|
Название: Перов Николай Иванович. Расшифровка карточек Отправлено: рамспас от 24 Августа 2012, 14:08:35 Уважаемые коллеги!
Интересно ваше мнение. В зеленой карточке указан лагерь, куда пленный направляется и той же рукой записано время прибытия его в лагерь 16.07.41. (http://img-fotki.yandex.ru/get/6608/128731516.22/0_7602f_4f419a07_L.jpg) (http://img-fotki.yandex.ru/get/6409/128731516.22/0_76030_e727de60_L.jpg) Значит ли это, что карточка заполнена в принимающем лагере, а штамп с датой 12 (13, 18).08.41 - это штамп ВАСт о дате регистрации карточки, например? Или карточка заполнена в неизвестном отправляющем лагере и писарь просто дату отправки записал в графу поступления в новый лагерь, а в новом дату прибытия поставили штампом? Если да, то мог ли пленный из лагеря в лагерь перемещаться месяц? В лазаретной карте прошу специалиста перевести запись от руки (http://img-fotki.yandex.ru/get/6504/128731516.23/0_76032_ccfdb6d4_L.jpg) (http://img-fotki.yandex.ru/get/6504/128731516.22/0_76031_d71dc2d5_L.jpg) Спасибо Название: Re: Перов Николай Иванович. Расшифровка карточек Отправлено: Сергей Кудрявцев от 24 Августа 2012, 14:21:30 По первой зеленой карте.Штамп Eingang это ВАСТовский. Если в лагерь доставлен 16 июля,штамп регистрации ВАСТ от 12(13ого,плохо пропечатано),то есть вполне нормально-регистрация документа в течение месяца происходила,редко дольше
Название: Re: Перов Николай Иванович. Расшифровка карточек Отправлено: Сергей Кудрявцев от 24 Августа 2012, 14:24:19 Что касается диагноза-мне лично видится туберкулез легких.
|