|
Название: Есть ли захоронение в населенном пункте Еленц, Конитукого уезда? Отправлено: Roman Gutu от 26 Апреля 2012, 09:48:18 Уважаемые господа!
Уважаемый Пан Wojciech!!! Помогите определить есть ли захоронение в населенном пункте Еленц, Конитукого уезда, Приморского воеводство (если правильно я перевел с донесения?) Польша. Здесь была братская могила где были похоронены красноармейцы 200 Сд, среди них ряд. ПЫРЛЯ Спиридон Яковлевич, погибшим в бою 14.02.1945. Помогите разыскать могилу этого солдата! Дома он считается пропавший без вести! В последним бою где и погиб проявил мужество будучи в окружении, чем и был посмертно награжден орденом ,,Отечественной Воины – 1 ст.,, С ув. Роман Название: Re: Есть ли захоронение в населенном пункте Еленц, Конитукого уезда? Отправлено: Wojciech от 26 Апреля 2012, 11:04:12 Здравствуйте Роман
Вы мне в будущем облегчите посик, если будете приводить данные воина так, как он в ОБД значится Номер записи 557951559 Фамилия Пырля Имя Спиридон Отчество Яковлиевич - вот и догадывайся ??? Дата рождения __.__.1913 Место рождения Молдавская ССР, Сорокский уезд, Окницкий р-н, с. Додороуц Дата и место призыва 27.04.1944, Окницкий РВК, Молдавская ССР, Сорокский уезд, Окницкий р-н Последнее место службы 200 СД Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 14.02.1945 Источники информации ЦАМО Этот воин погиб и первоначально был похоронен в д. Jeleńcz Еленьч. Немцы ее название по разному записывали : Jehlen, Jehlincz, Jelincz.Во фронтовом донесении приписали деревню к Коницкому уезду - это от г. Konitz ныне Chojnice Хойнице, который недалеко расположен. Jeleńcz woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское pow. tucholski - повят Тухоля gmina Kęsowo - гмина Кенсово Воинов первоначально похороненных в этом районе по всей вероятности перезахоронили на советское военное кладбище в г. Tuchola Тухоля. Там в 10 братских могил покоится 2303 воины, но известны всего 25 фамилий. Название: Re: Есть ли захоронение в населенном пункте Еленц, Конитукого уезда? Отправлено: Roman Gutu от 26 Апреля 2012, 23:24:03 Уважаемый Войцех Бещински!!!
Большое спасибо, за ответ!!! Будем искать инфо по указанным Вами адреса! Вы извините что затруднял, поиск… Впредь дам сылку или скопирую инфо из ОБД!!! Еще раз спасибо! С уважением, Роман |