|
Название: Чуркин Иван Павлович: письмо с фронта Отправлено: Orekhanova от 21 Апреля 2011, 16:16:51 Здравствуйте!
Прошу помощи в прочтении письма деда http://www.pobeda1945.su/frontovik/8356/album/2558/12407 http://www.pobeda1945.su/frontovik/8356/album/2558/12406 Все что я смогла разобрать: Пущено письмо 17/02/43 От вашего известного Чуркина Ивана Павловича. Во-первых строках, здравствуй моя родная мамаша. И еще здравствуй моя любимая и много уважаемая супруга – Катя. И еще здравствуйте мои любимые детки Вовочка и детка Коля. Еще здравствуй моя уважаемая кума Паша и Алеша. Шлю я вам всем свой пламенный привет и воздушный поцелуй. Катя, я вам сообщаю о своей новой жизни. Катя, я вам писал с города Казани???. Я был в выздоравливающем батальоне. И вам писал письма, 8 писем послал. Катя, а сейчас я нахожусь в учебном полку. Обучают 2,5 года. Катя как же знать я в настоящее время помогающим командиром. Катя вот мой пока ………. нахожусь в 12 километрах от Казани???. Я был ранен в правую ногу. Я ………….. лежал в госпитале. ……….. виной месяца как я вам уже сообщал. Я прошу вас о мне не беспокоиться. Я живу хорошо благодаря богу. Обут, одет, тепло, питание хорошее. Катя обучать будут продолжительное время. Так что обо мне еще раз прошу, не беспокойся. Катя еще я вам сообщаю что я с братом Митрошей переписка ……… все время и последнее письмо получил от него .................. Он писал 17 декабря и больше не получал. И пока мама, Катя, детка Вовочка и детка Коля. И затем пока до свидания. ……….. пока жив и здоров и вам желаю лучшего пожелания в вашей жизни. Пишите ответ ……………………………………. что вы остались в живых. Катя целую тебя крепко и нежно. И несколько раз детки мои. Целую вас и к сердцу жму крепко. Пишите ответ. Воронежская область Гремячинский район с/с Малышево колхоз 1-я пятилетка Чуркиной Екатерине Васильевне Казань???? 18 часть Чуркин Иван Павлович Вопрос: В письме речь идет о городе Казань или какой другой населенный пункт? Можно ли узнать в каком госпитале лежал солдат? Какую информацию можно поучить из штампа и названия 18 часть? Название: Re: Чуркин Иван Павлович: письмо с фронта Отправлено: Sobkor от 21 Апреля 2011, 16:53:50 Orekhanova, здравствуйте!
Для начала Вам следует сделать запрос в Архив военно-медицинских документов... Название: Re: Чуркин Иван Павлович: письмо с фронта Отправлено: начкар@ от 22 Апреля 2011, 01:13:54 Казань точно. Причем "18" - это номер почтового отделения , обычно писали Казань-18. А номер части(вроде трехзначный скрыт печатью и плохо читаем.
Если Казань - то это 28-й отдельный батальон выздоравливающих. Кстати, http://www.kgmu.kcn.ru/ubi/index.php?option=com_content&view=article&id=62:amirov-kh&catid=6:uface&Itemid=45 Название: Re: Чуркин Иван Павлович: письмо с фронта Отправлено: Orekhanova от 22 Апреля 2011, 12:56:26 Всем большое спасибо!
Название: Re: Чуркин Иван Павлович: письмо с фронта Отправлено: BORUS от 22 Апреля 2011, 13:09:48 Здравствуйте!
Номер записи 51884506 Фамилия Чуркин Имя Иван Отчество Павлович Дата рождения __.__.1915 Место рождения Воронежская обл., Гремяченский р-н Дата и место призыва Гремяченский РВК, Воронежская обл., Гремяченский р-н Последнее место службы 369 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 01.09.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 818883 Номер дела источника информации 1219 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/002/058-0818883-1219/00000180.jpg&id=51803197&id=51803197&id1=e21a56d6443f8da49ba95c66beb5470d Жена: Чуркина Екатерина Васильевна Номер записи 55002654 Фамилия Чуркин Имя Иван Отчество Павлович Дата рождения __.__.1915 Место рождения Воронежская обл., Гремяченский р-н, с. Малышево Дата и место призыва Гремяченский РВК, Воронежская обл., Гремяченский р-н Последнее место службы 37 Арм. 24 ВДГСП 10 Гв. ВДД Воинское звание сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 16.02.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 126 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018002-0126/00000120.jpg&id=55002627&id=55002627&id1=c2da980c6a0fb3a39c54e1c6b23b287c Жена: Чуркина Екатерина Васильевна Номер записи 62643602 Фамилия Чуркин Имя Иван Отчество Павлович Дата рождения __.__.1915 Место рождения Воронежская обл., Гремяченский р-н, с. Малышево Дата и место призыва Воронежская обл., Гремяченский РВК Последнее место службы 24 ВДГСП Воинское звание сержант Причина выбытия умер Дата выбытия 15.02.1944 Госпиталь 5200 ХППГ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-83627 Номер дела источника информации 7386 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/003/058-%C0-0083627-7386/00000011.jpg&id=62423960&id=62423960&id1=7dd1d6610f1cc2e2900323391888dd69 Название: Re: Чуркин Иван Павлович: письмо с фронта Отправлено: начкар@ от 22 Апреля 2011, 13:35:38 схема госпитального кладбища:
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018002-0126/00000121.jpg&id=55002628&id=55002628&id1=ca995c96205598ecfe407785e51663f2) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018002-0126/00000121.jpg&id=55002628&id=55002628&id1=ca995c96205598ecfe407785e51663f2 |