. Возможно ли перевести надпись на обратной стороне фотографии? Возможно фотографию подписал Ханафин М. М. Фамилия Ханафин Имя Мустафа Отчество Миханибаевич Дата рождения/Возраст 28.03.1898 Место рождения Татарская АССР, Уфимский кантон, Топорнитецкий р-н, д. М. Курмашово Воинское звание майор Причина выбытия Погиб Дата выбытия 02.03.1940 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации Учетно-послужная картотека Номер описи источника информации 219 Номер дела источника информации 3 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=39787776&p=1 В 1928 окончил отд. Татцика. В канун праздника 6-ой годовщины РККА 22 февраля 1924 года 6-я ОТБШ была переименована в Объединенную Татаро-башкирскую военную школу, а по ходатайству IV Всетатарского съезда Советов приказом РВС ей было присвоено почетное наименование – Центрального Исполнительного Комитета Советов Татарской Республики. https://kvtkku.mil.ru/Ob_uchilishe/Istoriya |