|
Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Zadarnowski от 23 Марта 2010, 14:03:20 Уважаемый Александр Васильевич!
Очень надеюсь, что Вы поможете мне в установлении точного места захоронения нашего рродственника. Информация из донесения о безвозвратных потерях 57353557 Выборнов Евгений Прокопьевич Дата рождения - 1917 г. Место рождения - г. Москва Дата и место призыва Москва -1941 г. Ростокинский РВК, Московская область, г. Москва, Ростокинский р-е Последнее место службы - 5 Гв. ТК, командир огневого взвода 391 Гв. ИПТАП Воинское звание - мл. лейтенант Причина убытия - убит Дата выбытия - 20.04.1945 Где похоронен - с. Фракинсдорф, у развилки дорог, Австрия Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 767 Указанного в материалах ОБД населенного пункта пока найти не смогла. Спасибо! С уваженем, Вероника Выборнова Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Zadarnowski от 23 Марта 2010, 14:06:41 Уважаемая Татьяна!
Только что отправила сообщение Александру Васильевичу и спохватилась, что не обратилась за помощью и к Вам. Извините, продублирую сообщение. "Очень надеюсь, что Вы поможете мне в установлении точного места захоронения нашего родственника. Информация из донесения о безвозвратных потерях 57353557 Выборнов Евгений Прокопьевич Дата рождения - 1917 г. Место рождения - г. Москва Дата и место призыва Москва -1941 г. Ростокинский РВК, Московская область, г. Москва, Ростокинский р-е Последнее место службы - 5 Гв. ТК, командир огневого взвода 391 Гв. ИПТАП Воинское звание - мл. лейтенант Причина убытия - убит Дата выбытия - 20.04.1945 Где похоронен - с. Фракинсдорф, у развилки дорог, Австрия Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 767 Указанного в материалах ОБД населенного пункта пока найти не смогла. Спасибо! С уваженем, Вероника Выборнова. Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Larissa от 23 Марта 2010, 16:53:15 Здраствуйте!
Как вариант: скан донесения - http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=57353479 схема из донесения 5 гв.тк - http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0767/00000192.jpg (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/033-0011458-0767/00000192.jpg) Фраттингсдорф 20 Апреля 1945 ... На территории Австрии севернее ВЕНЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты АЛЬТ ХЕФЛАЙН, ГИНЦЕРСДОРФ, ЭРДБЕРГ, ВЕТЦЕЛЬСДОРФ, АМЕИС, ШТААТЦ, ВУЛЬТЕНДОРФ, ФРАТТИНГСДОРФ, ПООСДОРФ, НИДЕРЛЯЙС, ШТЕЙНБАХ и железнодорожные станции ШЛЕТЦ, НИДЕР-ЛЯЙС. http://www.9may.ru/inform/m4240 ныне Фреттингсдорф ?! Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Zadarnowski от 24 Марта 2010, 09:38:08 Здравствуйте, Larissa!
Большое спасибо! Версия вполне жизнеспособна. Очень Вам благодарна. Посоветуйте, пожалуйста, куда дальше двигаться в поиске. По электронке почти года назад написала в "Черный крест" - тишина... Спасибо. С уважением, Вероника. Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Tanjuka от 24 Марта 2010, 09:52:52 Всем добрый день!
Вероника, простите, не видела Ваше сообщение. Я захожу на Форум лишь в те темы, где ожидаю ответы на свои вопросы. Пожалуйста, если кто-то думает, что я могу помочь, пишите в личку "загляните в тему такую-то". Чуть позже прочитаю Ваше сообщение более внимательно и выскажусь. Пока что я здесь отметиться по Михаилу. Я уже написала ему на электронный адрес, пишу и здесь, так как эта информация может быть интересна многим. Мне ответили вчера вечером из правительства Нижней Австрии. Пишут, что солдатское кладбище в Нойнкирхен было заложено в 1946 году и после этого туда производились перезахоронения с близлежащих могил "в поле" (от Puchberg am Schneeberg до Weikersdorf in Steinfeld, Mollram и т.д.). О перезахоронениях из Бургенланд (а дед Михаила был захоронен на кладбище в Гроспетерсдорф, это Бургенланд) в Нойнкирхен в австрийских актах ничего нет. Вполне возможно, это было самостоятельное решение советской коммендатуры. В Нойнкирхен, действительно, лежит неизвестный и в ближайшие недели тот человек, который мне написал, попробует поднять все, что можно по этому вопросу и сообщит окончательное мнение по спорному перезахоронению. Что еще важно. В бумаги по перезахоронениям, находящиеся в правительстве Нижней Австрии, может заглянуть любой смертный! И даже получить копии в "ограниченном" размере. С уважением, Татьяна Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Tanjuka от 24 Марта 2010, 12:27:37 Здравствуйте, Вероника!
Немного поискала в Сети по Вашему вопросу. Села Фракинсдорф я не нашла, так что это или Frättingsdorf, как предположила Лариса, или Franzensdorf - тоже от Вены достаточно близко. Тут вообще все близко, поэтому еще какие деревни могут "нарисоваться". Dorf уже говорит сам за себя, что это не город, а маленькая деревня, а таких тут много. Обе указанные мной выше деревни в Нижней Австрии, что дает надежду найти документы по перезахоронениям в правительстве Нижней Австрии (смотрите мой пост выше). Но тут я хотела бы сделать оговорку. И даже две. Во-первых, там сейчас прорабатывается вопрос Михаила и было бы очень некрасиво, еще не получив первый ответ, навязываться со вторым. Лучше всего было бы связаться с ними, заказать на просмотр и копию документы по перезахоронениям из конкретного села и поехать. Личное знакомство всегда лучше. Но, и во-вторых. Конкретного села у нас нет. У Михаила даже номер могилы есть и указано кладбище, его запрос конкретнее и поэтому проще. Мы не имеем права обременять людей (а в федеральном правительстве и другие дела есть) просьбой разыскивать документы ко всем созвучным по названиям деревням. Да и я, если уж брать отпуск за свой счет и катить в Санкт-Пельтен, хочу быть уверена, что муж меня за это подвесит не зря :) Так что пожалуйста, Вероника, сделайте сначала запрос в Подольский архив, может, там схема захоронения есть с дополнительными указаниями (широта-долгота, а то развилка дорог - это вообще не ориентир) или название деревни правильно написано. А потом уж можно обращаться куда следует. С уважением, Татьяна Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Zadarnowski от 24 Марта 2010, 18:26:51 Здравствуйте, уважаемая Татьяна!
Большое спасибо за скорый ответ. Последующие шаги поиска - понятны. Как только будет ответ из ЦАМО, позвольте вновь обратиться к Вам с личным сообщением. С уважением, Верониика. Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Tanjuka от 25 Марта 2010, 09:02:37 Здравствуйте, Вероника!
Ну конечно, обращайтесь. Только в личную почту тоже сразу пишите, пожалуйста. С уважением, Татьяна Название: Выборнов Евгений Прокопьевич погиб в с. Фракинсдорф (ФРАТТИНГСДОРФ) Отправлено: Zadarnowski от 25 Марта 2010, 10:12:16 Здравствуйте, Татьяна!
Договорились. Здравствуйте, Лариса! Получила личное сообщение. Спасибо. Дважды отправляла Вам ответы в личку /(с уточнениями и вопросами). Однако среди моих исходящих эти ответы не зафиксировались. Видимо, по неопытности работы на этом форуме, что-то не учитываю... Извините. Может, они до Вас всё-таки дошли? Спасибо ещё раз за всё. Если это моё сообщение - оф топик, извините. Всем всех благ. С уважением, Вероника. |