|
Название: Освидетельствование: "торговец 100%" Отправлено: начкар@ от 25 Августа 2011, 17:49:41 Варвара Леонидовна, донесение вот с такими карточками, почти все с переводом
(как выйти на донесение - знаете ;) ) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1349/00000076.jpg&id=290011115&id=290011115&id1=90d6db64ad0d27f1c53308dc32d97eaf http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1349/00000200.jpg&id=290011341&id=290011341&id1=321baa03dc5e4dde97921eb6882b873a http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1349/00000202.jpg&id=290011344&id=290011344&id1=39febcd01180675c007a7afbff4b9c09 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1349/00000258.jpg&id=290011448&id=290011448&id1=fdc64ff57de7566c9c8ab26e4d2e72da http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1349/00000296.jpg&id=290011515&id=290011515&id1=6635de12e049158d3e8ca2343b48336e Название: Освидетельствование: "торговец 100%" Отправлено: Владимир-Архивариус от 25 Августа 2011, 18:30:41 Ссылка от Сергей Сергеевича.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1349/00000200.jpg&id=290011341&id=290011341&id1=321baa03dc5e4dde97921eb6882b873a Вопрос. Как назвать этот документ? Как понимать "торговец 100%". Он же, зеленая карта http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/115/1150405.jpg&id=272105448&id=272105448&id1=1b416d7a482f3a433d8c0e67997638e2 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/115/1150405_1.jpg&id=272105450&id=272105450&id1=b2200423f055addef59bb2c4db132a74 Название: Освидетельствование: "торговец 100%" Отправлено: Darya V от 25 Августа 2011, 18:36:20 Как понимать "торговец 100%"?Да, интересно. (В зелёной карте о нём – «продавец».) Название: Освидетельствование: "торговец 100%" Отправлено: Warwara от 25 Августа 2011, 18:44:46 Ссылка от Сергей Сергеевича.Названия не указано, но я бы назвала это как-нибудь так: "Свидетельство/справка (о) профпригодности/трудоспособнсти". Проценты означают, по-видимому, трудоспособность или пригодность к тому или иному труду. Например, http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1349/00000076.jpg&id=290011115&id=290011115&id1=90d6db64ad0d27f1c53308dc32d97eaf здесь у человека полностью ампутирована рука, поэтому пригодность его в качестве шофера 0%, а вот в качестве швейцара или почтальона пригоден на 60%. Название: Освидетельствование: "торговец 100%" Отправлено: начкар@ от 25 Августа 2011, 18:48:36 Вопрос. Как назвать этот документ?Как я понял из сопроводиловок (донесений всего несколько) - это картотека на угнанных в Германию. С учетом специфики их профессий и состояния здоровья, возможность задействовать на работах в Германии..рабочая версия Название: Освидетельствование: "торговец 100%" Отправлено: nestor от 26 Августа 2011, 17:05:18 Этот приказ мне известен, именно его я имел в виду, не говоря о нем прямо.
|