|
Название: Пропавший без вести боец 7пехотной дивизии Войска Польского Пардей Гервазий Отправлено: Aўгiння от 18 Декабря 2022, 15:03:48 НАШЛА ЕЩЁ ОДНО ИЗВЕЩЕНИЕ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ И НАЧАЛА ПОИСК ИНФОРМАЦИИ. ПЕРЕБРАЛА РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ, НО РЕЗУЛЬТАТА НЕТ.
МНОГИЕ ИЗВЕЩЕНИЯ ТАК И НЕ ДОШЛИ . ПРОБЛЕМА БЫЛА В ТОМ, ЧТО ПРИЗВАННЫЕ НАЗЫВАЛИ АДРЕСА, КОГДА ТЕРРИТОРИЯ ВХОДИЛА В СОСТАВ ПОЛЬШИ. ОТСЮДА ВОЕВОДСТВА, ГМИНЫ, ПОВЕТЫ. ИХ ПЕРЕДЕЛЫВАЛИ В ОБЛАСТИ, РАЙОНЫ . А ТАКИХ АДРЕСОВ ПОСЛЕ 1939 ГОДА НЕ БЫЛО. А В КОНЦЕ 1944 ГОДА ОПЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ. (https://i.ibb.co/PtQmZ9k/00000372.jpg) (https://ibb.co/52FMWnZ) Конечно, в 40-е годы такого адреса не было. Уже несколько таких извещений просмотрела, где в адресе белорусская Вилейка и Вильно ( Вильнюс). Извещения направлялись в Вильнюс. Вилейская область (белор. Вілейская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 декабря 1939 года по 20 сентября 1944 года. Сын был призван после освобождения Беларуси. И призван был в Войско Польское 7 пехотная дивизия. Пропал без вести. Отец Юзеф ( Иосиф) Пардей проживал в г. Вилейка Вилейского района Вилейской области Белорусской ССР. Фамилия тоже редкая. Сомнения и здесь в правильности её написания. Возможно, и литовская Новая Вилейка, как предполагает Константин Борисович. К сожалению, не могу понять, как звали пропавшего без вести. Ничего не могу подобрать из имен. Напоминает Gerwazy Гервазы (Гервазий); в церк. контексте также - Гервасий Источник: http://kurufin.ru/html/Polish_names/polish_names_g.html СЕГОДНЯ: Вилейка (белор. Віле́йка) — город в Минской области Белоруссии. Административный центр Вилейского района. Название: Re: Пропавший без вести боец 7пехотной дивизии Войска Польского, уроженец г. Вилейка Отправлено: BORUS от 18 Декабря 2022, 15:29:04 Фамилия Пардайя
Имя Герхард Последнее место службы 7 пех. див. Причина выбытия пропал без вести Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1155 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=10385422 Название: Re: Пропавший без вести боец 7пехотной дивизии Войска Польского, уроженец г. Вилейка Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 18 Декабря 2022, 15:35:24 Уважаемая Евгения Михайловна!
Очевидно, в данном случае имеется в виду не собственно город Вилейка, а НОВАЯ Вилейка - довоенный район города Вильнюс Литовской ССР (в 1940 - 1941 годах обслуживался 5-м вильнюсским городским почтовым отделением Народного Комиссариата Связи Литовской ССР). С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Пропавший без вести боец 7пехотной дивизии Войска Польского, уроженец Вилейки Отправлено: Aўгiння от 18 Декабря 2022, 18:31:32 Уважаемая Евгения Михайловна! Добрый вечер, Константин Борисович! Возможно, это и так. Я ведь живу в Вильнюсском крае. Употребление именно Вилейка как-то не принято. Здесь только как Новая Вильня, Ново-Вильня, Новая Вилейка, Науйойи-Вильня, лит. Naujoji Vilnia, польск. Nowa Wilejka. В разговорной речи встречается у старшего поколения. (https://i.ibb.co/FwZ6sZH/00000370.jpg) (https://ibb.co/mqZJvZN) В этом списке 8 извещений, которые были направлены в Вильно ( Вильнюс). Там безрезультатно. Дальше Вилейский военкомат. Уже Вилейской области не было. А районы отошли к Молодечненской и Полоцкой области. И тоже безуспешно. А дальше Москва. Заканчиваю список. Не всё получилось. Однако есть и результат. 1. Дубицкий Ян-Иван Людвигович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=106003.msg562999#msg562999 2. Атрощик Иосиф Петрович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=105857.msg562846#msg562846 3. Мажун-Мажук Фёдор Филиппович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=106159.msg563169#msg563169 4. Пардей Гервазий Иосифович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=106157.msg563168#msg563168 5. Курчевский Станислав Станиславович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=105858.msg562847#msg562847 6. Воронко Юзеф-Иосиф Михайлович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=106004.msg563001#msg563001 7. Клименок Александр Харитонович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=106002.msg562997#msg562997 8. ПАВЛОВСКИЙ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ (ПАВЛОВСКИЙ ЯН БАЗЫЛЕВИЧ) http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=106054.msg563054#msg563054 |