|
Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: АПО Память от 12 Августа 2010, 20:58:39 Спасибо, многоуважаемый Геннадий Юрьевич!В сети Gorken karte372 (http://www.ostpreussenseiten.de/kartenseiten//karte372.jpg) Görken karte080 (http://www.ostpreussenseiten.de/kartenseiten//karte80.jpg) Görken karte345 (http://www.ostpreussenseiten.de/kartenseiten//karte345.jpg) Görkendorf karte300 (http://www.ostpreussenseiten.de/kartenseiten//karte300.jpg) В справочнике: Цитировать Гёркен Дубровка Багратионовский Ореховский с\о Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: Sobkor от 12 Августа 2010, 21:09:13 Район города Мариенверден отпадает изначально, поскольку город и его округа с 1940 года входили в состав провинции "Данциг" и соответственно - в ХХ военный округ вермахта...
Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: Геннадий Кушелев от 12 Августа 2010, 21:26:43 Уважаемый Юрий Петрович!
Поясните, пожалуйста, почему Вы решили, что он "из некоего строительного батальона военнопленных". Ранее он подневольно трудился на одном из предприятий Werlin. Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: Sobkor от 12 Августа 2010, 21:39:43 Так ведь на обороте написано (даю в русской транскрипции): "а.б. Гумбиннен". В моих глазах это рабочий батальон, дислоцировавшейся в Гумбиннене....
Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: АПО Память от 12 Августа 2010, 21:43:07
Из приведенных вариантов расположение больше подходит Гёркен Дубровка, это в районе н.п. Stablack соответствующей карты пока найти не получается, есть: (http://www.ostpreussenseiten.de/kartenseiten//karte167.jpg) Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: Sobkor от 12 Августа 2010, 21:53:34 Из приведенных вариантов расположение больше подходитВот этот вариант наиболее походит на правду. Тем более, что госпиталь для военнопленных, как известно, находился не в периметре шталага-1А, а где-то поодаль, хотя и по соседству... Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: Геннадий Кушелев от 12 Августа 2010, 22:40:32 Так ведь на обороте написано (даю в русской транскрипции): "а.б. Гумбиннен". В моих глазах это рабочий батальон, дислоцировавшейся в Гумбиннене....Возможно. Но стандартно a.B.= auf Befehl, или "по приказу" Второе значение a.B.= ausser Betrieb, или "бездействовать, находиться в бездействии, выведенный из строя (о предприятии)". Как раз подходит, если это предприятие Werlin по какой-то причине закрылось. есть еще сокращение A.B.= Arbeitsbataillon, но первая буква - заглавная. К тому же вроде бы немцы более использовали аббревиатуру B.A.B. Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: Sobkor от 12 Августа 2010, 23:04:01 Не возражаю: всякий вариант приемлем. Но однозначно лишь, что это не была рабочая команда, ибо рабочие команды в 1 ("Кёнигсберг") военном округе имели особую шифровку "через" дробь...
Название: Шталаг 1-А, Lazarett Görken Отправлено: aif от 13 Августа 2010, 00:19:46 Цитировать Из приведенных вариантов расположение больше подходитТак на Гроссблатт №15 н.п. Stablack чуть ниже, а на его месте - Гёркен... Ныне этот Гёркен - Дубровка у Долгоруково... Соответствие: Цитировать Шталаг-1А (Stalag-1A) — Штаблак - Расположение Багратионовский р-н, п. Фурманово (нежилое)(http://s61.radikal.ru/i174/1008/2e/c962e72fcc1b.jpg) (http://www.radikal.ru) |