|
Название: Маслов Василий Николаевич. Лагерный номер 75081 Отправлено: рамспас от 29 Июля 2011, 10:20:46 Уважаемые коллеги!
Вопрос по переводу и анализу карты пленного. Номер записи 272077093 Фамилия Маслов Имя Дмитрий Отчество Николаевич Дата рождения 26.10.1906 Место рождения Московская обл. Последнее место службы 160 СД Воинское звание мл. лейтенант Лагерный номер 75081 Дата пленения 02.03.1942 Место пленения Вязьма Лагерь шталаг IX A Судьба погиб в плену Дата смерти 30.03.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/26/260371_1.jpg&id=272077094&id=272077094&id1=b340c11657b0201bf84244c6ac758a5d (http://s005.radikal.ru/i209/1107/c9/13dc30229ef9t.jpg) (http://radikal.ru/F/s005.radikal.ru/i209/1107/c9/13dc30229ef9.jpg.html) Рядом со специальностью стоит «8» и еще что-то. Может это разряд слесаря? И тем самым указан уровень квалификации пленного? (http://s50.radikal.ru/i130/1107/60/0dad0b04cd30.jpg) (http://www.radikal.ru) «Arbeitseinsatz» как правильно сформулировать значение слова? Он-лайн преводится как работа, наряд, предложение рабочей силы. Это разнарядка, какой-то вид рабочей команды или просто переведен в качестве рабочей силы (специалиста)? Как будет правильно? И есть ли у кого сведения по рабочей команде 777. http://www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de/3.html 777 Forstamt Arnsberg это она? Могли быть с тем же номеров в других округах? И если пленный находился в другом округе в рабочей команде куда он мог попасть на лечение? В карте указано, что из раб. команды он убыл 10.03 и по 30.03 где-то до дня смерти находился. А что может обозначать цифра 1370? Его место смерти не указано, может так можно установить? В базе Саксонских мемориалов он есть. Спасибо. Название: Re: Маслов Василий Николаевич. Лагерный номер 75081 Отправлено: Геннадий Кушелев от 29 Июля 2011, 10:42:25 Рядом со специальностью стоит «8» и еще что-то. Может это разряд слесаря? И тем самым указан уровень квалификации пленного?Там написано 8 Jahre Schloesser 8 лет слесар(ем) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/26/260371.jpg&id=272077092&id=272077092&id1=5c107095129bfd0fa7d661b5e4e6eeda Маленькая темка о рабочей команде 777 (не уверен, что именно об этой) есть нафоруме, найдете через "Поиск". ... В карте указано, что из раб. команды он убыл 10.03 и по 30.03 где-то до дня смерти находился.Раз место не указано, то логично предположить, что находился в общеизвестном для немцев месте, которое и не следовало отдельно указывать - в лагерном ревире шталага IX B. Название: Re: Маслов Василий Николаевич. Лагерный номер 75081 Отправлено: nikkodim от 29 Июля 2011, 15:46:27 Из этой карты видно лучше, что был ревир в г. Дибург (Dieburg) и Айзенах.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-A-0064233-0104/00000026.JPG&id=72210675&id=72210675&id1=fb84384ee5e0009ad2aa9f5e8a00b191 Возможно первый (с сокращением) и естъ искомый ещё один http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1191/00000057.jpg&id=300000091&id=300000091&id1=0473731ca41498fa6ee88439f6d8537c Название: Re: Маслов Василий Николаевич. Лагерный номер 75081 Отправлено: Геннадий Кушелев от 29 Июля 2011, 15:59:17 Из этой карты видно лучше, что был ревир в г. Дибург (Dieburg) и Айзенах.Но это уже шталаг IX C (если ревиры не были общими для двух или более лагерей). Название: Re: Маслов Василий Николаевич. Лагерный номер 75081 Отправлено: nikkodim от 29 Июля 2011, 16:42:10 Вторая карта вполне подтвеждает Вашу догадку....Из этой карты видно лучше, что был ревир в г. Дибург (Dieburg) и Айзенах.Но это уже шталаг IX C (если ревиры не были общими для двух или более лагерей). Название: Re: Маслов Василий Николаевич. Лагерный номер 75081 Отправлено: Aўгiння от 04 Февраля 2022, 17:03:42 Маслов Дмитрий Николаевич
Дата рождения: 26.10.1906 Дата смерти: 30.03.1943 (https://b.radikal.ru/b08/2202/a4/106378e086b4.jpg) (https://radikal.ru) Маслов Дмитрий Николаевич Дата рождения: 26.10.1906 Место рождения: Московская обл., Раменский р-н, г. Раменское Воинское звание: мл. лейтенант Наименование воинской части: 160 мсд Маслов Дмитрий Николаевич Дата рождения: __.__.1906 Место рождения: Московская обл., Раменский р-н, г. Раменское Дата призыва: 24.06.1941 Воинское звание: мл. лейтенант Воинская часть: омсрр 160 сд Дата прибытия: 10.12.1941 Откуда прибыл: госпиталь 1873 МАСЛОВ Дмитрий Николаевич Дата рождения: __.__.1905 Место рождения: Московская обл., с. Раменское Дата призыва: Раменский РВК, Московская обл., Раменский р-н Дата выбытия: __.02.1942 Информация об архиве - Источник информации: Книга памяти. Московская область. Том 22 ч.1 Маслов Дмитрий Николаевич Дата рождения: __.__.1905 Место рождения: с. Раменское Московская обл. Наименование военкомата: Раменским РВК Дата призыва: __.__.1941 Воинское звание: мл. лейтенант Дата выбытия: __.02.1942 Информация об архиве - Источник информации: ВК городов Раменское, Жуковский и Бронницы, Раменского района Московской области https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-card_uchet_officer11379285/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fstatic_hash%3D0173c4f8e98a06d42f02c1bc3a5a6786v2%26last_name%3D%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%26first_name%3D%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%26middle_name%3D%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%26data_vibitiya_period%3Don%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apdv_kart_in%3Apdv_kart_in_inostranec%3Apamyat_voenkomat%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_ran%3Akld_bolezn%3Akld_polit%3Akld_upk%3Akld_vmf%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_rvk_extra%3Apotery_isp_extra%3Asame_doroga%26page%3D1%26grouppersons%3D1%26rank%3D%D0%BC%D0%BB.%20%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82&search_view_id=smperson_guk1067171389 |