|
Название: Не могли немцы досчитаться - два раза похоронили Отправлено: Wojciech от 25 Августа 2011, 14:09:18 При поиске я попал на интересные документы ( все из базы ОБД-мемориал).
Военнопленный, поляк по национальности Войтецкий Юзеф (Иосиф) Доминикович родился на Полесе 17.03.1910 , попал в плен 2.07.1941 г. около Лиды и оказался в лагере Stalag 315 Hammerstein, где его зарегистрировали с № 5855 (http://s57.radikal.ru/i156/1108/d6/eb32a1b1f474.jpg) (http://www.radikal.ru) Согласно этой ПК умер и 15.12.1941 г. его похоронили на кладбище русских военнопленных в могиле № 159. Нужно заметить,что эта ПК является дупликатом - Zweitschrift. Но имеется вторая ПК, согласно которой этого военнопленного 25.08.1941 передали в Stalag 312 Thorn , в котором он умер 7.10.1941 и был похоронен на кладбище русских военнопленных в могиле № 308. (http://s47.radikal.ru/i117/1108/20/88c2314f136b.jpg) (http://www.radikal.ru) (http://s002.radikal.ru/i198/1108/26/a37bcf2a5d41.jpg) (http://www.radikal.ru) Вторую версию поджтверждает зелёная карточка, согласно которой военнопленный прибыл в лагерь 312 из лагеря 315 27.08.1941 г. (http://i059.radikal.ru/1108/b7/aee1157a60d9.jpg) (http://www.radikal.ru) Так где же он покоится ??? Название: Re: Не могли немцы досчитаться - два раза похоронили Отправлено: Геннадий Кушелев от 25 Августа 2011, 23:56:55 Надо попробовать прочесть первые две буквы в немецкой записи по диагонали
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=e1b53fb8-270c-4f0d-aa07-2e7483d13dcf Я вижу Oh(ne) Erk. Marke "Без жетона военнопленного" Что он (или человек с этой картой) был в Торне, говорят 2 момента: - характерная для шталага 312 запись примет из 4-х пунктов; - зеленая карта подтверждает перевод в 312-й. Кроме отсутствия жетона смущает и то, что в лазарет он доставлен? мертвым. Название: Re: Не могли немцы досчитаться - два раза похоронили Отправлено: Владимир-Архивариус от 26 Августа 2011, 08:32:04 Добрый день.
Для Шталага 315 характерен напечатанный номер шталага, как на скане http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1321/00000152.jpg&id=300035172&id=300035172&id1=3364cdc149f84b7d537d87f6a1b5189c Название: Re: Не могли немцы досчитаться - два раза похоронили Отправлено: Wojciech от 26 Августа 2011, 10:15:33 Добрый день.Доброе утро Характерен, но не единственный ( он же указан на второй ПК. которая в первом сообщении приведена) . В случае военнопленного, прибывшего из другого лагеря, новый лагерь дописывали вручную : (http://s001.radikal.ru/i193/1108/17/17a8927e0d6b.jpg) (http://www.radikal.ru) Название: Re: Не могли немцы досчитаться - два раза похоронили Отправлено: Wojciech от 26 Августа 2011, 10:40:25 Надо попробовать прочесть первые две буквы в немецкой записи по диагоналиПоставленный мною в конце первого сообщения вопрос имел риторический характер. Я согласен с Геннадием, что все таки Войтецкий умер в Торуне и был похоронен на кладбище советских военнопленных. Для торунского лагеря ХХ А(С) характерны отметки о смерти военнопленного, которые в ПК записывал лагерный врач - Lagerarzt. Поставленный мною тезис был следующий - лагерная администрация в шталаге 315 не могла установить, что случилось с военнопленным № 5855 . Потеряли документы о его высылке в торунский лагерь. Потому выставили дупликат ПК и тут же его похоронили (на бумаге). Приведенная история свидетельствует о том, что все таки даже немецким лагерным документам безоговорочно верить иногда нельзя. |