|
Название: Белашкин Федор Кузьмич. Нужна помощь в переводе отметки СД Отправлено: рамспас от 10 Апреля 2011, 14:02:56 Коллеги, прошу помочь разобраться со штампом СД на карте пленного Белашкина Федора Кузьмича.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1459/00000014.jpg&id=290012503&id=290012503&id1=1931580fdcbb12db43fad62c14eeb1de Здесь в графе «причина перевода» стоит отметка какого-то офлага. Что это может означать? Из этого офлага переведен? Нечетко написано какого. Был солдатом (ссылка ниже). А отметка "Benjaminow" значит Шталаг 333 филиал Беняминов? Он переведен туда? На сайте есть информация МОРЗЕ "Шталаг 319 существовал до апреля 1944 г. А в карте пленного отметки более позднего периода. http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1459/00000015.jpg&id=290012505&id=290012505&id1=7b5c8d5a76540428a6eba44899a95eed Был в плену. Судьба неизвестна. http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0018002-1456/00000003.jpg&id=73121776&id=73121776&id1=3b96cd5483c96c3665c9aaaea5c7bc96 Числится убитым. http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/003/058-0018002-0143/00000366.jpg&id=54697838&id=54697838&id1=d2a96b8e2d129fddcd69dc239b81ff3a Извещение выписано http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/006/058-0977525-0330/00000228.jpg&id=63472941&id=63472941&id1=ef960fa41ef171d9ee1f65a21eb5b738 Название: Re: Белашкин Федор Кузьмич. Нужна помощь в переводе отметки СД Отправлено: Геннадий Кушелев от 10 Апреля 2011, 15:03:57 Когда читаете на карте "Беньяминов", автоматически хватайтесь за кобуру или место, где она должна быть. Там шел отбор в легионеры. Штампик не очень четкий, поэтому даю на память: "Группой абвера и СД проверен... пригоден быть в Легионе". Штамп поставлен, видимо, в Беньяминов, но здоровье у кандидата в легионеры подкачало, и отправлен в "лазаретный" шталаг 319.
Офлаг указан как офлаг 76. Возможно, что какой-то лагерь от него и находился в Беньяминов. По справочникам офлаг 76 находился во Львове, а в Беньяминов был офлаг 73. Однако для уточнения этого периода и соподчинения лагерей одной карты мало. Название: Re: Белашкин Федор Кузьмич. Нужна помощь в переводе отметки СД Отправлено: рамспас от 10 Апреля 2011, 15:11:12 Спасибо. Еще раз убедился, наколько важны детали и значение неразборчивых штампов.
|