Форум Поисковых Движений

По данным мемориала, он скончался от ран 12.02.1945 г. и похоронен в Бранденбургской провинции д. Клин Крача к востоку от кирхи.
Если смотреть захоронения того же времени, то названия места захоронения разнятся: Клин Крача, Клейн Каршбаум, Клейн Града.
Если первое понять как Kein Kreutz, такое место есть под Бранденбургом, но это существенно западнее, чем должно было бы быть в феврале 1945.
Клейн Каршбаум - пока не могу понять, что это такое.
Клейн Градда это видимо Klein Radden.
Прошу помощи.

Вы кто, ищущий правду?  ???

Вы кто, ищущий правду?  ???

Внучатый племянник, Павлом зовут

Павел,

сравнивая записи в донесении, мы знаем примерный временной корридор - с 3 февраля по 12 февраля 1945.
Это говорит о том, что шли бои на подходе к Одеру и захват платцдарма на западном берегу Одера.
Беря во внимание, искажения, с которыми были написаны названия населенных пунктов, получаем следующее:

04-16.02.45 Геритц - Göritz (Gorzyca, это нынешняя Польша)
04-09.02.45 Райтвайн - Reitwein (это осталось в Германии)
09.02.45 Кляйн Рада - Klein Rade (Radowek, Польша)
07-12.02.45 Клайн Киршбаум - Klein Kirschbaum (Trzesniow, Польша)
07.02.45 - Фрауендорф - Frauendorf (Pamiecin, Польша)

(http://s06.radikal.ru/i179/1207/20/e4fa6cc2aceb.jpg)

(http://s08.radikal.ru/i181/1207/c0/00b10a6c673d.jpg)


думаю, что "Клин Крача" не что иное, как "Клайн Киршбаум", просто написано "от души"... ???

получается, что искать надо в Польше!!!

Эдуард, больше спасибо за комментарии и  ориентиры!

вот, что накопала наш эксперт Лариса про 79 гв.СД


"...14 января 1945 года 79 гвардейская стрелковая дивизия с магнушевского плацдарма участвовала в наступлении в Варшавско-Познанской наступательной операции в направлении Лодзь-Шверин.
30 января 1945 года в 10 часов утра передовой отряд 2 гвардейского стрелкового батальона 220 гвардейского стрелкового полка первым перешёл границу Германии, а 2 февраля 1945 года, продолжая наступление, части дивизии с ходу форсировали реку Одер и повели ожесточённые бои за расширение плацдарма на ее левом берегу южнее города Кюстрина (Костшин, Польша).
С 16 апреля 1945 года смело и отважно сражались воины дивизии в Берлинской наступательной операции. Дивизия в течение одних суток прорвала глубокую эшелонированную оборону противника. Преследование отступающего противника шло быстро и организовано. Сломив ожесточенное сопротивление противника на Зееловских высотах и других оборонительных рубежах, ее части 23 апреля 1945 года вплотную подошли к Берлину и до 2 мая 1945 года участвовали в штурме столицы Германии.
Уличные бои носили ожесточённый характер. Захватывая аэродром Темнельгорф, парк Тиргартен, участвуя в штурме правительственных кварталов Германской столицы, воины дивизии внесли свой достойный вклад в разгром берлинской группировки.
9 мая 1945 года 79 гвардейская стрелковая Запорожская ордена Ленина Краснознаменная орденов Суворова II степени и Богдана Хмельницкого II степени дивизия принимала капитуляцию 56 танкового корпуса гитлеровцев на Потсдамском мосту..."

Спасибо большое, Эдуард.

Еще я понял, что 588 мсб, в это время (31.01.45-15.02.45) располагался в с. Сулковицы.

Я, наверное, разобрался. Захоронения Любушского воеводства укрупняли. Тех, кто был захоронен с 07.02 по 12.02 в Кляйн Раде перезахоронили в Гожуве Великопольском.
Из 11 имен нашел 6 в списках, похоронных в Гожуве. Значит и дед там.

Павел,

с этим Вас и поздравляю!!!  :)

P.S. Стучитесь и Вам откроется!!!