|
Название: Шталаг IX-C (Бад Зульца), Чернуха Алексей Андреевич Отправлено: Warwara от 22 Апреля 2012, 12:00:58 С согласия правнучки погибшего, Светланы Замысловой, помещаю информацию о захоронении. Но сначала сведения из ОБД, найденные Сергеем Кудрявцевым и помещенные в теме
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=21211.msg231946;topicseen#msg231946 Уроженец Луганской области. Увековечен с ошибочным годом рождения (http://s019.radikal.ru/i634/1204/3b/2a33db6479a6.jpg) (http://www.radikal.ru) По просьбе Светланы был сделан запрос в кладбищенскую администрацию Айзенаха. Помещаю перевод полученного ответа. Ваш запрос от 4.04.2012 Алексей Чернуха, род. 25.09.1904, умер 17.10.1942 Участок «Красная Армия» Уважаемая госпожа ... в отношении Вашего запроса, после предпринятого нами интенсивного исследования, сообщаем Вам, что господин Алексей Чернуха похоронен на центральном кладбище Айзенаха на участке «Красная Армия». Прилагаем фотокопию выписки из кладбищеской книги, выписку из списка военных захоронений и фотографию могилы. На Ваши дальнейшие вопросы сообщаем следующее: - на участке «Красная Армия» захоронено 1173 жертвы войны - согласно нашим данным, все они были кремированы - о форме, материале и размере капсул с прахом умерших информацией мы не располагаем, но можно исходить из того, что разница между ними и теми, что используются в наше время, небольшая. Надеемся, что помогли Вам этими сведениями. С дружескими пожеланиями, Сибилла Бахман, начальник отдела ----------------------------------- Далее будут размещены присланные документы. Название: Re: Шталаг IX-C (Бад Зульца), Чернуха Алексей Андреевич Отправлено: Warwara от 22 Апреля 2012, 12:09:48 Выписка из кладбищенской книги (с моим переводом):
(http://i018.radikal.ru/1204/db/e1254006b769.jpg) (http://www.radikal.ru) Полноразмерное изображение http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i606/1204/ae/2c42387450ac.jpg.html Выписка из списка военных захоронений: (http://s017.radikal.ru/i443/1204/90/409f44e7111f.jpg) (http://www.radikal.ru) Полноразмерное изображение http://radikal.ru/F/s018.radikal.ru/i519/1204/b1/cc2ce1e47167.jpg.html Название: Re: Шталаг IX-C (Бад Зульца), Чернуха Алексей Андреевич Отправлено: Warwara от 22 Апреля 2012, 12:17:27 Фото участка "Красная Армия"
(http://s017.radikal.ru/i403/1204/e4/b04d58c36de7.jpg) (http://www.radikal.ru) Фото обелиска на могиле (http://s019.radikal.ru/i622/1204/28/9d46adce1a00.jpg) (http://www.radikal.ru) Полноразмерное изображение: http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i605/1204/82/b179db171977.jpg.html |