|
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 17 Октября 2009, 14:54:33 Мой родственник Буслаков Сергей Михайлович попал в плен в районе г.Дорогобуж, Смоленской области .
Попал в шталаг шталаг XIII B., что в г.Хеб (ныне Карлово-Варский край , Чехия). Ранее г.Хеб назывался г.Эгер . Умер в этом шталаге от болезни 21.01.1942г. Захоронен в этом городке на городском кладбище . Указано "Зачислен 7 рабочую бригаду Eger sta. XIII B". Мне интересно чем занимались пленные этого лагеря . На каких работах работали . Был добровольцем . Служил в 18 СД. Кстати числится убитом под Дорогобужем. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 24 Октября 2009, 00:06:10 Второй вопрос интересует такой . Мой родственник Буслаков Николай Васильевич ст. сержант, разведчик, 336 СД был убит 20.04.1945 и захоронен в с.Служивце , Штепанковицкого района , Тропаусская окраина окр. Что это может быть ? Предположительно это г.Глучин , в Моравии .
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 06 Ноября 2009, 00:21:21 Здесь кто нибудь бывает ?
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Sobkor от 06 Ноября 2009, 11:00:58 Здесь кто нибудь бывает ? VASIA, здравствуйте! Наверное, Соня Голечкова просто не увидела это сообщение. Рекомендовал бы Вам в таком случае обратиться к ней через "личку". Её Профиль здесь - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?action=profile;u=458 Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 09 Ноября 2009, 02:32:53 Спасибо !
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Геннадий Кушелев от 09 Ноября 2009, 11:19:46 Мой родственник Буслаков Сергей Михайлович попал в плен в районе г.Дорогобуж, Смоленской области .Уважаемый житель славного Подмосковья! Не старайтесь все возникающие у Вас вопросы сваливать в одну тему! Откройте отдельную тему в "Пленом несломленные". Как Вы уже смогли заметить, ЗДЕСЬ во всех темах кто-то бывает! Одна просьба - набирайте текст в ВОРДе, чтобы max max избегать грамматических ошибок плюс отрешитесь от студенческого новояза, обычно употребляемого Вами на другом сайте! Берегите свое реноме и уважайте память о тех людях, про которых Вы столь проникновенно пишете. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 09 Ноября 2009, 19:28:11 Для этого форум и нужен что бы спрашивать , узнавать , консультироваться , обмениваться опытом.
Это же с Чехией связано (специализированная тема) . Почему бы в этой теме и не написать . Если есть какие то вопросы , почему бы и не узнать у специалистом по данной тематики . Для этого форум и нужен. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 09 Ноября 2009, 19:31:24 Если есть вопрос по данному человеку - надо узнавать . Я например по Буслакову С.М много знаю. Но мне интересно на каких работал он был задействован в плену . А второму Буслакову есть предположения по этому захоронению ,но хотел бы точнее узнать о данном месте. Форум должен работать ! Для этого форум и нужен по данной тематике ! Если я не знаю - надо спрашивать , общаться !
Надо друг друга помогать ! Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Геннадий Кушелев от 09 Ноября 2009, 19:45:24 Для этого форум и нужен что бы спрашивать , узнавать , консультироваться , обмениваться опытом.При этом не худо было бы знаки препинания расставлять и соблюдать падежи. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Sobkor от 09 Ноября 2009, 19:53:33 VASIA, как показывает опыт, вопросы всё же лучше размещать в узкотематических ветках. Так надёжнее, ибо, скажем, эксперты из числа исследователей, специализирующихся на тематике нацистких лагерей, практически не заглядывают в "региональные" ветки и - наоборот.
Но в любом случае право выбора где разместить своё сообщение - за вопрошающим... Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 09 Ноября 2009, 20:05:05 Грамматика завесит всё от меня . Повнимательней надо быть просто . Ошибки ( кто работает с клавиатурой) делают не один я .
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Соня Голечкова от 13 Ноября 2009, 15:27:37 Здравствуйте, VASIA!
А ведь подробности о захоронении Буслакова Сергея Михайловича я Вам уже искала в марте-апрелье этого года! И сейчась, как пишет Юрий Петрович - просто не увидела. Времени не хватает - посмотрю всегда, если появилось новое тема или в конкретных темах кто-нибудь не ответил. В области Судет под Крушными горами находились химические заводы для производства бензина для самолетов и буроуглольные разрезы. Попробую обнаружить, какими работами занимались пленные шталага XIII Weiden. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 15 Ноября 2009, 12:13:20 Вы мне всё нашли по захоронению . Это вам большое спасибо ! Я всё таки хочу поточнее узнать где он работал в плену . До войны он был врачом , добровольцем ушёл на войну (Дивизия моих земляков-добровольцев, но вообще она формировалась в Москве ) . Родственники так и думали , под убит под Дорогобужем в бою , как написано в документе Куровского РВК. Но самом деле история другая. Будет время (я присылал один документ) переведите мне , пожалуйста , с Чешского .
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 15 Ноября 2009, 12:16:30 Второй вопрос интересует такой . Мой родственник Буслаков Николай Васильевич ст. сержант, разведчик, 336 СД был убит 20.04.1945 и захоронен в с.Служивце , Штепанковицкого района , Тропаусская окраина окр. Что это может быть ? Предположительно это г.Глучин , в Моравии .
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 16 Ноября 2009, 00:01:34 Weiden это слово ни как не связано с городом, который находится в Германии на границы с Чехией ?
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Соня Голечкова от 20 Ноября 2009, 16:43:11 Здравствуйте, Васья!
Отвечаю сначала на вопрос второй: Буслаков Николай Васильевич был похоронен в селе Служовице, это почти 9 км на северо восток от г. Опава (Троппау) Loc: 49°59'20.757"N, 17°59'40.954"E . Звонила там на магистратуру и там мне сказали, что всех здесь погибших солдат перезахоронили в братскую могилу на клатбыще г. Опава. К сожалению фамилия Буслаков не находится между 730 нам известными именнами солдат сержантского и рядового состава. Но это ничего не значит. У нас во всей бывшей Чехословакии известно только оголо 5 процент имен. Вы писали что мне прислали один документ для перевода. Я пока ничего не получила. Пришлите пожалуйста снова на мой личний майл. Приянтых выходных. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 20 Ноября 2009, 21:57:49 Всё ясно . Скину материал .Перевидите . Я вам это скидывал ранее .
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 20 Ноября 2009, 22:23:13 По шталагу XIII Weiden что нибудь знаете ?
Буслакова Николая Васильевича можно увековечить в г.Опава . Как это делается в Чехии ? Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 20 Ноября 2009, 22:38:14 Ныне с.Служивице существует ?
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Геннадий Кушелев от 21 Ноября 2009, 10:07:16 Добрый день!Мой родственник Буслаков Сергей Михайлович попал в плен в ...Уважаемый житель славного Подмосковья! Поскольку участник VASIA не внемлет моим призывам соблюдать этикет в своих обращениях (примеры один за другим см. выше), тем более к даме, прошу уважаемых администраторов "поставить ему на вид" (аналог: "объявить 1001-е китайское предупреждение") и обязать отредактировать свои посты, в противном случае предложить ему перейти исключительно на "параллельный" сайт. Помнится, ТАМ первым делом учили произносить стандартное русское приветствие. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Sobkor от 21 Ноября 2009, 10:34:59 VASIA, вслед за многоуважаемым экспертом из Санкт-Петербурга Г.Ю. Кушелевым делаю Вам замечание за невоспитанность. Пожалуйста, впредь соблюдайте общепринятый этикет и не злоупотребляйте на нашем уважаемом Форуме личной безграмотностью в отношении правописания...
Не доводите дело до непопулярных санкций в Ваш адрес. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 21 Ноября 2009, 13:28:05 Вы правы ! Приму к сведению !
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 21 Ноября 2009, 13:29:06 Такие замечание пишите в личку , а не в теме по Чехии . Здесь надо писать всё по существу.
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Sobkor от 21 Ноября 2009, 13:35:19 Вы правы ! Приму к сведению ! Спасибо, коллега за понимание и праведно-адекватную реакцию!.. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Соня Голечкова от 23 Ноября 2009, 14:09:07 Вася! По шталагу в г. Веиден мне ничего не известно. Этой проблематикой не занимаюсь. Поиск погибших солдат действующей армии во время освобождения нашей страны настолько большая область, что на другие уже не хватает времени.
Село первого захоронения Буслакова Н. называется Служовице и не Служивице. Никакой материял мне раньше от Вас не пришел (если Вы не Михаил Рыбин). Для перевода пожалуйста мне ничего не присылайте. Не знаю настолько по русски и не хватает времени. Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 23 Ноября 2009, 20:07:35 Всё ясно. Вы присылали по Хебу материал , присланный из местной администрации . Охото просто узнать по поточнее что написано по некоторым страницам . Больше я ни чего не требую.
Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: Соня Голечкова от 24 Ноября 2009, 10:11:25 Vasia-Михаил, плохо понимаю Ваш русский язык. Есть такие две слова, - пожалуйста и спасибо. Вы их не знаете?
Когда будет у меня время - попробую переводить. Но пока до конца года нет. Повторяю, компютер у меня только на работе и я должна прежде всего работать..... Название: Буслаков Сергей Михайлович умер в г.Хеб (прежде назывался г.Эгер) Отправлено: VASIA от 24 Ноября 2009, 19:39:30 Спасибо тогда , что помогаете в этом деле !
|