Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => - II («Штеттин») военный округ вермахта => V-Узники нацистских лагерей => Stalag II-D => Тема начата: Солорев Эдуард от 29 Мая 2012, 18:56:37



Название: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Солорев Эдуард от 29 Мая 2012, 18:56:37
Здравствуйте!
Огромная просьба помочь разобраться с ситуацией:
По ОБД Мемориал, прибивая по документам военнопленных, обнаружил информацию о своем земляке, жителе селе Липчанка Богучарского района Воронежской области, Цветкове Семене Захаровиче:
Номер записи    300574705
Фамилия   Цветков
Имя   Семен
Отчество   Захарович
Дата рождения   __.__.1906
Место рождения   Липчанка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88255
Дата пленения   07.07.1942
Место пленения   Лиховатка
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   04.11.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1207
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=1f12843a-52c1-4aac-b0f1-a289c0264876
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=9dc12024-eee5-4847-81f3-304527d9a813
Но такой фамилии в селе старожилы не помнят. Стал искать его в «наших документах», и вот обнаружил Шведкова Семена Захаровича, пропавшего без вести.
Номер записи    61176798
Фамилия   Шведков
Имя   Семен
Отчество   Захарович
Дата рождения   __.__.1906
Дата и место призыва   29.06.1941 Радченский РВК, Воронежская обл., Радченский р-н
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.02.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   450
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=2da2b69a-c449-46e9-b910-c0d34dec0c31
     В карточке военнопленного написано «Schwetnow (Schwetkow)», по немецкая «Sch» - наша «Ш». Наш переводчик, видимо, ошибся в переводе фамилии, указав Цветков. Сходились имя, отчество солдата, год рождения, адрес, имя жены.
    Работники Липчанской администрации по моей просьбе разыскали дочь Шведкова С.З., показали ей карточку военнопленного с фотографией. По их словам, дочь узнала отца. Планирую сам с ней встретиться. Все-таки остаются сомнения.
    Предварительно я сообщил дочери, что лагерь находился в г.Старгард-Щецинский Польша (тогда мне не удалось скачать 2-й лист карточки). А теперь, когда скачал, появились вопросы.   
     В карточке указана дата смерти 04.11.1944, можно ли установить место гибели и захоронения.
     Спасибо!


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: nikkodim от 29 Мая 2012, 21:32:13
Что читается точно, так это  - 15.2(3).43 Норвегия и "умер .......... в Силластупа (Sillastupa)"
Есть упоминание о таком местечке на финском сайте
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kilpisj%C3%A4rvi
и перевод этого текста на русский
"пересечение границ Финляндии, Норвегии и Швеции, на берегу озера Килписъярви"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8_(%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F)
??, но с картой ....

Похоже ?
Номер записи    300611023
Фамилия   Соболев
Имя   Трофим
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1902
Место рождения   Егоровское
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   87519
Дата пленения   02.07.1942
Место пленения   Севастополь
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   04.11.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1337
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1337/00000113.jpg&id=300611022&id=300611022&id1=efdaaa93244012846595e58bfb951e9d
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1337/00000114.jpg&id=300611024&id=300611024&id1=81a6a0e167d969cca5aeb1a2b41fb4aa

Porsangen(os)
http://maps.google.de/maps?q=Porsanger,+Finnmark,+Norwegen&hl=de&ll=69.569061,24.23584&spn=3.196907,9.876709&sll=69.052858,18.544922&sspn=0.051121,0.154324&geocode=FQn-MQQdxhGCAQ&hnear=Porsanger,+Finnmark,+Norwegen&t=m&z=7

Номер записи    300618742
Фамилия   Кошелев
Имя   Аникей
Отчество   Трифонович
Дата рождения   03.11.1903
Место рождения   Витебская обл., Хлузово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88394
Дата пленения   06.07.1942
Место пленения   Воронеж
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   11.10.1944
Место захоронения   Тальвик
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1366
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1366/00000050.jpg&id=300618741&id=300618741&id1=55277247b1a2db99670d0acdbc270043
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1366/00000051.jpg&id=300618743&id=300618743&id1=58dd21d56ff3ca2c91fc9948a475b678

Номер записи    300702557
Фамилия   Татьянченко
Имя   Петр
Отчество   Сергеевич
Дата рождения   09.11.1906
Место рождения   Ворошиловградская обл., Алчевск
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88013
Дата пленения   09.07.1942
Место пленения   Сталинград
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   11.10.1944
Место захоронения   Тальвик
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1664
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1664/00000029.jpg&id=300702556&id=300702556&id1=fd776dc5da49ff4c9234899c51c6194f
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1664/00000030.jpg&id=300702558&id=300702558&id1=43d1f082428f4ce544a21c803a987701

Номер записи    300361555
Фамилия   Слесарь
Имя   Григорий
Отчество   Павлович
Дата рождения   10.05.1907
Место рождения   Цареборисово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88966
Дата пленения   14.09.1942
Место пленения   Сталинград
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   20.11.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2506
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2506/00000064.jpg&id=300361554&id=300361554&id1=864fce7905a6cbb55f9690e6817c52d1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2506/00000065.jpg&id=300361556&id=300361556&id1=98aa9330e62d1830bcaff4cbc3de0dd4

Номер записи    300590800
Фамилия   Головко
Имя   Павел
Отчество   Даниилович
Дата рождения   __.__.1897
Место рождения   Малая Шалга
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88908
Дата пленения   24.07.1942
Место пленения   Севастополь
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   24.11.1944
Место захоронения   Бардуфос
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1266
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1266/00000055.jpg&id=300590799&id=300590799&id1=436b7afe13eff454fe1519d67bde94a1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1266/00000056.jpg&id=300590801&id=300590801&id1=4337cbf6d85cd12c4e0c4ad16d9b93b8

-Bardufoss-
http://maps.google.de/maps?q=Bardufoss+Airport+(BDU),+9325+Bardufoss,+M%C3%A5lselv,+Troms,+Norwegen&hl=de&ie=UTF8&ll=69.052858,18.544922&spn=0.051121,0.154324&sll=51.151786,10.415039&sspn=23.032053,39.506836&geocode=FUK5HQQdpOAaAQ&hnear=Bardufoss+Airport+(BDU),+9325,+M%C3%A5lselv,+Troms,+Norwegen&t=m&z=13


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Геннадий Кушелев от 29 Мая 2012, 23:19:16
Что читается точно, так это  - 15.2(3).43 Норвегия и "умер .......... в Силластупа (Sillastupa)"
Siilastupa.


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Солорев Эдуард от 30 Мая 2012, 21:13:11
Огромное спасибо за помощь!!! Попытался в ОБД Мемориал найти захоронение в Силластупа: всего похоронены 6 человек, и все известны. Скорее всего, это не то, что я ищу. Может, кто обладает информацией о захоронении военнопленных в Силластупа? К сожалению, мои возможности в сети сильно ограничены маленькой скоростью, и на сайте солдат.ру не смог открыть список погибших в финском плену. Буду очень рад любой информации!


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: nikkodim от 30 Мая 2012, 21:32:43
6 человек за 1941-42 гг. .... плюс
Номер записи    78750568
Фамилия   Блинов
Имя   Николай
Отчество   Степанович
Дата рождения   __.__.1912
Воинское звание   военнопленный
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   23.01.1942
Первичное место захоронения   Финляндия, Сииластупа
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   24

и искажения
Номер записи    78761149
Фамилия   Алексеев
Имя   Александр
Отчество   Николаевич
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   08.11.1941
Первичное место захоронения   Финляндия, Сииластуван
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   24


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: nikkodim от 31 Мая 2012, 22:46:50
http://poxoronka.ru/forum?func=view&catid=43&id=19854
Паспорт захоронения

Страна Финляндия
Регион губ. Лапландия
Номер захоронения в ВМЦ З358-34
Место захоронения (без страны и региона) Киттиля, кладбище
Вид захоронения Братская могила
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 1
Захоронено всего 31
Захоронено известных 27
Захоронено неизвестных 4
Кто шефствует над захоронением служащие прихода
Откуда производились перезахоронения г. Сммластупа; г. Кильписярви; г. Каресуванто; г. Читто; г. Кинниселькя; г. Канконен

http://poxoronka.ru/forum?func=showcat&catid=43


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: nikkodim от 01 Июня 2012, 00:25:55
Интересное сxодство у этих двух карт - лицевые стороны, ещё и Zug.Liste
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=1f12843a-52c1-4aac-b0f1-a289c0264876)
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1337/00000113.jpg&id=300611022&id=300611022&id1=efdaaa93244012846595e58bfb951e9d)

у этих - оборотные
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=9dc12024-eee5-4847-81f3-304527d9a813)
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2506/00000065.jpg&id=300361556&id=300361556&id1=98aa9330e62d1830bcaff4cbc3de0dd4)
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1266/00000056.jpg&id=300590801&id=300590801&id1=4337cbf6d85cd12c4e0c4ad16d9b93b8)


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Солорев Эдуард от 02 Июня 2012, 15:22:06
Давно хотел выяснить: с какого времени воина считали пропавшим безвести? Отсчитывали какое-то время с даты последнего письма? И еще раз большое спасибо за помощь!


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Sobkor от 02 Июня 2012, 15:51:17
Давно хотел выяснить: с какого времени воина считали пропавшим безвести? Отсчитывали какое-то время с даты последнего письма? И еще раз большое спасибо за помощь!

А это смотря кем и когда был учтён! Если по месту службы, то в этом случае, как правило, - по факту выбытия, а, если на основании послевоенного подворового опроса или Розыскной анкеты, направленной в свою очередь родственниками в Центральное бюро потерь, - по двум вариантам, но в каждом случае исходя из пресловутого правила "Плюс три месяц...". Так, если малая родина разыскиваемого не находилась под немецко-фашистской оккупацией, - плюс три месяца к дате последней весточки, а, если находилась, - плюс три месяца к дате освобождения данного конкретного региона Красной Армией...


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Солорев Эдуард от 02 Июня 2012, 19:21:59
Теперь понятно, почему у многих воинов в Книге памяти указано "пропал без вести в марте 1943 года" - освободили Богучарский район Воронежской области в декабре 1942года.
Еще спрошу: 1) если данные о воине есть только в данных подворового обхода районного военкомата (как правило без указания ВЧ  или ПП), найти место захоронения практически нереально?
2) если пропавший без вести (согласно данных Книги памяти и донесения РВК) был членом партии, может ли этот факт помочь в поиске?
3) если на пропавшего без вести по данным ОБД имеется информация о его награждении на сайте подвигнарода.ру, каким образом это может помочь в поиске? 



Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Sobkor от 02 Июня 2012, 19:35:31
Отвечу так: гарантия успеха в поиске только наличие номера части по месту службы и безвозвратного выбытия разыскиваемого военнослужащего. В этом контексте наличие наградного листа - подарок судьбы, ибо в этом документе, помимо описания подвига, - занимаемая должность, воинское звание и место службы...


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Sobkor от 02 Июня 2012, 19:41:17
В отношении партийности: подобранные на поле боя партийные билеты после гашения политорганом, в который и были доставлены, направлялись в Архив ЦК ВКП(б). Теперь это Российский государственный архив социально-политической истории.
Сделайте сюда запрос, но с обязательным указанием номера партбилета разыскиваемого, ибо без этого запрос к исполнению принят просто не будет...


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: Елена Глушакова от 20 Сентября 2012, 08:21:41
Что читается точно, так это  - 15.2(3).43 Норвегия и "умер .......... в Силластупа (Sillastupa)"
Есть упоминание о таком местечке на финском сайте
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kilpisj%C3%A4rvi
и перевод этого текста на русский
"пересечение границ Финляндии, Норвегии и Швеции, на берегу озера Килписъярви"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D1%8F%D1%80%D0%B2%D0%B8_(%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8F)
??, но с картой ....

Похоже ?
Номер записи    300611023
Фамилия   Соболев
Имя   Трофим
Отчество   Николаевич
Дата рождения   __.__.1902
Место рождения   Егоровское
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   87519
Дата пленения   02.07.1942
Место пленения   Севастополь
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   04.11.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1337
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1337/00000113.jpg&id=300611022&id=300611022&id1=efdaaa93244012846595e58bfb951e9d
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1337/00000114.jpg&id=300611024&id=300611024&id1=81a6a0e167d969cca5aeb1a2b41fb4aa

Porsangen(os)
http://maps.google.de/maps?q=Porsanger,+Finnmark,+Norwegen&hl=de&ll=69.569061,24.23584&spn=3.196907,9.876709&sll=69.052858,18.544922&sspn=0.051121,0.154324&geocode=FQn-MQQdxhGCAQ&hnear=Porsanger,+Finnmark,+Norwegen&t=m&z=7

Номер записи    300618742
Фамилия   Кошелев
Имя   Аникей
Отчество   Трифонович
Дата рождения   03.11.1903
Место рождения   Витебская обл., Хлузово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88394
Дата пленения   06.07.1942
Место пленения   Воронеж
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   11.10.1944
Место захоронения   Тальвик
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1366
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1366/00000050.jpg&id=300618741&id=300618741&id1=55277247b1a2db99670d0acdbc270043
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1366/00000051.jpg&id=300618743&id=300618743&id1=58dd21d56ff3ca2c91fc9948a475b678

Номер записи    300702557
Фамилия   Татьянченко
Имя   Петр
Отчество   Сергеевич
Дата рождения   09.11.1906
Место рождения   Ворошиловградская обл., Алчевск
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88013
Дата пленения   09.07.1942
Место пленения   Сталинград
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   11.10.1944
Место захоронения   Тальвик
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1664
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1664/00000029.jpg&id=300702556&id=300702556&id1=fd776dc5da49ff4c9234899c51c6194f
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1664/00000030.jpg&id=300702558&id=300702558&id1=43d1f082428f4ce544a21c803a987701

Номер записи    300361555
Фамилия   Слесарь
Имя   Григорий
Отчество   Павлович
Дата рождения   10.05.1907
Место рождения   Цареборисово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88966
Дата пленения   14.09.1942
Место пленения   Сталинград
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   20.11.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2506
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2506/00000064.jpg&id=300361554&id=300361554&id1=864fce7905a6cbb55f9690e6817c52d1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2506/00000065.jpg&id=300361556&id=300361556&id1=98aa9330e62d1830bcaff4cbc3de0dd4

Номер записи    300590800
Фамилия   Головко
Имя   Павел
Отчество   Даниилович
Дата рождения   __.__.1897
Место рождения   Малая Шалга
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88908
Дата пленения   24.07.1942
Место пленения   Севастополь
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   24.11.1944
Место захоронения   Бардуфос
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1266
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1266/00000055.jpg&id=300590799&id=300590799&id1=436b7afe13eff454fe1519d67bde94a1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1266/00000056.jpg&id=300590801&id=300590801&id1=4337cbf6d85cd12c4e0c4ad16d9b93b8

-Bardufoss-
http://maps.google.de/maps?q=Bardufoss+Airport+(BDU),+9325+Bardufoss,+M%C3%A5lselv,+Troms,+Norwegen&hl=de&ie=UTF8&ll=69.052858,18.544922&spn=0.051121,0.154324&sll=51.151786,10.415039&sspn=23.032053,39.506836&geocode=FUK5HQQdpOAaAQ&hnear=Bardufoss+Airport+(BDU),+9325,+M%C3%A5lselv,+Troms,+Norwegen&t=m&z=13
Добрый день ,Головко это дедушка моей знакомой ,вернее подруги ,ну подскажите а что такое II D ?
Я пока разыскивала своего дядю узнала столько много о ВОВ (много это слабо сказано )Спасибо вашим поисковым группам.
Я тут пока вникну ,ну подскажите пожалуйста что еще есть по Головко Петру Даниловичу,родственники до последнего времени считали его без вести пропавшим ,его дочь думала что захоронен на Украине и ездила туда там гдето есть обелиск и написано Головко она думала что он.это однофамилец(это было давно ,дочь его уже в годах м многое не помнит ,единственное как бежала за ним когда его забирали на войну и плакала и все.)Пожалуйста ответьте передам подруге Надежде Головко ,всю информацию. Я смотрю последний лист из его дела № 88908 .С уважением Елена.


Название: Re: Цветков Семен Захарович. Лагерный номер 88255
Отправлено: nikkodim от 20 Сентября 2012, 11:03:31

Номер записи    300590800
Фамилия   Головко
Имя   Павел
Отчество   Даниилович
Дата рождения   __.__.1897
Место рождения   Малая Шалга
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   88908
Дата пленения   24.07.1942
Место пленения   Севастополь
Лагерь   шталаг II D
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   24.11.1944
Место захоронения   Бардуфос
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1266
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1266/00000055.jpg&id=300590799&id=300590799&id1=436b7afe13eff454fe1519d67bde94a1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1266/00000056.jpg&id=300590801&id=300590801&id1=4337cbf6d85cd12c4e0c4ad16d9b93b8

-Bardufoss-
http://maps.google.de/maps?q=Bardufoss+Airport+(BDU),+9325+Bardufoss,+M%C3%A5lselv,+Troms,+Norwegen&hl=de&ie=UTF8&ll=69.052858,18.544922&spn=0.051121,0.154324&sll=51.151786,10.415039&sspn=23.032053,39.506836&geocode=FUK5HQQdpOAaAQ&hnear=Bardufoss+Airport+(BDU),+9325,+M%C3%A5lselv,+Troms,+Norwegen&t=m&z=13
Добрый день ,Головко это дедушка моей знакомой ,вернее подруги ,ну подскажите а что такое II D ?
Я пока разыскивала своего дядю узнала столько много о ВОВ (много это слабо сказано )Спасибо вашим поисковым группам.
Я тут пока вникну ,ну подскажите пожалуйста что еще есть по Головко Петру Даниловичу,родственники до последнего времени считали его без вести пропавшим ,его дочь думала что захоронен на Украине и ездила туда там гдето есть обелиск и написано Головко она думала что он.это однофамилец(это было давно ,дочь его уже в годах м многое не помнит ,единственное как бежала за ним когда его забирали на войну и плакала и все.)Пожалуйста ответьте передам подруге Надежде Головко ,всю информацию. Я смотрю последний лист из его дела № 88908 .С уважением Елена.
О промежуточном лагере, в котором был Головко до отправки в Норвегию, где он и умер в Бардуфоссе, можно посмотретъ здесь

http://en.wikipedia.org/wiki/Stalag_II-D
Можно  сделатъ в переводе на "русский"