|
Название: Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену. г. Коккола? Отправлено: Михаил Ю.Г. от 01 Июня 2011, 15:13:42 Здравствуйте, уважаемые Александр Валерьевич, Геннадий Юрьевич, Евгений Владимирович!
Прежде всего хочу сердечно поблагодарить Вас за Ваш благородный труд!! Благодаря найденной здесь информации мне удалось установить данные по моему деду Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену в 1942 году. К сожалению, далеко не исчерпывающей информацией я владею. Мне удалось установить по ОБД, что дед захоронен в г.Коккола, а так же (с большим трудом) отыскать его в финской базе данных http://kronos.narc.fi/search.php?sukunimi=Alla*&etunimi=&kansallisuus=&sukupuoli=&s_paikka=&s_aika=&s_aika_l=&k_aika=&k_aika_l=&k_tapa=&k_syy=&k_leiri=&h_alue=&tbl=jatkosota&search=true&lang=fi_FI Мне удалось кое-что перевести из карточки военнопленного при помощи словаря, но тем не менее я испытываю трудности. Прошу у Вас помощи в "дешифровке" данных карточки. Я попытался проследить боевой путь деда до попадания его в плен. Если верить карточке военнопленного, то дед воевал в составе 131 стрелковой дивизии, а так как пленен был финнами и оказался в лагере на территории Финляндии, то логично было искать эту 131 сд в составе армий Карельского фронта. Но обнаружилось, что на данном театре военных действий боевого соединения с таким номером не существовало (как и в составе Северного фронта). 131 сд II формирования c июля 1942 воевала на юге России, на правом берегу Дона (http://bdsa.ru/divizia/divizii-strelkovqie/s-100-sd-po-199-sd/131-strelkovaya-diviziya-2-formirovaniya.html). Где воевала 131 сд I формирования в интересующий период (начало ВОВ- март 1942 (дата смерти деда в плену)) установить мне не удалось. Если опираться на данные карточки, в частности, на финский топоним "Komselkä", обозначающий, очевидно, географическое место пленения, я попытался найти соответствующий. Удалось обнаружить населенный пункт Гомсельга, что в Кондопожском районе. Район это примерно соответствует району боевых действий 313 сд 32 армии (хотя сроки не совпадают с соответствующими гипотетическими сроками участия в боях в тех местах деда. Таким образом, я сделал вывод, что информация о номере воинской части, названной в финской карточке, не верна? Я правильный вывод сделал? Помогите мне, пожалуйста, установить истину. Также мне хотелось бы узнать, в каком лагере содержался дед, на каких работах использовался, где был расположен лагерь... Вопросов очень много, моя семья до недавнего времени совсем ничего не знала о судьбе деда, он считался пропавшим без вести. С уважением, Михаил Название: Re: Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену. г. Коккола? Отправлено: Платунов Евгений от 01 Июня 2011, 16:14:44 Здравствуйте!
(Лучше бы поставить это в большую тему "Финский плен: документы и судьбы" - для наглядности - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=547.0). По упомянутой Вами финской базе - три страницы, соответственно: - рождение, место жительства, гражданская профессия (плотник), национальность - http://kronos.narc.fi/henk_tiedot.php?id=288&lang=fi_FI&tbl=jatkosota - место, службы, звание, место пленения, первый лагерь, дата регистрации - http://kronos.narc.fi/vank_tiedot.php?id=288&lang=fi_FI&tbl=jatkosota - дата гибели (место - 28-й военный госпиталь), место захоронения - http://kronos.narc.fi/kuol_tiedot.php?id=288&lang=fi_FI&tbl=jatkosota Служил Гафур Абдрахманович "сотамиес", т.е. "рядовым"/красноармейцем 6-й роты 2-го батальона 131-го стрелкового полка (в финском сокращении - "JvR 131, P 2, K 6"). 131-й стрелковый полк входил в состав 71-й стрелковой дивизии (из Медвежьегорской оперативной группы Карельского фронта). Название: Re: Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену. г. Коккола? Отправлено: Михаил Ю.Г. от 01 Июня 2011, 16:28:58 Большое спасибо, Евгений!!
Название: Re: Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену. г. Коккола? Отправлено: Платунов Евгений от 01 Июня 2011, 16:30:17 Здраствуйте.(http://budaev.pochtaru.users.photofile.ru/photo/budaev.pochtaru/150495697/xlarge/163167304.jpg) (http://s41.radikal.ru/i094/1009/ec/cffde3e85475.jpg) (http://www.rusconsul-turku.com/image/kokkola.JPG) rusconsul-turku.com Название: Re: Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену. г. Коккола? Отправлено: Платунов Евгений от 01 Июня 2011, 16:51:26 По данным Генерального консульства РФ в г. Турку:
"<...> 9. ЗАХОРОНЕНИЕ В ГОРОДЕ КОККОЛА (на памятнике указано, что в могиле захоронено 649 военнопленных, 657 имен получены из Лютеранского прихода Коккола в финской транслитерации) <...> 11 АЛЛАГУЛОВ Гафур Абдрахманович 00.00.1920 28.03.1942 <...>" - http://www.rusconsul-turku.com/ Название: Re: Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену. г. Коккола? Отправлено: Михаил Ю.Г. от 01 Июня 2011, 16:54:44 Большое спасибо, Евгений!!
В скором времени планирую посетить могилу деда на кладбище Кокколы, благодарю за сканы! Название: Re: Аллагулову Гафуру Абдрахмановичу, погибшему в финском плену. г. Коккола? Отправлено: Михаил Ю.Г. от 20 Июня 2011, 22:51:50 Доброго времени суток!
Делаю небольшой отчет о поездке в Кокколу к мемориалу советским военнопленным в июне 2011, и дабы облегчить поиск родственникам похороненных там солдат. Благодарю тов. Veps`а за сканы и информацию о его поездке! Очень помогли сориентироваться. Выкладываю ту же карту Кокколы, но без сжатия, в оригинальном качестве снимка и с более читаемыми отметками на ней Мариан кладбища. Мариан кладбище расположено в минутах 30-ти пешком от центра города. На машине тоже легко добраться, возле Мариан кладбища и расположенного прямо напротив него Анна кладбища есть обширные бесплатные парковки. Карты Кокколы есть в любой гостинице, спрашивайте на ресепшине, и вам любой местный житель охотно покажет дорогу. Сам мемориал находится за оградой Мариан кладбища и к нему можно попасть, минуя само кладбище, не заходя на его территорию, обойдя с левой стороны от главного входа. http://i080.radikal.ru/1106/04/b873b6ab4d66.jpg -карта Кокколы (710 кб) (http://i080.radikal.ru/1106/04/b873b6ab4d66t.jpg) (http://radikal.ru/F/i080.radikal.ru/1106/04/b873b6ab4d66.jpg.html) http://i071.radikal.ru/1106/11/c0b5f7738ccb.jpg -общий вид мемориала (2,3 мб) (http://i071.radikal.ru/1106/11/c0b5f7738ccbt.jpg) (http://radikal.ru/F/i071.radikal.ru/1106/11/c0b5f7738ccb.jpg.html) |